...dolaşmaq, kiminsə hiyləsinə aldanmaq; ~ tora düşmək, kəməndə düşmək, kəməndə keçmək, girə keçmək, qarmağa keçmək.
Полностью »to put one’s foot in it / to get into hot water / to put one’s own head (neck) under the chopper / to be caught before one knows it / to fall into a t
Полностью »gecə yol getməyə və ya çöldə qalmağa məcbur olmaq, gecələmək üçün yaşayış yerinə çata bilməmək, gecə yolda qalmaq
Полностью »to fall into one’s trap / to get into a scrape / to get into a difficulty / to make oneself particularly ridiculous / to make a fool of oneself / to p
Полностью »1. bax ayağı ilə tələyə düşmək; 2. to stick one’s head into the noose / to put one’s neck in the noose / to put one’s head in chancery / to ruin onese
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »aldadıb ələ keçirmək; ~ tora salmaq, bəndə salmaq, fəndə salmaq, kəməndə salmaq.
Полностью »...olmaq, özünü bir şeyin içində görmək. Tora düşmək. Tələyə düşmək. Həbsə düşmək. – Bəndü zindani-qəmü möhnətdən olmuşdum xilas; Ah, kim düşdüm yenə, z
Полностью »...случайно попасться, oğurluq üstündə düşmək попасться за кражу, tələyə düşmək попасться в капкан, tora düşmək попасть в чьи-л. сети 6. спадать: 1) не
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Полностью »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Полностью »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Полностью »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Полностью »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Полностью »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Полностью »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Полностью »kiminsə hiyləsinə aldanmaq, ilişmək, dolaşmaq; ~ tələyə düşmək, kəməndə keçmək, qarmağa keçmək, kələyə düşmək, qəfəsə düşmək, girə keçmək.
Полностью »snare1 n tələ; to fall into ~ tələyə düşmək snare2 v tələyə salmaq; to ~ a fox tülkünü tələyə salmaq
Полностью »...tələm-tələsik, səbirsizliklə. Aydın məcbur oldu ki, tələsə-tələsə öz plan və arzularını Kərimova danışsın. H.Seyidbəyli.
Полностью »...birinci sözü aramızdakı yaşlı yoldaşlara verək, – deyə, bir tələbə yerindən dilləndi. S.Hüseyn. Bilikli müəllimin tələbəsi olmaq böyük şərəfdir. Ə.Və
Полностью »...İkinci kurs tələbəsi студент второго курса II прил. студенческий. Tələbə bileti студенческий билет, tələbə klubu студенческий клуб, tələbə elmi cəmiy
Полностью »I. i. student; tibb institutunun ~si medical student; hüquq fakültəsinin ~si law student; tarix fakültəsinin ~si history student; tələbələr top
Полностью »TƏLƏBƏ (ali və texnikumda oxuyan adam) Əhməd tələbə vaxtı qruplarında olan yoldaşlarından heç nə ilə seçilmirdi (H.Abbaszadə); STUDENT (köhn.) Student
Полностью »ə. «talib» c. 1) tələb edənlər; 2) t. ali və ya orta ixtisas məktəbində təhsil alan gənc.
Полностью »Ərəb sözüdür, “tələb edən” deməkdir. Student də (latıncadır) “cəhd göstərən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...ixtisas məktəblərində oxuyanlar, təhsil alanlar; 2) köhnəlmiş söz: tələb edənlər.
Полностью »tutulmaq, ilişmək, dolaşmaq, hiylənin qurbanı olmaq; ~ ələ keçmək, tələyə düşmək, tora düşmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək.
Полностью »...hiylə, kələk, qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »...hiylə, kələk, qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »...-es, -e 1. tor; şəbəkə ins ~ gehen fig. tora düşmək, tələyə düşmək; 2. an. piylik
Полностью »...verdiyini dərk etməmək, tutulub qalmaq; söhbətin nədən getdiyini başa düşməmək; ~ söhbəti tutmamaq.
Полностью »...hiylə, kələk, qurğu); * туруна гьатун tora düşmək, tələyə düşmək, hiyləyə düşmək.
Полностью »...a ~ tələ qurmaq; to bait a to fall into a ~ tələyə düşmək trap2 v 1. tələ qurmaq; tələyə salmaq; 2. tex. tutmaq; udmaq, hopdurmaq
Полностью »...(kəməndlə tutulmaq) to be* lassoed; (tora, tələyə düşmək) to be* entrapped; to fall* into pitfall; ~ə salmaq: (tutmaq) to lasso (d.); (tələyə salmaq)
Полностью »...qurmuşam ki, əlimdən qurtarası deyil. S.S.Axundov. Tələyə düşmək məc. – hiyləyə uymaq, hiyləyə aldanmaq, tora düşmək. Dəmirov tələyə düşdüyünü anlayı
Полностью »...кутун, сад алцурун патал гьилле туькӀуьрун; tələyə düşmək пер. кьулара гьатун, алцурар хьун, туруна гьатун; tələyə salmaq пер. алцурарна туруна ттун,
Полностью »...birisinə quyu qazmaq, tələ qurmaq; in die ~ gehen tələyə (duzağa) düşmək; in die ~ locken tələyə salmaq
Полностью »...2. çığırtısı ilə yırtıcı heyvanları aldadıb tələyə çəkmək üçün tələyə bağlanan qoyun və ya donuz balası.
Полностью »сов. 1. düşmək; попасться в ловушку tələyə düşmək; 2. tutulmaq, yaxalanmaq, tora düşmək; 3. rast olmaq, təsadüfən rast gəlmək, rast düşmək, üzləşmək,
Полностью »...addıma sürükləmək, dolaşdırmaq, pis vəziyyətə salmaq; ~ tora salmaq, tələyə salmaq.
Полностью »...gətirilmək, aldadılıb çağırılmaq; aldadılıb tora salınmaq, aldadılıb tələyə salınmaq; 2. tovlanmaq, aldadılmaq.
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »...çağırmaq; aldatmaq, tovlamaq; 2. aldadıb aparmaq, tovlayıb aparmaq; 3. tələyə salmaq.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Полностью »сов. qaydaya düşmək, yoluna düşmək, nizama düşmək, sahmanlanmaq, düzəlmək.
Полностью »