işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ bəd gəlmək, pis nəfəsə gəlmək, bəxti yatmaq.
Полностью »son dərəcə bacarıqlı, ayıq, zirək, gözüaçıq olmaq; ~ şeytana papış tikmək.
Полностью »bir işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ ibrət almaq (götürmək).
Полностью »нареч. косо, искоса, враждебно, неприязненно. Tərs-tərs baxmaq смотреть враждебно
Полностью »...damarını sındırmaq – tərslikdən vaz keçməsinə nail olmaq, yumşaltmaq, yola gətirmək, razılığına nail olmaq. [Xəlil:] …Yığsın başına dost-aşnanı, o Əl
Полностью »...не слушается III нареч. 1. наизнанку. Köynəyi tərs geyinmək надеть рубашку наизнанку 2. наоборот. Çəkmələri tərs geyinmək надеть сапоги наоборот 3. к
Полностью »...to be* the wrong way about, to be* in the opposite direction; ~ getmək to go* wrong, to turn out badly
Полностью »сущ., прил. 1. терс пад, акси пад; далу пад, далу (мес. гъилин); кӀан пад, чӀуру пад (парчадин ва мс.); 2. нареч. терсина; аксина; 3. терс, терсвал ий
Полностью »sif. entêté, -e, obstiné, -e, têtu, -e, opiniâtre ; ~ adam homme m têtu ; ~ damarı tutmaq obstiner (s’)
Полностью »...rayonunda (Alakol kəndində) qaratikan kolu basmış bir sahə vardı. Ona tərs yer deyirdilər. Buradakı tərs sözünün mənası “dönük” (превратный), “avand
Полностью »TƏRS I sif. İnad, höcət. Həm ürəyi yumşaqdır, sadədir, həm də tərsdir (M.İbrahimov). TƏRS II sif. O biri üzü. Yazıq! Bu arzular dönsə tərsinə; O öz hi
Полностью »TƏRS – AVAND Çalış ki, tərs yerindən yox, avand yerindən tutasan (M.İbrahimov). TƏRS – DÜZ Tərs adamdır, amma düz adamdır (M.İbrahimov).
Полностью »...(aparmaq ziddi). Nənəxanım suyu gətirib, aftafada küncə qoydu və palazları geri qatladı. Çəmənzəminli. Günorta üstü poçtalyon Bahadura təcili bir mək
Полностью »...приводить к победе, məğlubiyyətə gətirmək приводить к поражению, hər hansı bir nəticəyə gətirmək приводить к какому-л. выводу, fəlakətə gətirmək прив
Полностью »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Полностью »...таб гъун, таб гун, давам гъун (гун); 2. гъун; хкун; агакьарун (мес. хабар); 3. гъун, гун (бегьер, магьсул); 4. пер. са кардал агалкьунар хьун, гъун (
Полностью »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Полностью »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »tərs; inad, höcət, kəc; терс аял tərs uşaq; * терс тах (дам) къарагъун tərs damarı (tərsliyi) tutmaq, tərslik eləmək, inad etmək.
Полностью »упрямый, строптивый : терс аял - строптивый ребёнок; терс гьайван - упрямое животное; терс къилих авай - своенравный; терс килигун - неприязненно, вра
Полностью »туьрк,. прил. 1) чӀалаз килиг тийир, вичин кьилдин фикирар аваз гьуьжетардай.... акъатай гаф дегиш хъийин тийидай терс къилихрин руш тир. А. Гьа
Полностью »“uğursuzluğa düçar olmaq”, “işi düz gətirməmək”, “işləri tərs gətirmək” mənasında işlədilən ifadə; ~ bəxti dönmək.
Полностью »1. is. uğursuzluq, müvəffəqiyyətsizlik, işi tərs gətirmə, bəxti gətirməmə, talesizlik; 2. f. müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq, işi düz gətirməmək, bəxti g
Полностью »...başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına oyun açmaq (gətirmək), başına iş açmaq, başında t
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp ə
Полностью »işləri tərs, nəhs gətirmək, bəxti, şansı olmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ it ağzına keçmək.
Полностью »...dəymək, nəzərə gəlmək; işi avand olmamaq, uğursuzluq baş vermək; ~ tərs gətirmək, bəd gətirmək.
Полностью »...тийир, терс гъидай, залан (мес. кӀвачӀ, варз, югъ); nəhs demək (gətirmək) нягьс лугьун (рахун, гъун), бед рахун, сив пис патахъ ахъаюн; 2. сущ. терс,
Полностью »...vermək, ağır sıxıntı və əziyyətə salmaq; ~ başına oyun açmaq (gətirmək), başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq,
Полностью »...tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına Şamın müsibətini gətirmək, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirman
Полностью »