yeni bir şey (geyim, mühit, dost və s.) əldə etdikdən sonra köhnəni bəyənməyən şəxsə münasibətdə işlədilən qınayıcı ifadə; ~ toyu gördü, tərəngə yadın
Полностью »newly-fledged / new-fledged вновь испечённый (совсем недавно получивший какую-либо профессию, звание, должность и т
Полностью »to look through / to look over / to run over / to lose sight of smth. / not to bear smth. in mind / not to take smth
Полностью »to bear smth. in mind (to remember) не выходит из памяти / нейдёт из головы / из ума
Полностью »I прил. только мн. ч. всё новые и новые. Təzə-təzə suallar meydana çıxır возникают все новые и новые вопросы II нареч. толькотолько, только. Hava təzə
Полностью »sif. və zərf Köhnə, əski, qədim (çoxluq bildirir). Köhnə-köhnə fikirlərlə mübarizə aparmaq. – [Şahqulu:] Rəhmətliyin oğlu, köhnə-köhnə peşəni əldən qo
Полностью »прил. старые-старые, старые-престарые. Köhnə-köhnə şeylər старые-старые вещи
Полностью »...köhnə adət və etiqadların təsirinə düşmələrinə dözmək olmaz. Ə.Sadıq. 4. Qədim, keçmiş dövrə aid, əski. Köhnə şəhər divarları. Köhnə bina. Köhnə abid
Полностью »...двух новых, köhnə adət üzrə по старой привычке, köhnə bazara təzə nırx qoymaq в чужой монастырь со своим уставом идти, устанавливать, установить свои
Полностью »...obsolete; ~ sözlər obsolete words; ~ avtomobillər obsolete automobiles; 5. (qədim) old, old-time, age-old, time-honoured, antique; ~ abidələr old mon
Полностью »...чӀехи, яшлу (мес. кас, дишегьли, ттар); 7. лап фаданлай авай (мес. дуст, хванаха); 8. вахт алатнавай, гилан девирдиз кутуг тавур, мес. фикир); ** köh
Полностью »...(A.İldırım); ƏSKİ [Uşaqlar:] Hey sən, hey əski dünya, təslim ol! Sənə qarşı yürüş var (M.Müşfiq); QƏDİM (məc.) Hacı Murad: Məhərrəm bəy, ..qədim dost
Полностью »sif. 1) vieux (sait qarşısında vieil), (f vieille) ; ~ paltarlar vêtements m pl portés ; ~ çəkmələr vieux souliers m pl ; 2) usagé, -e ; usé, -e ; 3)(
Полностью »KÖHNƏ – TƏZƏ Təzə qoltuqlarda köhnə falçılar; Nə qədər baş-başa gəlməliyik biz (H.Hüseynzadə).
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. [Gülyaz:] Kəndimizə xəbər yayılıb ki, Bakıdan gələn var, Turşsu barəsində özləri də təzə sözlərdən danışacaqlar. S.Rəhimov.
Полностью »...сыр II нареч. недавно, только что. kim Moskvadan təzə gəlib кто недавно приехал из Москвы, işə təzə başlamışam недавно приступил к работе; təzə nə va
Полностью »I. s. new, fresh, latest; ~ il New Year; (təzə ilin birinci günü) New-Year’s day; ~ balıq / yumurta / meyvə və s. fresh fish / egg / fruits, etc.; ~ x
Полностью »TƏZƏ [Usta:] Amma mənim üçün bu təzə bir şey deyil (M.Hüseyn); CƏDİD (kl.əd.) Vah!.. Bu imiş dərsi-üsuli-cədid? Yo...x! Yo...x! Oğul, məktəbi üsyandı
Полностью »sif. nouveau ; neu//f, -ve ; frais, fraîche ; derni//er, -ère ; récent, -e ; ~ il le Nouvel An ; ~ xəbər nouvelle f de fraîche date ; ~ yara blessure
Полностью »Farsca taxtən məsdərinin əsasıdır və “tər” mənasını əks etdirir. Farsca tazə kimi işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »TƏZƏ – NİMDAŞ Təzə paltar bir ay da; Dönməz idi əynində (İ.Tapdıq); Kimi içi yun isti çəkmələrdə, kimi nimdaş keçə ayaqqabılarda idi (M.İbrahimov).
Полностью »Do in Rome as the Romans do. / When in Rome, live as Romans live. / When you go to Rome, do as Rome does. / Every land has its laugh (=law), every cor
Полностью »...цӀийи саф хкунихъ жеда. Ata. sözü təzə gəldi bazardan, köhnə düşdü nəzərdən; * цӀийи авун təzəsi ilə əvəz etmək, təzələmək, yeniləmək, dəyişdirmək; ц
Полностью »köhnə qaydaları pozmaq, zahirən yenilik yaratmaq istəmək; ~ təzə dəllək çıxıb, kəkili yandan qoyur.
Полностью »YIRTIQ – TƏZƏ Aslanın köhnə, yırtıq çəkməsi təzə paltarına yaraşmırdı (S.Vəliyev); Təzə ayaqqabısını geyinib getdi (“Ulduz”).
Полностью »...– [Mahmud bəy:] Ümidim var ki, haqq aşıqlığına nəzərən Pərini sənə versin. “Qurbani”.
Полностью »...от. Onun fikrinə nəzərən судя по его мнению, onun əməllərinə nəzərən судя по его поступкам
Полностью »[ər.] къушм. клас. назардай, килигна, килигай; -далди; onun fikrinə nəzərən адан фикирдалди.
Полностью »...artıqdır. S.S.Axundov. [İlyas bəy oğlu Səfiquluya:] Nə çox dağ-dərə, çox cəzə-fəzə eləsə [Hürünü] götür apar, elə yerdə saxla ki, hayına çatan olması
Полностью »ər. cəzə – fəryad, haray, qışqırıq, bağırtı, fəzə – qorxu, birindən ehtiyat etmə (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oğul, cəzə-fəzə eləməkdən bir şey çıxm
Полностью »MÜVƏFFƏQİYYƏTSİZLİK – UĞURLULUQ Kapitan ilk nəzərdən leytenant Stepanovanın müvəffəqiyyətsizliyə uğradığını başa düşdü (C.Əmirov); İşin uğurluluğu ham
Полностью »...QIZIŞMA Həkimin bədəninə titrəmə düşdü (Ə.Haqverdiyev); Canına qızışma gəldi (M.Hüseyn).
Полностью »(Borçalı, Qazax) üçyaşar camış. – Təzə hesafda de:rix’: “Buguyə:lən”, köhnə hesafda de:rdilər: “Sığırboğan” (Borçalı)
Полностью »is. [fars.] Köhnə təqvimdə: həftənin dördüncü günü, təzə təqvimdə: çərşənbə axşamı; salı, tək gün.
Полностью »ə. Ayın büsbütün görünməz olan son gecəsi; köhnə və yeni təzə ay arasındakı qısa aysızlıq müddəti.
Полностью »...гору dağa dırmaşmaq; ◊ взбрело мне на ум (в голову) birdən ağlıma gəldi, birdən beynimə düşdü.
Полностью »...qəd. Uğurlu, səadətli, xoşbəxtlik gətirən. Başıma qutlu ayağın gəldi basdı ol nigar; Kölgəsi düşdü bana sərvixuramanın yenə. Nəsimi.
Полностью »bax qasnaqlı. Bostan təzə, bağ təzə; Maral təzə, dağ təzə; Qaysaqlı yaram üstə; Yar çəkibdi dağ təzə. (Bayatı).
Полностью »zərf Yerli-yersiz, lazım gəldi-gəlmədi. Münasibətli-münasibətsiz çıxış etmək. – Müxatəbinin sözünü yarımçıq qoymaq, münasibətlimünasibətsiz danışmaq b
Полностью »...düşdü. – [Nemət] bir az dincəldikdən sonra bədəninə bir üşütmə gəldi ki, köynəyi tamamilə soyudu. Çəmənzəminli.
Полностью »