...распознанным, опознаваться, быть опознанным. Sizin xəttiniz tanınmır ваш почерк не распознается 2. дипл. признаваться, быть признанным. Müstəqil dövl
Полностью »“Tanımaq”dan məch. [Xaqani:] Yazsaydım qəsidə əgər hər zaman; Şərqə tanınmazdı sevimli Şirvan. M.Rahim
Полностью »1. быть известным, прославиться, прослыть; 2. признаваться, быть признанным; 3. распознаваться;
Полностью »f. 1. to be* known, to become* / to get* popular / celebrated; 2. to be* recognized
Полностью »“tanımaq”dan məch.; dost dar gündə tanınar. Ata. sözü дуст кlеве гьатайла чир жеда.
Полностью »I сущ. от глаг. tanınmaq: 1. опознание 2. распознавание. автом. Tanınma alqoritmi алгоритм распознавания 3. признание. дипл. Beynəlxalq birlik tərəfin
Полностью »...olduğunu bildirmək, tanışlıq vermək. İndi bizə lazımdır ki, Yusif Sərracı tanıdaq ki, kimdir? M.F.Axundzadə. Kimdir axı, adı nədir? Tanıt bir bu adam
Полностью »s. unrecognizable, irrecognizable; ~ olmaq to become* unrecognizable; ~ dərəcədə beyond recognition; ~ dərəcədə dəyişdirmək to change out of all recog
Полностью »гарш. 1. сад-садав таниш хьун; чирхчир хьун, алакъа хуьн, авсият хуьн; 2. пер. таниш хьун, машгъул хьун
Полностью »...дережада дегиш хьанвай, гзаф дегиш хьанвай, тир техжер гьалда авай; tanınmaz olmaq чир техжервал хьун, чир техжер дережеда дегиш хьун; 2. чин тийир,
Полностью »f. 1) faire connaissance, présenter vt, introduire vt, faire découvrir ; 2) rendre célèbre, faire (se) connaître
Полностью »sif. méconnaissable ; ~ olmaq devenir vi (ê) méconnaissable ; ~ dərəcədə d’une manière méconnaissable
Полностью »f. 1. to introduce (d.), to cause smb. to know (d.); 2. to show* (d.); özünü ~ to show* one’s worth
Полностью »qarş. 1. Bir-biri ilə tanış olmaq. // Görüşmək, əlaqə saxlamaq, aralarında ülfət yaranmaq. Fatma çox görmüşdü ki, oğlan özgə vilayətlərdə biri ilə tan
Полностью »...поклоняться: 1) чтить кого-л., что-л. как божество, как высшую силу. Oda tapınmaq поклоняться огню 2) перен. относиться с преданным восхищением, благ
Полностью »гл. 1. чирун, таниш авун, вуж ятӀа лугьун, чирвал гун, танишвал гун; 2. чирун, машгьур авун, виридаз чирун, вириниз чукӀурун (тӀвар-ван)
Полностью »...etmək, ibadət etmək, pərəstiş etmək. [Xəyyam:] Bir tanrıya lazımsa tapınmaq; Zövq əhli tapınsın sana birdən. H.Cavid. [Elxan:] …Bütün varlıq mənim qı
Полностью »...город за два года стал неузнаваемым, tanınmaz dərəcədə dəyişmək (tanınmaz hala düşmək) измениться до неузнаваемой степени (неузнаваемо, до неузнаваем
Полностью »...deyil, həftələr, günlər ərzində dəyişilir, böyüyüb artır və tanınmaz olur. Ə.Sadıq. 2. Tanış olmayan, tanınmayan, tanına bilməyən. Qız zənn edir, səf
Полностью »...сведения, приобретать, приобрести знания о чём-л.). Yeni kitablarla tanışmaq ознакомиться с новыми книгами
Полностью »гл. 1. сажда авун, ситайиш авун, ибадат авун; экуьлмиш хьун; 2. пер. сажда ийидай дережада кӀан хьун, ашукь хьун, кьару хьун
Полностью »...ччара ийиз хьун, фаркьлу ийиз хьун, хкягъиз хьун; dostla düşməni tanımaq дуст-душман чир хьун; // чир хъхьун; sən məni tanımadın? ваз зун чир хьаначн
Полностью »...tanışlığını xatırlamaq. Cəbhə dostunu tanımaq. Keçmiş sinif yoldaşını tanımaq. // Tanış olmaq, tanışlığı olmaq. [Yaqut:] Onu tanıyıram. Adı Yaşardır.
Полностью »f. 1. to recognize (d.); dövləti ~ to recognize the government; 2. to know* (d.); O, məni səsimdən tanıdı He / She knew me by my voice; 3
Полностью »...чём-л. кого-л. знакомого или что-л. знакомое. Cəbhə yoldaşını tanımaq узнать фронтового товарища 2) отличать, отличить от других. Səni birdən-birə ta
Полностью »TANIMAQ – DANMAQ At minicisini tanıyar (Ata. sözü) Ay İnci, guya mən evli olduğumu danıram? (S.Rəhman).
Полностью »qayıd. Ətrafına baxmaq, yanyörəsinə baxmaq. Qaranlıqda çox baxındım sağ-sola; Hər yana buruldum, ey dan ulduzu! C
Полностью »f. Himayə altına girmək, sığınmaq, himayə olunmaq, mühafizə olunmaq, qorunmaq, yedirilib-içirilmək, bəslənmək
Полностью »сов. hesab olunmaq, tanınmaq, sayılmaq; прослыть знатоком математики riyaziyyatın bilicisi kimi tanınmaq.
Полностью »несов. dan. ...kimi tanınmaq, məşhur olmaq, слыть специалистом bir mütəxəssis kimi tanınmaq.
Полностью »несов. dan. 1. iyindən tanınmaq (bilinmək); 2. məc. xəlvətcə öyrənilmək (bilinmək).
Полностью »yaxşı və ya pis əməlləri ilə tanınmaq, məşhur olmaq; ~ ad çıxarmaq.
Полностью »kiminsə, nəyinsə haqqında hər yerdə danışılmaq, geniş dairədə tanınmaq, məşhur olmaq.
Полностью »...1. məşhur olmaq, şöhrətlənmək, şöhrət qazanmaq, ad qazanmaq, tanınmaq; 2. pis ad qazanmaq.
Полностью »yaxşı və ya pis əməlləri ilə tanınmaq, məşhur olmaq; ~ barmaqla göstərilmək, ad qazanmaq.
Полностью »f. Məşhur olmaq, xalq arasında tanınmaq, ad-san qazanmaq. [Nəbi] öz zirəklik və qoçaqlığı ilə Şuşa qalasında məşhurlaşır. “Qaçaq Nəbi”.
Полностью »1. Daha gizlənməyib açıq yaşamağa başlamaq; cəmiyyətdə tanınmaq, adam içinə çıxmaq; ~ adam arasına çıxmaq, adam içinə çıxmaq. 2. Aşkarlanmaq, bilinmə
Полностью »...əziz olmaq, sevimli olmaq, hörmət bəslənilmək; xalq arasında tanınmaq, məşhurlaşmaq; 2. az tapıldığı, çətin ələ düşdüyü üçün çox qiymətli olmaq, müqə
Полностью »...əziz olmaq, sevimli olmaq, hörmət bəslənilmək; xalq arasında tanınmaq, məşhurlaşmaq; 2. az tapıldığı, çətin ələ düşdüyü üçün çox qiymətli olmaq, müqə
Полностью »f. Görünmək, aşkar olmaq, aydın olmaq, bilinmək, tanınmaq. Rəmz anlayan, söz düşünən, dərd bilən; Aləmlərdə şöhrətlənir, bəllənir. Qurbani. Mərd igidl
Полностью »...edilmək. Böyük bir keçmişin vardır; Bilinməyir yaşın sənin. S.Vurğun. 2. Tanınmaq. Nəqqaş bilindi nəqş içində; Ləl oldu əyan bədəxş içində. Nəsimi.
Полностью »f. Hər yerdə, hamı tərəfindən tanınmaq, məşhur olmaq, ad qazanmaq, şöhrət qazanmaq. Rəmz anlayan, söz düşünən, dərd bilən; Aləmlərdə şöhrətlənir, bəll
Полностью »...bircə saatın içində gəminin içində məşhur olmuşdu (H.Abbaszadə); TANINMAQ.
Полностью »Bilinmək, tanınmaq, aşkar olmaq, aydın olmaq, görünmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim, bu gün dava günüdü, Müxənnət ölkəsi talanmaq gərək! Q
Полностью »...kəramətini bilirəm; 2. tanımaq; ванцелай чир хьун səsindən tanımaq; 3. tanınmaq; bilinmək; дуст кӀеве гьатайла чир жеда. Ata. sözü dost dar gündə tan
Полностью »...bir irtibat yaratdı. M.İbrahimov. □ Məruf olmaq – məşhur olmaq, tanınmaq, adı çıxmaq. O zaman … [azərbaycanlılardan] rusca bilən az olduğu üçün Mirzə
Полностью »...sayılırdı. M.S.Ordubadi. …Ərə gedib boşanmaq böyük bir qəbahət sayılırdı. Çəmənzəminli. // …kimi tanınmaq, hesab edilmək. Sayılırsan vətən övladların
Полностью »...M.F.Axundzadə. Şöhrət qazanmaq (tapmaq) – məşhur olmaq, hamı tərəfindən tanınmaq, məşhurlaşmaq. …Qeyrətimə sığışdıra bilmirəm ki, mən dura-dura və mə
Полностью »...Yusifi; Aşiqdə hüsn şöhrətinə ictihad olur. S.Ə.Şirvani. Məşhur olmaq – tanınmaq, hamıya məlum olmaq. ◊ Qələti-məşhur – yanlış olduğu halda xalq aras
Полностью »...one’s ~ əməllərinə görə qiymətləndirilmək, istədiyinə nail olmaq, tanınmaq; to hold one’s ~ öz ləyaqətini saxlamaq own3 v 1. sahib olmaq; to ~ lands
Полностью »...Əhvaliruhiyyəsi yüksəldi. 3. Hörməti, nüfuzu, mövqeyi, qiyməti, dəyəri artmaq; tanınmaq, şöhrətlənmək. Kollektivdə nüfuzu yüksəlmək. Bu hadisədən son
Полностью »...nişan verirdilər. S.Rəhman. 2. Bir şeyi digərindən ayıran əlamət, tanınmaq üçün qoyulan işarə; nişanə. Ərəb atın dastanını söylərəm; Üç yaşında hər n
Полностью »...Barmaq yeri – bəhanə, girəvə. Barmaqla göstər(il)mək – məşhur olmaq, tanınmaq, adı çıxmaq (yaxşılıqda, ya pislikdə). Bütün kənddə Nazlını barmaqla gö
Полностью »