...tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросш
Полностью »-и; ж. (япон. tanka) В японской поэзии: стихотворное произведение, состоящее из пяти строк (из них: первая и третья строки содержит пять слогов, остал
Полностью »сущ. 1. ник (техилдин); // tarla düşərgəsi никӀе (талада) кӀвалахзавайбуру ял ягъун, фу тӀуьн ва мс. макьсад патал никӀин патав эцигнавай кьур, чардах
Полностью »is. champ m, plantation f ; taxıl ~sı champ m de blé ; pambıq ~sı plantation f de coton ; ~ işləri travaux m pl de champ ; ~ siçanı campagnol m
Полностью »...(əkmək), tarıq (dən), tarığçı (əkinçi), tarığlıq (tarla), tarlaq (əkin sahəsi, “pole”), tartın (məhsul) sözləri mövcuddur və hamısı qohum kəlmələridi
Полностью »...üç gün əvvəl atası ilə çəltik tarlasında çalışırdı. Mir Cəlal. □ Tarla düşərgəsi – tarlada işləyənlərin istirahəti, yeyib-içməsi və s. məqsədlər üçün
Полностью »TARLA (əkin sahəsi) Yağ, ey yağış, yağ; Sulansın çöl, bağ; Susuzdur tarla; İnəyini sağ (A.Şaiq); ÇÖL Çöldə qızğın biçin gedirdi (S.Rəhman); ƏKİN YERİ
Полностью »...использованием полей для посевов, с работами в поле, на пашне). Tarla işləri полевые работы, tarla düşərgəsi полевой стан (место временного расположе
Полностью »I. i. field; arable land; taxıl ~sı cornfield, field of corn; pambıq ~sı cotton field; ~da in the field; ~da işləmək to work in the field; Kəndlilər t
Полностью »Qaraqalpaq dilində “kurqan” (korğan) mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. tarla, əkin yeri; düzən(lik); прунздин тала çəltik tarlası; 2. tala, açıqlıq, talalıq (meşədə ağacsız, açıq yer, sahə); 3. dan. qışlaq, aran; 4. da
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра мублагь дуьзенлух чка, чил. - Имни девлетлуйрин талаяр цун патал гъанвайд яни? З
Полностью »...виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха). Qızıl tana золотые серьги, qulaqlarına tana taxmaq вдеть в уши серьги, qulaqlarını qızıl tana
Полностью »...çıxdı. Çəmənzəminli. Meşə qurtarırkən qarşılarında kiçik bir tala açıldı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...1. Sırğa. Qızıl tana. – Qızıl üzük, zər bilərzik; Qulağında tana gəlir. Aşıq Əli. 2. Texnikada: əsasən halqa və ya yarımhalqa şəklində müxtəlif birlə
Полностью »...Tovuz) sırğa. – Mə:m qızdarımın hamısı tana taxır (Gəncə) III (Göyçay, Xanlar, Mingəçevir) qulağın yumşaq hissəsi, sırğa taxılan yeri. – Tanadan qızı
Полностью »...небольшой луг на опушке или посреди леса, иногда покрытое кустарником). Yaşıl tala зелёная поляна 2. прогалина, прогалок (свободное от деревьев место
Полностью »TALA I is. Meşənin qırılmış və ya əkilmiş biçənək yeri. Nağılda gördüyüm cin-şeytan kimi; Talada çəyirtkə hoppanıb-düşər (Ağa Laçınlı). TALA II f. Dağ
Полностью »нареч. лап кӀанивилелди, рикӀяй, гьевесдалди, хушуналди, ашкъидалди; гзаф рикӀ алаз, ччан эцигна (мес
Полностью »zərf Çox həvəslə, ürəkdən, səy və qeyrət göstərərək. Can(la)-başla işləmək. Can(la)-başla razı olmaq. – Nə qədər varsa bu dünyada sevinc inciləri; Öz
Полностью »z. willingly, with great pleasure, with spirit, most willingly; with all one’s soul / heart; from the bottom of one’s heart, with all one’s heart and
Полностью »...lüğəti) Məni xakda görüb şad olma düşmən, [Bu gün] məni isə, danla sənündür. (Paris nüsxəsi, 11-ci məclis)
Полностью »сущ. 1. япагьан, япуган; 2. техникада: гьалкъа ва я зур гьалкъа формадин жуьреба-жуьре гилитӀдай деталрин тӀвар
Полностью »...// Həmin parçadan tikilmiş. [Tarverdi:] Pərzad elə yaşı olduqca tafta tuman-köynək geysin. M.F.Axundzadə. [Sara xanımın] tafta köynəyi, zərxara arxal
Полностью »...M.S.Ordubadi. Səttar Bəhlulzadənin ilk yaradıcılıq sərgisində 180-dən yuxarı tablo və etüd toplanmışdır. (Qəzetlərdən). 2. xüs. Nəzarət altında olan
Полностью »sif. Dözümlü, dayanıqlı, davam gətirən, davamlı. Məni belə tablı edən; Ancaq onun öz əlidir. M.Rahim.
Полностью »