TAUN (tib.) [Səkinə:] Xeyr, vəba və taun haramzadə kişilərin nadürüstlüyündəndir (M.F.Axundzadə); ÇUMA (təşbih kimi də işlənir) Ellər dedi: “Qazılsın
Полностью »...Faşist taunu фашистская (коричневая) чума II прил. чумной. Taun mikrobu чумной микроб ◊ səni taun tutsun! чтобы ты очумел!
Полностью »...нин; -йда, -йна; -я, -йин, -йрай, -ймир; тай авун, тай тавун, тай тахвун, тай хъийимир тай авун, барабар яз кьун. Фаркь тутуна гада бегди
Полностью »сущ. бегенмиш туширвал, бегенмиш тахьун, хуш татун, гьяз татун, кьабул тавун; // гьисаба такьун, кваз такьун.
Полностью »...ахъаюн); 2. сущ. клас. фикир тагун, гьисаба такьун, кваз такьун, яб тагун, япалай тавун; ehmal etmək (eləmək) фикир тагун, кваз такьун, яб тагун, гьи
Полностью »...кил. bəsirət; basaratı bağlanmaq басарат кӀев хьун; акун тавун, кьатӀуз тахьун, ван татун; гьакъикъат такун, буьркьуь хьун (пер.).
Полностью »сущ. саймазвал, дикъет тавун, фикир тагун, гьуьрметсузвал; кваз такьун, гьисаба такьун.
Полностью »мн. нет 1. дикъетсузвал; дикъет тагун; фикир тавун. 2. саймиш тавун, гьисаба такьун.
Полностью »taunt1 n istehza, ələ salma, rişxənd; to huri a ~ at smb. bir kəsi ələ salmaq; to endure the ~s of a successful rival qalib gələn rəqibin istehzaların
Полностью »(Quba) baca. – Tavunimiz alçaxdı. – Bu gün günurtadan sunra dağılmış tavuni quymax gərəkdü
Полностью »...низ-квез; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; таб гун, таб гун тавун, таб гун тахвун, таб гун хъийимир таб гун. Шумуд агъзур сефер вуна табн
Полностью »гл., ни-куь вуч; -ана; -уз, -узва; гумир, гун тийин, -урай || гун тавурай, гумир гун (вири манайра) тавун. Машиндаваз шегьре рекьяй физвай колхо
Полностью »[тагьу н ] гл., ни-куь вуч; -ана; тегъиз, -тегъизва; гъимир, гъин тийин, гъин тавурай, гумир гъун (вири манайра) тавун. [Мегьамедбег]. - Чи тӀалабу
Полностью »...гл.; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; тагъ авун, тагъ тавун, тагъ тахвун, тагъ хъийимир 1 ) муькъуьз кӀаникай килигайла, аквадай гьал:
Полностью »...ни;. да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; тагъ авун, тагъ тавун, тагъ тахвун, тагъ хъийимир жими хуьрекдиз вегьедай куьткуьннавай чичӀек чӀе
Полностью »гл., вуч къун тавун. Цаву ванер авуна гьалчӀайла, марф такъун мумкин туш. 3.3. Муькъвел гелер.
Полностью »...кӀула жедайвал тавун. 2) вуж-вуч не-кве эця хьун, акьун тавун. За инсандин хадач кефи, гьа жида за такьун патал. С. А. За инсандин хадач кефи. * къа
Полностью »прил. 1) там арадиз гъизвай. Абуру тамун гапӀалда югъ акъудзавай кицӀериз са квекай ятӀани хабар гузвай, са куьн патахъай ятӀани тагькимарзавай.
Полностью »...хьайитӀани недай майишатдиз зарар гудай гьашарат. ВутӀ катин зун, экв акунвай тарун хьиз, Дуьзен туна кутӀал рекьиз, къебила Беябурна, мичӀ жагъ
Полностью »...низ; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; таб авун, таб тавун, таб тахвун, таб хъийимир чинебан фикир кьилиз акъудун патал дуьз лугьун тавун.
Полностью »гл. 1 геж хьун, вахтунда татун, геж атун; геж агакьун; вахтунда агакь тавун; 2. вахтунда тахьун, ленг хьун, геж хьун, геж атун (мес. кьуьд).
Полностью »...-йиз, -йзава; -я, -йин, -йрай, -ймир; пай авун, пай тавун, пай тахвун, пай хъийимир сагъ шей кьве ва я са шумуд патал авун. Аллагъди инса
Полностью »|| ТАКЬУН гл., вуч; -ада, -ана; -аз, -азва; -укь, -ан, -урай, -умир мекьивиликди чӀагун. Нагагь пакамахъ фад рекъиз экъечӀзавай файтунчи тахьанайт
Полностью »гл., ни вуч 1) жими затӀ къенез ракъур тавун. Са дидед нек тахъвай стхадизни я сенгер Фатума. С. С. Асландин тегьер Фатума. 2) ички ишлемиш тавун. Гь
Полностью »гл., вуж-вуч хьун тавун. Заз къаргъишар ийидайла,... Лагь «ви къулав тахьурай гьич мугьманар, рикӀени ви хажалатдин тӀал хьурай!» А. С. Хцихъ гала
Полностью »...къвезва; ша, алад, вач, фин, -урай, кьвемир; татун || атун тавун, атун тахвун 1) яхдиз ва я улакьда аваз са чкадив агакьун. Атана хьи, яр, ви чамар.
Полностью »...чкадив агакьун патал ийидай гьерекат. Буюр авуниз чухсагъул, амма зун атунихъ вуч метлеб аватӀа, чир хьанайтӀани пис тушир. С. Зазни хуш я ви шала
Полностью »...-узва; -утӀ, -ун, -рай, -утӀ; ахтӀун, ахтӀумир, атӀун тавун, атӀун хъийимир 1) са вуч ятӀани нихъай квехьай алатдалди галудун. ЧукӀулдихъ агалтна
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьве никӀин, чилин участокдин арада авай сергьят. # ~ акахьун, ~ цӀийи хъувун, ~ дегишрун
Полностью »гл., -уда, -ана; -уз, -узва; -ун, -рай, -утӀ, -мир; ахтӀун, ахтӀумир, ахтӀун тавун, атӀун хъийимир чуьнуьхун. Я стхаяр, за квез гьикӀ лагьанай, а п
Полностью »прил. 1. taun -i[-ı]; чумной микроб taun mikrobu; 2. tauna tutulmuş, taunlu; 3. dan. bax чумовой 2-ci mənada.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tib. taun (xəstəlik); тӀегъуьндин taun -u [-ü]; 2. qırğın, epidemiya, azar; * тегъуьн атайди azar dəymiş (ev quşları haqqında).
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tib. taun (xəstəlik); тӀегъуьндин taun -u [-ü]; 2. qırğın, epidemiya, azar; * тегъуьн атайди azar dəymiş (ev quşları haqqında).
Полностью »несов. dan. 1. taunla xəstələnmək, taun xəstəliyinə tutulmaq; 2. dan. sarsaqlamaq, giclə(ş)mək, xərifləmək.
Полностью »прил. tib. tauna qarşı; taun -i[-ı]; противочумная прививка tauna qarşı peyvənd.
Полностью »ж мн. нет tib. taun (xəstəlik); ◊ пир во время чумы müsibət və fəlakət zamanı keflə (eyş-işrətlə) məşğul olma.
Полностью »...düşdü, qopdu bir qovğa. M.Ə.Sabir. [Şeyx Hadi:] Nagahan başlayıb vəba, taun; Sardı ətrafı, xəlqi etdi zəbun. H.Cavid. Günlərin birində öz evində yaşa
Полностью »...yoluxmaq, dəymək; 4. yoluxmaq, tutulmaq (xəstəliyə); тегъуьн галукьун taun xəstəliyinə tutulmaq; галукьдай азарар yoluxucu (sirayətedici) xəstəliklər
Полностью »...bu, yuxu deyil, kabus idi. Ə.Əbülhəsən. // Kölgə. Küçələri, evləri taun gəzir birbəbir; Bir qara kabus kimi o hər yerə baş çəkir. B.Vahabzadə. // Qor
Полностью »...уничтожать, уничтожить. Pulemyotla biçmək косить пулемётом, bir vaxtlar taun xəstəliyi insanları biçirdi было время, когда чума косила людей
Полностью »...бушевало, yanğın tüğyan edirdi пожар свирепствовал, şəhərdə taun tüğyan edirdi в городе свирепствовала чума, cəza dəstələri tüğyan edirdi карательные
Полностью »plague1 n 1. (həm də the ~) tib. taun, vəba; 2. fəlakət, bəla, cəza; 3. d.d. pis hadisə / iş, pis / acı xəbər; bezdirmə; narahatlıq; a ~ of flies milç
Полностью »...qüvvədən salmaq, cansızlaşdırmaq, düşkünləşdirmək. Nagəhan başlayıb vəba; taun; Sardı ətrafı, xəlqi etdi zəbun. H.Cavid; 2) əsir etmək, giriftar etmə
Полностью »...(частиковая рыба); чёрное слово məh. söyüş; чёрная смерть köhn. taun; чёрные сотни qaragüruhçular; чёрные списки qara siyahı (etibarsız sayılan adaml
Полностью »прил. чумной, зачумлённый (заражённый, заболевший чумой). Taunlu heyvan зачумлённое животное
Полностью »