1 в сочет. tirə-tirə olmaq расколоться на отдельные группы 2 нареч. разг. 1. по частям, не целиком 2. партиями. Malı tirə-tirə gətirmək привозить това
Полностью »-а; м. (франц. trieur) см. тж. триерный Сельскохозяйственная машина для очистки и сортировки зерна или её основной рабочий орган.
Полностью »...комнатно-декоративных); собака одной из таких пород. Ирландский терьер. Гладкошёрстный, длинношёрстный терьер.
Полностью »bax titrək. [Dərviş:] Ruqiyyənin yarpaq kimi titrər əlindən mənim əlimə bir atəş [keçdi]. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »tiger1 n 1. zool. pələng; red ~ kuquar, puma; 2. qorxulu rəqib (idman oyunlarında); 3. davakar, dalaşqan tiger2 adj pələng; ~ skin pələng dərisi
Полностью »tired1 adj yorğun, yorulmuş; ~ out əldən / haldan / tabdan düşmüş, tabsız; to be ~ yorulmaq; I am tired to the bone Mən çox bərk yorulmuşam tired2 to
Полностью »[fr.] 1. Uzun üfüqi xətt (–) şəklində durğu işarəsi. 2. Morze əlifbasında belə işarə, habelə həmin işarəyə uyğun səs siqnalı
Полностью »...tayfa. [Dadaş Lələşov:] El bilir ki, onların törəməsi ilə bizim tirə əmiuşağı olubdur. S.Rəhimov. 2. Bir-biri ilə düşmənçilik edən və ya yola getməyə
Полностью »...torpaq; azacıq hündür yer, təpəcik, təpəlik, dikdir. Çayırlı tirə. // Bölmə, bölüm, blok. 2. Qıraq, kənar. Pəncərə tirəsində oturduqda [Həmzənin] göz
Полностью »1. раздел, лагерь, блок; 2. геогр. кряж, гряда; 3. земляная насыпь перед рвом крепости;
Полностью »zərf Bir-bir, tək-tək. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yaxın gələr. A.Səhhət. Bu gün fövqəladə komisyonun iclası olacaqdı … yoldaşlar birər-birər yı
Полностью »...M.F.Axundzadə. [Şair:] Əvvəl asan görünürkən gözümə dərsi-hesab; Birər əqrəb olub ərqam mənə verdi əzab. A.Səhhət. Kiçik bacımla hər birimiz birər xo
Полностью »...Neçə tirə işdey o biri piriqədədə? (Gədəbəy); – Bu kətdə çox tirə- lər var: maf tirəsi, niyazdı tirəsi, taramatdı tirəsi (Şəmkir) II (Qubadlı) 1. tər
Полностью »сущ. тире: 1. лингв. знак препинания в виде длинной горизонтальной черточки (–). Tire qoymaq поставить тире 2. связь. знак такого вида в азбуке Морзе,
Полностью »...поколений, происходящих от одного предка), племя. Əhmədovlar tirəsi род Ахмедовых 2. разг. группы (противоборствующие). İki tirəyə bölünmək разделить
Полностью »i. dash; ~ qoymaq to put* a dash; Tire defisdən uzundurA dash is longer than a hyphen
Полностью »“Bir nəsildən olanların yaşadığı ərazi” mənasını bildirir. Təqirə kimi də işlədilib. Mənası “qohumların yaşadığı dairə, ərazi” demək olub, sözün mənşə
Полностью »n 1. bağlayan, sarıyan (adam); 2. bərkitmə, bağlama; 3. sıra, cərgə; 4. amer. uşaq önlüyü / döşlüyü
Полностью »tire1 n 1. d.d. papaq, baş örtüyü; 2. şin; təkər qurşağı tire2 v 1. geyindirmək, bəzəmək; 2. yormaq, əldən salmaq; 3. təngə gətirmək, darıxdırmaq
Полностью »...лишан. Махачкала - Дагъустандин меркез я. - Дефис лагьайла, тире я ман. Зи пабни сакӀани гъавурда тваз хьайиди туш, эхир чарчел кхьена къалурна. Н.
Полностью »[fr.] тире (1. тире (–) ишара; 2. Морзе хафалагда гьахьтин ишара, ва гьа ишарадив кьур ванцин сигнал).
Полностью »сущ. 1. тере; тирин (хвалан, хандакӀдин къерехрал пел хьиз кӀватӀнавай накьв; гъвечӀи пел, тик чка, пел квай чка); 2. блок, раздел; 3. къерех, тирин (
Полностью »сущ. 1. несил, тайифа; 2. сад-садав мидявал ийизвай, рекье тефизвай дестейрикай гьар сад.
Полностью »is. balle f ; ~ atmaq tirer vt au fusil ; ~yə basmaq couvrir de balles, tirer intensivement
Полностью »is. sort m ; destin m, destinée f ; lot m ; ~ atmaq tirer au sort, tirer à la courte paille ; ~ atıldı le sort en est jeté ; ~ ona düşdü le sort est t
Полностью »is. avantage m, profit m, bénéfice m ; ~ əldə etmək bénéficier vt ; tirer profit (de)
Полностью »f. disjoindre (se) ; écarter (s’) ; ouvrir (s’) ; tirer (se) ; éloigner (s’) ; retirer (se) ; distinguer (se)
Полностью »f. tirer vt du sommeil ; réveiller vt ; exciter vt ; ranimer vt ; éveiller vt ; évoquer vt
Полностью »f. tomber vi (ê) dans la misère, être sur la paille, tirer la langue (fam.)
Полностью »1) zərf. juste, avec justesse ; ~ atmaq tirer avec justesse ; 2) is. mus. rast m (l’un des moughams azerbaïdjanais)
Полностью »is. absence f injustifiée ; loupe f fam ; ~ etmək (eləmək) tirer vi au flanc ; manquer le travail
Полностью »...rideau m (de fenêtre) ; 2) acte m (teatrda) ; ~ni açmaq ouvrir (tirer) le rideau ; baisser le rideau
Полностью »...atın ~ini buraxmaq lâcher la bride du cheval ; atın ~ini çəkmək tirer la bride du cheval
Полностью »...vt, empoigner vt, prendre vt ◊ odu özgə əli ilə ~ faire (se) tirer les marrons du feu
Полностью »...yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue fam
Полностью »...vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
Полностью »...dolanmaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue fam
Полностью »f. 1) faire tirer, faire approcher ; 2) faire distiller (maye) ; 3) faire remorquer (yedəkdə) ; 4) faire arracher (diş haqq.) ; 5) faire tracer vt, fa
Полностью »...m, intérêt m ; ~ vermək profiter vi à qn, à qch ; ~ götürmək tirer profit de qch ; profiter de qch
Полностью »...1) excéder de poids ; peser en excédant de poids (tərəzidə) ; 2) tirer lentement, gravement qch (en concentrant toute sa force)
Полностью »...passé ; davam edən ~ été indien ; arc m (silah) ; ~ı çəkmək tirer à l’arc ; ressort m
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »...vt ; dévorer vt ; bouffer vt ; engloutir vt II f. gagner vt ; tirer vt le bon lot (numéro) ; vuruşmada ~ remporter une victoire dans la bataille mərc
Полностью »...m ; faveur f ; ~inə en faveur de, au profit de ; ~ götürmək tirer profit de qch ; xalis ~ bénéfice net ; ümumi ~ üçün pour l’intérêt commun ; ~ gətir
Полностью »...boyunduruğunu ~ secouer le joug d’esclavage ; 5) tirer vt ; tüfəng ~ tirer au fusil ; tapança ~ tirer au pistolert ; top ~ tirer au canon ; 6) jeter
Полностью »...faveur de qn ; kiməsə ~ vermək porter profit à qn ; ~ götürmək tirer parti de ; 2) ~ iş mariage m ; noce f ; ~ ola! quelle surprise! başıma ~ mais qu
Полностью »...; 2) ardeur f ; impétuosité f ; fougue f ; ~açmaq faire feu ; tirer vi ; ~ mövqeyi position f de feu ; ~ nöqtəsi point m de feu ; ~ seyrək şəkildə də
Полностью »...; être découvert, -e ; révéler (se) ; ~a çıxartmaq décéler vt ; tirer au clair ; éventer vt ; démasquer vt ; ~ etmə (olma) exumation f ; ~dır ki. . .
Полностью »...résultat m ; conséquence f ; effet m ; conclusion f ; ~ çıxarmaq tirer une conclusion (de qch) ; yaxşı ~yə nail olmaq arriver vi (ê) à un bon résulta
Полностью »...minérales ; boues f pl curatives ◊ kimisə dartıb ~dan çıxarmaq tirer qn de la boue (de la fange, du ruisseau) ; dulusçu palçığı glaise f, argile plas
Полностью »...déposer vt une marque de fabrique ; 2) cible f ; ~a atmaq tirer à la cible ; ~ almaq mettre en joue qch, qn ; ~ al! En joue! 3) viseur m (silahda) ;
Полностью »...qan deyillər Œil pour œil et dent pour dent ; ~ının arasına girmək tirer qn du pétrin (d’ambarras) ; ~lı bıçaq olmaq être à couteaux tirés avec qn
Полностью »...comme secret, ne pas montrer le fond de son sac ◊ ~ə yiyələnmək tirer les vers du nez à qn, arracher un secret à qn ; ~in açılması révélation f d’un
Полностью »...yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée, tirer le diable par la queue ; qarnı burnuna dəyir elle est grosse (enceinte) ; sözlə ~
Полностью »...l’argent ; ~ qoparmaq carotter de l’argent ; palper de l’argent, tirer argent ; ~ dəyişmə (valyuta dəyişmə) échange f des monnaies, change m ; ~ dövr
Полностью »...d’introduction ; ~ cümlə incise f ; ~ açmaq 1) enlever les cloisons ; 2) tirer au clair les rapports réciproques ; ~ya alınmış cerné,-e ; encerclé,-e
Полностью »