...ciddi şəkildə əleyhinə olmaq; ~ tənqid atəşinə tutmaq, top-tüfəngə tutmaq.
Полностью »...Qalaq-qalaq, yığın-yığın. Aşağılarda kəndin üstündə … topa-topa buludlar hərəkət edirdi. M.İbrahimov. 2. Dəstələr halında, dəstə-dəstə, yığınyığın. Ə
Полностью »...topatopa yığılıb сухие листья собраны кучами, topa-topa tərəvəz gün altında quruyurdu овощи лежали кучами и сушились на солнце, buludlar topa-topa sü
Полностью »прил., нареч. 1. туп-туп (мес. цифер, гум); 2. кӀеретӀ-кӀеретӀ, гапӀал-гапӀал, десте-десте, кӀватӀал-кӀватӀал.
Полностью »sif. və is. 1. Qalaq, yığın. Torpaq topası. – Dəyədən bir az aralıda, topa şeylərin arasında Rüxsarə bükülüb uzanmışdı. S.Rəhimov. [Hatəm] …xırman top
Полностью »...в беспорядке один на другой; груда. Cındır topası куча тряпья (груда тряпок) 3) толпа, скопление людей, животных. Bir topa uşaq куча детей 2. скоплен
Полностью »i. pile, heap; d.d. a lot of; (qar) ball; bir ~ kitab a heap of books; bir ~ qəzet a pile of newspapers; qarışqa ~ sı anthill; peyin ~sı dunghill
Полностью »...хъунч, гьамбар (санал кӀватӀнавай затӀарин); torpaq topası накьвадин кӀунтӀ; 2. кӀеретӀ, десте, жугур, кӀватӀал, гапӀал (санал кӀватӀ хьанвай инсанри
Полностью »TOPA – DAĞINIQ O yanda dağlar; bulud topası kimi; ağappaq (R.Rza); Yumşaq gecələr, dağınıq saçlar; geridə qaldı (R.Rza). TOPA – SEYRƏK Generallar kimi
Полностью »to set (put) someone on a level with someone / (to assosiate smth. with smth.) (по)ставить на одну доску (приравнивать, уподоблять)
Полностью »...əlim, gah da qələm tutdu əlim. S.Rüstəm. [Oğlan] indi tüfəngi rahat tuta bilirdi. M.Rzaquluzadə. 2. Hədəfə dəymək, toxunmaq. Şillə onu tutdu. – İkram
Полностью »...что-л. движущееся, удаляющееся. Atı tutmaq поймать лошадь, məni tuta bilməzsiniz вы не поймаете меня, cəld tutmaq ловко (быстро) поймать 3) схватить
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d.), to grasp (d.); bir kəsin əlindən ~
Полностью »...tutmaq кил. oruc; söz tutmaq кил. söz; toy tutmaq кил. toy; tutdu qatıq, tutmadı ayran нетижадилай аслу тушиз са кардиз жегьт авун, хьайитӀа хьуй лаг
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »qum səhralarında küləyin yaratdığı akkumulyativ nanorelyef formaları; takırın və şoranlıqların yastı səthində, alçaq kolların ətrafında küləyin gətird
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »Güləşmək, qurşaq yapışmaq (tutmaq). Atlarından enib, bir-birinin kəmərindən yapışıb küştü tutdular, o qədər çalışdılar ki, bədənlərindən qan-tər axdı
Полностью »sərt tənqid etmək, mənfi fikirlər səsləndirmək; ~ topa tutmaq, satira atəşinə tutmaq.
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »1. top-top, kos-kos (uşaq oyunu); 2. məc. burum-burum, topa-topa (tüstü haqqında).
Полностью »...parça-parça. Çöldə lopa-lopa qar yağırdı. Çəmənzəminli. Qar yağır lopa-lopa; Pəncərədən baxıram. R.Rza. Göydə lopalopa ağ bulud parçaları üzür. Ə.Əbü
Полностью »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »...atəş, od; * гугу гун a) atəş açmaq; atəşə tutmaq, gülləyə basmaq, topa tutmaq; b) məc. bərk tənqid etmək, tənqid atəşinə tutmaq.
Полностью »сов. и несов. 1. bombardman etmək; bombalamaq, topa tutmaq; 2. məc. zəhlə tökmək, təngə gətirmək.
Полностью »sif. Topa-topa, dəstə-dəstə; qələbəlik, izdiham halında. Yığın-yığın insan kütləsi. // Qalaq-qalaq. Yığın-yığın odun.
Полностью »vt atəşə tutmaq, gülləyə basmaq, bombardıman etmək, topa tutmaq; j-n ~ 1. birisinə güllə atmaq, güllə yağdırmaq; 2. (heftig kritisieren) F şiddətlə tə
Полностью »...topa halında qalxmaq; 2. buruq-buruq çıxmaq, topa-topa çıxmaq (tüstü, buğ).
Полностью »(Xanlar, Kəlbəcər) topa-topa, dəstə-dəstə. – Bizim bu ayrımlar konalğa-konalğa oluflar (Xanlar)
Полностью »сов. 1. atəşə tutmaq; topa tutmaq, gülləyə basmaq; обстрелять высоту təpəni atəşə tutmaq; обстрелять неприятеля из артиллерии düşməni top atəşinə tutm
Полностью »(Goranboy, Qazax, Şuşa) çalınmış otu topa-topa yığmaq, qotmanlamaq. – Otu kərəntiynən çalerdıx, onnan otu xotmale:rdıx (Qazax)
Полностью »прил. 1. topaşəkilli; 2. topa-topa, tikə-tikə, pərən-pərən, parça-parça, didik-didik; 3. pırtlaşıq, qarışıq (saç, yun).
Полностью »