...удержав, отдать неприятелю. Şəhəri düşmənə təslim etmək сдать город противнику; təslim olma капитуляция; признание своего поражения; təslim olmaq сда
Полностью »...lazımi yerinə və ya şəxsə vermə, tapşırma. □ Təslim etmək – lazımi yerinə və ya şəxsə vermək. [Zeynalın] əlindəki kitabları tərcümə edib təslim etməy
Полностью »i. capitulation, surrender; şərtsiz ~unconditional surrender; ~ etmək (özünü) to yield oneself prisoner; məc. to give* in; to surrender (d.), to yield
Полностью »ə. 1) tapşırılma; təslim etmə; 2) etiraf etmə, boynuna alma; 3) müqavimətdən əl çəkib düşmənin üstünlüyünü etiraf etmə; tabe olma.
Полностью »is. capitulation f ; reddition f ; şərtsiz ~ capitulation f sans conditions ; ~ olmaq capituler vi, rendre (se)
Полностью »...лазим тир чкадиз ва я касдив); тапшурмишун; təslim etmək лазим тир чкадиз ва я касдив вугун; 2. дяведа, женгина магълубвал хиве кьун, женг акъвазрун;
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Полностью »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Полностью »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Полностью »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Полностью »I сущ. приём-сдача. İdarədə təhvil-təslim gedir в учреждении идёт приём-сдача II прил. приёмосдаточный
Полностью »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Полностью »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Полностью »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Полностью »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Полностью »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Полностью »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Полностью »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Полностью »...(qara torpaqlara) tapşırmaq (gömmək) кил. torpağa təslim etmək; torpağa təslim etmək накьвадик кутун, кучукун; torpağı qədər (sanı) yaşasın (yaşayasa
Полностью »ср 1. təqdim etmə (edilmə) vermə; təslim; təhvil ver(il)mə, təslim etmə (edilmə); 2. tapşır(ıl)ma, etibar etmə (edilmə).
Полностью »(Qazax) təklif ◊ Təhlim eləməx’ (Qazax) – təklif etmək. – Çox təhlim elədim, getmədi
Полностью »...torpağa getmək уйти в землю, покинуть этот мир; torpağa təslim etmək kimi предать земле кого; torpağa (qara torpaqlara tapşırmaq) см. torpağa təslim
Полностью »...(qara torpaqlara) tapşırmaq (gömmək) – bax torpağa təslim etmək. [Musa:] Bir dənəcik yavrumu, vərəmli qardaşımı … bu tək əlimlə qara torpaqlara gömdü
Полностью »sif. 1. Torpağı olan, torpaqla örtülmüş. Eləmi daşlı yerlər; Torpaqlı, daşlı yerlər; Bu dünyada hələ var; Gözləri yaşlı yerlər. (Bayatı). 2. Torpaq sa
Полностью »...zəhər içirtmə, zəhərləmə. TƏSMİM2 ə. qəti qərar vermə; qəti niyyət etmə; qərar.
Полностью »...heyvanlara müxtəlif hərəkətlər öyrətmək. Ayıya təlim vermək. Təlim keçmək – təlimatçının rəhbərliyi altında məşq keçmək; öyrətmək. Qarovul batalyonun
Полностью »...тренировочный бой, təlim masajı тренировочный массаж; təlim etmək, təlim vermək учить, обучать; təlim keçmək обучаться, быть обученным
Полностью »...training; istehsalat ~i industrial training; ~ etmək / vermək to teach* (d.), to instruct (d.); to train (d.in); 2. (nəzəriyyə) teaching, doctrine
Полностью »is. instruction f, enseignement m, éducation f, entraînement m ; ~ vermək instruire vt
Полностью »...1. чирун; тарс гун, кӀелиз тун (гун), кӀел; təlim etmək (vermək) тарс гун, чирун; 2. вердишарун; чирун (аскерриз дяведин ва яракьар кӀвалахрунин къай
Полностью »...~la örtmək to cover up with earth, to bury (d.); ~la bərabər etmək to raze to the ground; torpağa düşmək to fall* to the ground; Azərbaycan torpağınd
Полностью »1. TORPAQ Dənizləri aşaram; Torpaqda da, suda da; Şən, fərəhli yaşaram (M.Dilbazi); XAK Ani-vahiddə xütteyi-Şirvan; Oldu, səd heyf, xak ilə yeksan (M.
Полностью »...evləndirmək; ərə vermək, köçürmək; 3. dan. torpağa təslim etmək, dəfn etmək, basdırmaq.
Полностью »...evləndirmək; ərə vermək, köçürmək; 3. dan. torpağa təslim etmək, dəfn etmək, basdırmaq.
Полностью »...etmək, yerbəyer etmək, rahatlamaq; b) məc. dan. torpağa təslim etmək, dəfn etmək, basdırmaq.
Полностью »глаг. теслить (выдалбливать, вырезать теслом). Taxtanı kərkiləmək теслить доску
Полностью »Əsli topraq formasında olub. Təpik sözü ilə bağlıdır: “ayağımızın altında olan” deməkdir: top (raq) və təp (ik) arasındakı fonetik oxşarlıq da bunu sü
Полностью »сов. 1. xəyanət etmək, satmaq, ələ vermək; 2. təslim etmək, vermək; предать суду məhkəməyə vermək; ◊ предать огню и мечу oddan-qılıncdan keçirtmək; пр
Полностью »...etmək; to ~ a town to the enemy şəhəri düşmənə təslim etmək; 2. təslim olmaq; to ~ to the police polisə təslim olmaq; 3. əl çəkmək / götürmək; imtina
Полностью »...Getirdik torpağa tapşırmaq üçün... (N.Kəsəmənli); TORPAĞA TƏSLİM ETMƏK (tənt.) Pərini torpağa təslim edəndən sonra bütün oba... ovçunu da laləli dərə
Полностью »1. Vemək; 2 . Təslim etmək; 3. Açmaq, bildirmək, aşkar etmək, məlum etmək, 4. Ələ vermək; 5. Göstərmək, qələmə vermək
Полностью »tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Полностью »сов. 1. təqdim etmək, vermək, təhvil vermək; təslim etmək; вручить письмо под расписку məktubu qol çəkdirib vermək; 2. tapşırmaq, etibar etmək.
Полностью »təslim olmaq, məğlubiyyətini etiraf etmək; ~ əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq, yelkəni suya salmaq.
Полностью »...həsr etmək; отдаться науке özünü elmə həsr etmək; 3. təslim olmaq; tabe olmaq; özünü ...ixtiyarına vermək; 4. məc. əks etmək (səs haqqında); yayılmaq
Полностью »tabe olmaq, təslim olmaq, məğlub olduğunu etiraf etmək; ~ ağ bayraq qaldırmaq, yelkəni suya salmaq.
Полностью »...asılı etmək; 2. məc. diz çökdürmək, zorla tabe etmək, təslim etmək, boyun əydirmək.
Полностью »1. Vermə, verilmə; 2. Təslim etmə, təslim edilmə; 3. Bildirmə, bildirilmə; 3. Bildiriş, aşkar etmə, aşkar edilmə
Полностью »хьун f. 1. tabe olmaq, təslim olmaq, itaət etmək, boyun əymək; 2. məc. əhliləşmək, yumşalmaq, ram olmaq.
Полностью »1. güzəşt etmək, güzəştə getmək, vermək, razılşamaq, təslim olmaq, tabe olmaq, geri qalmaq, ayaqlaşa bilməmək, keçmək
Полностью »хьун f. 1. tabe olmaq, təslim olmaq, itaət etmək, boyun əymək; 2. məc. əhliləşmək, yumşalmaq, ram olmaq.
Полностью »