прил. тотальный (всеобъемлющий, общий). Total müharibə тотальная война, total səfərbərlik тотальная мобилизация
Полностью »total1 n tam, cəm; məbləğ, yekun, məcmu; the grand ~ ümumi məcmu; Will you figure out the total for me? Zəhmət olmasa, ümumi yekunu vur / vurun total2
Полностью »...S.Vurğun. 2. məc. Ayaqlarından biri sınıq olan. Topal stol. ◊ Topal olmuş – qarğış məqamında işlədilir. [Əhməd:] …Onu mən tanıyıram, bax odur ey, top
Полностью »прил. тональный: 1. относящийся к тону 1, 2, 3, 4, 7 11. Tonal fuqa муз. тональная фуга; связь. tonal teleqrafvurma тональное телеграфирование, tonal
Полностью »s. lame; cripple; ~ kişi a lame man*; ~ oğlan a lame boy; ~ qız a lame girl; ~lar top.i. the lame
Полностью »...təpik, təpmək, topal kimi sözlər eyni kökdən törəyib. Topuq isə “topa bənzəyən” (yumru) deməkdir, onun təpik sözü ilə qohumluğu yoxdur. Topal adamı
Полностью »[yun.] 1. муз. са тондай маса тондиз финиф; кил. ton² (1,5); 2. харус., муз. тоналвилиз талукь тир; кил
Полностью »...набут тир); 3. пер. кьецӀи, кӀвачерикай сад ханвай (мес. стол); ** topal olmuş къаргъ. члахъ (шанкӀал) хьайиди; topal yulafca бот. кил. topalaq.
Полностью »[yun.] 1. mus. Bir tondan başqa tona keçmə (bax ton2 1 və 5-ci mənalarda). 2. mus. və inc. Tonallığa aid olan (bax tonallıq). Musiqi əsərinin tonal qu
Полностью »...хромоногий (с укороченной или больной ногой; хромающий); косолапый. Topal oğlan хромой мальчик, qıçı topaldır kimin нога хромая у кого 2. разг. колче
Полностью »...evdə tikilən iri papaq. [Rəiyyətin] isti-soyuqdan saxlayan motal papağı, ətəyi büzməli arxalığı var idi. S.Rəhimov. …Arabanın çağları arasından Əlləz
Полностью »сущ. мотал (мешок из цельной бараньей шкуры для хранения сыра). Motal pendiri сыр-мотал, motal tutmaq заготовить сыр-мотал; motal kimi заплывший жиром
Полностью »...шур твадай); // целцин, целце хуьзвай; motal pendiri целцин ниси; motal papaq кьардин бармак (кьардин хъицикьдикай кӀвале цванвай еке бармак); motal
Полностью »I. i. sum, total; result; ümumi ~ grand total, sum total; ~ vurmaq to sum up (d.), to total (d.).; ~ da in the end, as a result; Yekunda səhv meydana
Полностью »...résultat m ; ~ vurmaq faire le total ; ~ da au total ; en total ; somme toute, en somme ; ~ oyunları idm. rencontres f pl finales, finales f pl
Полностью »...tex. Maşın və mexanizmin irili-xırdalı hissələri. Ağ hamar detal iti bıçaq altında fırlanır… H.Seyidbəyli.
Полностью »is. Yer şumlamaq üçün enli metal gavahını olan kənd təsərrüfatı aləti. Kotanla şumlamaq. Kotan sürmək. Traktor kotanı. – Atlar, öküzlər kotana güc ver
Полностью »...gələnlərdən deyildi. Fəqət başıaşağı, bir oğlandı, … birçəklərini qotaz daramazdı, qaməti də mövzun deyildi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. Kiçik, yağlı və ya yağsız, südlü girdə çörək; kökə. Yağlı qoğal. – Mehmanlara hazır elə min dürlü naharı; Ver küncə qoğalı. M.Ə.Sabir.
Полностью »...yer və s. göstərilən birinci səhifəsi. 3. xüs. Sovet dövründə: titul siyahısına daxil edilmiş əsaslı tikinti smetasının obyektlər üzrə adı. □ Titul s
Полностью »...tonqalın; İstisi şerimdə, sözümdə qaldı. N.Xəzri. [Qarı:] Çobanlardır, tonqal qalayıblar, – dedi, – gedək, biz də qızınıb paltarımızı qurudaq. Ə.Məmm
Полностью »титан (1. грекрин махара дев хьтин зурба, гужлу кас, аллагьрикай сад. 2. гзаф зурба акьулдин иеси, са кардин къене гзаф гьунарлу, акьуллу кас).
Полностью »титул (1. виликди куьгьне Россияда ва гила ччара уьлквейра ирсинай гьалтай ва я пачагьди гайи гьуьрметдин тIвар, мес. хан, бег, князь хьтин. 2. см
Полностью »м токарь (ракьун ва я кIарасдин затIар, абрун къвалар-къерехар ягъиз, атIуз, аладриз расдай устIар).
Полностью »1. помидор; помидорар. 2. томат (помидорар ргана расдай абрун экьи умаж хьтинди).
Полностью »...Aprelin iyirmi doqquzunda başlanan xırda tətillər iyulun ikisindən ümumi tətil şəklini aldı. M.S.Ordubadi. Fəhlələrin bir həftə əvvəl başlanmış tətil
Полностью »[yun.] 1. kim. Boz-gümüşü rəngli bərk metal-kimyəvi element. 2. Su qaynatmaq üçün xüsusi quruluşlu böyük qab, cihaz
Полностью »is. 1. Tatarıstanın əsas əhalisini təşkil edən türkdilli xalq və bu xalqa mənsub adam. 2. Volqaboyunda, Sibirdə və s
Полностью »i. 1. sum, total; ümumi ~ grand total, sum total; 2. result, outcome; ~ə gəlmək to come* out; ~ə gətirmək to produce (d.), to work out (d.); to make*
Полностью »1) full, complete, total, perfect, whole, everywhere defined 2) adj. charged, loaded.
Полностью »1) full, complete, total, perfect, whole, everywhere defined 2) adj. charged, loaded.
Полностью »is. 1) résultat m, total m ; conséquence f, effet m, suite f ; 2) riyaz. produit m
Полностью »sif. 1) compl//et, -ète, enti//er, -ère, total, -e ; ~ axmaq idiot m complet ; ~ çılpaq entièrement nu, -e
Полностью »adj. plump, full-figured; full, complete, entire, absolute, total; туькме жендек авай adj. cobby, dumpy, squat.
Полностью »adj. plump, full-figured; full, complete, entire, absolute, total; туькме жендек авай adj. cobby, dumpy, squat.
Полностью »zərf. enfin ; à la fin ; au total, en somme ; en conclusion ; ~ ki gəldin enfin, tu es là
Полностью »i. 1. volume, size; məhsulun ümumi ~i total volume of output; işin ~i volume of work; 2. capacity; istehsalın ~i productive capacity
Полностью »...astr. eclipse; günəş ~sı solar eclipse; ay ~sı lunar eclipse; tam ~ total eclipse; natamam ~ partial eclipse; 2. confusion, embarrassment, perplexity
Полностью »f faire le total, résumer vt, calculer vt, collecter vt, additionner vt, ajouter vt, sommer vt, totaliser vt ; réunir vt, assembler vt
Полностью »sif. absolu, -e ; total, -e ; compl||et, -ète ; ~ çoxluq majorité f absolue ; ~ monarxiya monarchie f absolue ; ~ getməliyəm je dois partir à tout pri
Полностью »is. hüq. amnistie f ; hamı üçün ~ amnistie f, pardon m total ; ~ istəmək demander une amnistie ; ~ vermək amnistier vt, pardonner vt, grâcier vt
Полностью »v 1. başa çatmaq / çatdırılmaq; The battle culminated in total victory Döyüş tam qələbə ilə başa çatdı; 2. astr. meridiandan keçmək (göy cismi haq.)
Полностью »I. s. perfect, total, quite; ~ yad adam perfect / total stranger; ~ axmaq perfect idiot; ~ çılpaq quite naked; ~ doğru quite right; Siz tamam haqlısın
Полностью »is. totalité f, somme f, total m, ensemble m, masse f ; collection f, groupe m ; qram. pluriel m ; ~ etmək réunir, assembler, cumuler, ramasser ; mett
Полностью »i. 1. totality, the aggregate; sum, the sum total; 2. collection, gathering 3. qram. plural (number); ~ etmək to put* / to lay* (together) (d.); to he
Полностью »f. faire le total, additionner vt, collecter vt, ajouter vt, sommer vt, résumer vt, concentrer vt, réunir vt ; focaliser vt (fikir haqq.) ; diqqətini
Полностью »rout1 n tam / qəti məğlubiyyət; the total ~ of the enemy düşmənin tam / qəti məğlubiyyəti rout2 v tam / tamamilə məğlub etmək; They routed the enemy O
Полностью »...whole numbers; ~ bir saat a whole hour; 2. complete, perfect, total; absolute; ~ qələbə complete victory; ~ müstəqillik complete independence; ~ tutu
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.; (франц. total); книжн. см. тж. тотально, тотальность Всеобъемлющий, всеобщий. Тотальный успех. Т-ое истребление. Т-ое р
Полностью »s. 1. general; common; aggregate, total; ~ iclas general meeting; ~ razılıq common consent; ~ düşmən common enemy; ~ yaşayış sahəsi aggregate floor sp
Полностью »...-ète, enti//er, -ère ; ~ ədədlər des nombres m pl entiers ; 2) total, -e, absolu, -e, parfait, -e ; ~ qələbə victoire f complète ; ~ müstəqillik indé
Полностью »...1. yad / tanış olmayan adam, naməlum şəxs / adam; a perfect / utter / total ~ tamamilə yad adam; to be ~ to smb bir kəsə tanış olmamaq / yad olmaq; T
Полностью »...etc.); ~ kapital qoyuluşu aggregate investments pl.; ~ əkin sahəsi total / overall crop area II. z. collectively, in common, jointly; ~ sahib olmaq t
Полностью »sum1 n 1. məbləğ, miqdar; nəticə (həm də ~ total); to pay a great ~ for smth. bir şeyə böyük məbləğdə pul vermək; 2. d.d. hesabdan tapşırıq / misal; t
Полностью »...production) industrielle ; ~ istehsalının ümumi həcmi volume m total de la production industrielle ; ~ kapitalı capital m industriel ; ~ maqnatı magn
Полностью »...işarə ~ faire signe à qn ; yekun ~ faire la somme (və ya le total), totaliser, sommer vt ; faire (və ya dresser) le bilan, résumer ; kirşan ~ poudrer
Полностью »сущ. тоталитаризм (одна из форм авторитарного государства, характеризующаяся его полным контролем над всеми сферами жизни общества)
Полностью »тотализатор (1. чамарар чукурдайла, тамашзавайбру флан балкIан алатда лагьана мерж кьаз пул эцигиз къугъун
Полностью »тотальный, виридан, вири акатнавай; тотальная война тотальный дяве (са уьлкведин вири къуватар экечIай дяве)
Полностью »прил. тоталитарный (с открытой террористической диктатурой; фашистский). Totalitar dövlət тоталитарное государство, totalitar rejim тоталитарный режим
Полностью »[fr. totalitaire, əsli lat.] Burjuaziyanın açıq terrorçu diktaturasına əsaslanan; faşist. Totalitar rejim
Полностью »сущ. тоталитарность (свойство тоталитарного). Diktaturanın totalitarlığı тоталитарность диктатуры, rejimin totalitarlığı тоталитарность режима
Полностью »