...Udumlarla, qurtumqurtum, az-az. Tofiq isti çaydan udum-udum içə-içə təəccüblə boylanıb bayıra baxdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »z. ~ içmək to sip slowly, to drink* mouthful by mouthful, to drink* gulp by gulp
Полностью »...проглатываемое при одном таком движении. Bir udum su глоток воды, iki udum şərab два глотка вина ◊ bir udumda сразу, вмиг; bir udum su kimi как глото
Полностью »...туькьуьнун; хупӀ; bir udum садра туькьуьндай кьадар; са хупӀ; ** bir udumda са хупӀна, гьасятда, са гьеленда.
Полностью »is. Udarkən udlaq əzələlərinin birdəfəlik hərəkəti, udma hərəkəti. Qarı əvvəlcə uşağa xeyli su içirtdi və tapşırdı ki, son udumunu udmayıb ağzında sax
Полностью »...of water; bir ~ almaq to take* a sip / mouthful (of smth.); Bir udum su istədim I asked for a drink / mouthful / sip of water
Полностью »I (Salyan) bacarıq, qabiliyyət. – Arifənin yaxşı udumu var II (Lerik) bəxt, tale, qismət
Полностью »...məsələ вопрос, касающийся всех II прил. весь, вся, всё, все. Ümum aləm bilir весь мир знает
Полностью »...вьющееся кустарниковое растение со сладкими крупными плодами). Üzüm yetişdirmək выращивать виноград, üzümün şaxtayadavamlı növləri морозостойкие сорт
Полностью »1. обще …: 1) первая часть сложных слов со значением “общий, единый для всех или всего, распространяющийся на всех или всё в пределах, ограниченных вт
Полностью »...выигрыш: 1. то, что выиграно при розыгрыше тиража займа, лотереи. Uduş məbləği сумма выигрыша, uduşların ödənilməsi выплата выигрышей, uduş tirajı ти
Полностью »I (Meğri, Zəngilan) bax ulım. – Hova qərələn kimi Norrıx şamının ulumunnan keçeyəm (Meğri) ◊ Ulum düşməx’ (Zəngilan) – dayaz yer əmələ gəlmək. – İlğın
Полностью »...İstiqrazda, lotereyada və s.-də udulmuş pul, şey. Uduşların ödənilməsi. Uduş cədvəli. – [Ağaverdi] böyük uduşlar barəsində düşünmürmüş. S.Hüseyn.
Полностью »...M.F.Axundzadə. Və bir də bu məktəblilər bilümum; Oxurlar kamalınca ali ülum. M.Ə.Sabir.
Полностью »is. [ər.] Hamı, hamısı. Ümuma aid məsələ. – [Anisimin] ixtirası keçmiş, ümumun təqdirini qazanmışdı. S.Rəhimov.
Полностью »...salxımlı meyvə. Üzüm mürəbbəsi. Üzüm şirəsi. – Hər kəs ya qabağına üzüm, kişmiş yığaraq, ya da əlində bir şey tutaraq satır. M.İbrahimov. Əzizim üzüm
Полностью »ÜZÜM Nə olar ki, bir səhər qapımızdan girəydin; Uzanıb o kəhrəba üzümündən verəydin (M.Rahim); ƏNGUR (kl.əd.) Nagəh səsini eşitdi əngur; Qeyzə xəlib o
Полностью »1) is. vigne f (tənəyi) ; raisin m ; muskat ~ü muscade f ; ~ yığmaq cueillir le raisin ; ~ bağı vignoble m ; ~ şirəsi jus m de raisin
Полностью »I. i. (lotereya, istiqraz və s.) prize, (udulmuş pul) winnings pl.; əsas ~ first prize II. s. winning; ~ cədvəli prize-list
Полностью »Çin dilindən keçib (əsli: cüsüm) və tut ağacı (bəzən də meyvə) mənasını əks etdirib. Tuta isə “ipək ağacı”, “qurd (barama, шелковица) ağacı” deyiblər.
Полностью »Mənbələrdə udul, uddur formalarında verilib, tatar dilində ottır şəklində işlədilir. Deməli, söz uddur olub, sonra r səsi z ilə əvəz olunub (ulduz), n
Полностью »I. i. grapes pl.; muskat ~ü muscadine; muscat; vintage; ağ / qara / çəhrayı / qırmızı ~ white / dark / purple / golden grape; ~ yığmaq to cut* grapes
Полностью »dan. 1. bəhanə, səbəb; 2. könülsüz (başdansovma) görülən iş; * уду-будуяр авун a) bəhanə gətirmək, bəhanə uydurmaq; b) boş-boş danışmaq, üdüləmək, çər
Полностью »sip1 n udum; to take a ~ of wine bir udum şərab / çaxır içmək sip2 v udum-udum içmək; to ~ wine udum-udum şərab / çaxır içmək
Полностью »...мураба авун патал ишлемишзавай емишар. Пагь, ксариз хьайиди вуч уьлуьм я. Дерт алудиз жеч чехиррин гьуьлервай Бакудин нафт, Дагъустандин уьзуьмар
Полностью »* уьзуьм тахьун гл., низ са вуч ятӀани ийиз ашкъи тахьун. ~ Валлагь, Абдулбари, - элкъвена адахъ Абдурагъман, - зун лап гьа туьтуьнихъ кьван тух я, з
Полностью »...-ди, -да; -ар, -ри. -ра азабрик кьиникь. Пагь, ксариз хьайиди вуч уьлуьм я... А. С. Дидедин кьисас.
Полностью »zərf qurtum-qurtum, udum-udum, udumlarla, az-az; хупӀ-хупӀ хъун qurtum-qurtum içmək, qurtumlamaq.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) qurtum, udum, içim; cürə, bir qurtumda içiləcək maye; са хупӀ bir qurtum, bir içim, bir udum; хупӀ авун bax хупӀун.
Полностью »n 1. udum, qurtum , 2. bir çimdik; ~ of sait bir çimdik duz; 3. damcı; ~ of water bir damcı su
Полностью »...dodaqları təpimişdi (İ.Şıxlı); Dərviş handan-hana özünə gəldi, bir udum çay aldı, boğazını yaşladı, yenə danışmağa başladı (A.Divanbəyoğlu).
Полностью »...tiny ~ körpə bala; 2. balaca qədəh (şərab üçün); 3. balaca qurtum, udum, içim (şərab) tot2 v d.d. cəmləmək, yekun vurmaq
Полностью »...partiyaya qəbul; приём заявлении ərizələrin qəbulu; 2. bir içim, bir udum; 3. dəfə, kərrə; 4. yol, üsul; idm. fənd приёмы борьбы güləş bəndləri.
Полностью »is. Adətən saylarla: bir qurtum – bir içim, bir udum. Bir qurtum su. – [Gülcahan:] Üç gündür ki, nə onun, nə də mənim boğazımdan bir qurtum su da keçm
Полностью »...boğazını islatmaq (“boğaz1”da). Dərviş handan-hana özünə gəldi, bir udum çay aldı, boğazını yaşladı, yenə danışığa başladı. A.Divanbəyoğlu. Müdir bir
Полностью »...içkilər; strong / ardent ~ spirtli / tünd içki; 3. qurtum, udum, içim; bir udum / qurtum / içim; ~ of water / of milk bir qurtum su / süd; ◊ in ~ sər
Полностью »...hərəkət qüvvəsi, dartma qüvvəsi; beast of ~ qoşqu heyvanı; 3. udum, qurtum; ~ of water bir qurtum su; to drink smth. at / in / a / one ~ bir şeyi bir
Полностью »swallow1 n I udum, qurtum, içim; at a ~ bir qurtumda; to take a ~ of water bir qurtum su içmək n II zool. qaranquş; ◊ One swallow doesn’t make a summe
Полностью »is. 1. Bir udum hava çəkmə; bir çəkim, tüstünü bir nəfəs içəri çəkmə miqdarı. □ Qullab vurmaq (almaq) – papirosun, qəlyanın tüstüsünü hər dəfə içinə ç
Полностью »...damcı-damcı; 2. udum, qurtum; a ~ of water bir qurtum su; 3. bir udum / qurtum spirtli içki; to take one’s ~ içmək (spirtli içki); to have / to take
Полностью »...coming Havada aydın hiss olunan soyuqluq var; qış gəlir; 4. bir udum / qurtum (xüs. spirtli içki haq.), a ~ of brandy bir qurtum konyak / brendi nip2
Полностью »...5. avar çəkmə; 6. odlu silahın çaxmağını çəkmə; 7. qurtum, udum; to have a ~ at the bottle butulkadan bir qurtum almaq / içmək; 9. qullab pull2 v 1.
Полностью »...…, увидишь (увидите), как … Yaxşı, indi mən sənin yanında onu udum, sən (də) tamaşa elə! посмотришь (увидишь), как теперь я при тебе (в твоём присутс
Полностью »...(Bayatı). 13. Yemək, içmək, dadmaq. Kababdan bir-iki tikə aldım. Bir udum su aldım. 14. İstehsal etmək, hasil etmək, hazırlamaq. Neftdən benzin alırl
Полностью »...непрерывно, беспрестанно, беспрерывно, всё время, то и дело; bir udum su kimi раз плюнуть; bir çürük qoza dəyməz выеденного яйца не стоит что; bir ço
Полностью »