1. to sympathize with симпатизировать; 2. to get on well with someone (to marry) сойтись (пожениться)
Полностью »the beginning of the second part of the summer, which is less warm наступление второй половины лета, когда жара начинает спадать
Полностью »to be born under a lucky star / one must thank one’s lucky star (stars) родиться под счастливой звездой
Полностью »an outstanding person * хватать звёзды с неба (отличаться выдающимися способностями, дарованием, умом и т
Полностью »...1. Dünyaya bala gətirmək; balalamaq. Uşaq doğmaq. Bala doğmaq. – Sənin kimi oğlanı; Analar tək-tək doğar. (Bayatı). …Bacım Fatma da hamilə idi və doğ
Полностью »...рожать, родить (производить, произвести на свет подобных себе). Uşaq doğmaq родить ребенка, oğlan doğmaq родить мальчика 2. перен. появляться, появит
Полностью »1. родить, рожать, жеребиться, отелиться, ягниться; 2. восходить (о солнце и луне); 3. зарождаться, возникнуть;
Полностью »f. 1. to give* birth (to); məc. to give* rise (to); (at) to foal; (qoyun) to lamb; (inək) to calve; (maral) to fawn; (pişik) to kitten; (donuz) to far
Полностью »гл. 1. хун; рухун; uşaq doğmaq аял хун; 2. экъечӀун, акун, акьун (мес. рагъ, варз); 3. майдандиз атун, арадиз акъатун, гьасил хьун; 4. куьгьн. ханваз
Полностью »1. DOĞMAQ [Yasəmən:] Baba, dönmüş taleyim burada da məni ərimin yanında xəcil etdi, qız doğdu (S.S.Axundov); BALALAMAQ (heyvanlar haqqında) Keçi o vax
Полностью »f. accoucher vt, enfanter vt, mettre au monde ; lever (se) ; ay doğur la lune se lève
Полностью »DOĞMAQ – BATMAQ Yenidən doğmaq üçün batdı. Gözlərdən itdi (S.Rüstəm). DOĞMAQ – ÖLMƏK Bir il sonra Zeynəb oğlan doğdu (M.İbrahimov); Ölər, kişitək ölər
Полностью »...cisimləri haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qeyd: quyruq doğmaq ifadəsində də doğmaq sözü quyruğabənzər (quyruqlu) ulduzun görünməsi ilə bağlı
Полностью »to bring forth someone / to bear someone / to bring into the world вызвать к жизни / производить на свет / произвести на свет (рожать)
Полностью »to have a bun in the oven (to give birth to an illegitimate child, usually of an unmarried girl) принести в подоле (родить внебрачного ребёнка)
Полностью »...don biçir, başqa bir örtü geyindirir, şaxtanın buz barmaqları ona ulduzu naxışlardan zərif bir libas toxuyur… Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »someone has not any stand-by не имеет никакой опоры (человека, на которого мог бы рассчитывать, опереться)
Полностью »işləri yolunda getməmək; hörməti, etibarı itmək, əvvəlki etibarı qalmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək
Полностью »Qədimdə türk aləmində bu ulduzun adı altun qazuq (qızıldan mıx) kimi işlədilib. Venera yerinə isə “Altun ulduz” deyiblər
Полностью »xoşbəxt yaşamağa başlamaq, işləri yaxşı getmək; ~ taleyi üzünə gülmək, bəxti açılmaq.
Полностью »sif. Ulduzlarla örtülü, ulduzlarla dolu, çoxlu ulduz olan. Ulduzlu göy. – Sərin və ulduzlu bir gecə idi. A.Şaiq. Ulduzlu ayaz gecə Muğanın üstünü almı
Полностью »прил. звёздный, звездистый (покрытый, усеянный звёздами). Ulduzlu göy звёздное небо, ulduzlu gecə звёздная ночь
Полностью »s. starry; starred; star-lit; ~ gecə starry / starlit night, ~ səma / göy starry sky; ~ qış səması a starry winter sky
Полностью »сущ. гъетер алай (мес. цав, йив); // винел гъетрез ухшар шикилар ва я нехишар алай (мес. парча, дасмал); // винел гъетрен лишан алай (мес
Полностью »f. Yelini südlə dolmaq. İnəklər naxırdan qayıdınca yelinləyir. // Doğmağa yaxın heyvanın yelini böyümək, südlə dolmaq. İnək yelinləyib, bu gün-sabah d
Полностью »i. 1. fəls. dogma (pl. dogmas / dogmata); 2. din. tenet, doctrine; dini ~lar religious tenets / doctrines
Полностью »...[Cəmil bəy həqarətlə:] Demək ki, taleyimizin ulduzu doğmağa başlamış da xəbərimiz yox… H.Cavid.
Полностью »...представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой. Qütb ulduzu полярная звезда; астр. böyük işıqlı ulduz звезда повышенной светимости,
Полностью »I. i. star; qütb ~u the North star; ◊ bəxt / tale ~u stars; dan ~u morning star; sabit ~ astr. fixed star; beşguşəli ~ fivepointed star; Qırmızı ~ ord
Полностью »...амукь тавун, гьуьрметдай аватун, виляй аватун; ulduzu doğmaq пер. рагъ акьун, хушбахтвилиз акъатун, бахт ахъа хьун.
Полностью »ULDUZ [Mirzə Sədrəddin:] Ağzım, dilim qurusun, ulduzlar göstərir ki, yaxın zamanda padşahın vücuduna böyük bir bəla toxunacaq (A.Şaiq); ƏXTƏR (kl.əd.,
Полностью »1) is. étoile f ; qütb ~u étoile polaire ; kino ~u star f ; vedette f ; ulduzları barışmaq entendre (s’) ; 2) sif
Полностью »Gündüz, ulduz tipli sözlərdəki duz hissəsi “od”, “işıq” mənasını verən söz olub. Gündüz “gün işığı” deməkdir. Ulduz sözü sinonimlər birləşməsidir: ul
Полностью »сущ. догмат: 1. основное, неизменное положение какого-л. религиозного учения 2. догма
Полностью »догмат (диндин къанунра винел гаф эцигун, вич инкарун кьабул тийир са асул фикир, са къайда).
Полностью »...gətirib. N.Vəzirov. // Suya batırıb öldürmək. Küçüyü suya atıb boğmaq. 3. Əl, ip və s. ilə sıxmaq. Çuvalın ağzını boğmaq. Borunun bir tərəfini boğ, s
Полностью »...kimi: 1. душить: 1) сдавливать горло, лишать жизни кого; задушить. İplə boğmaq душить верёвкой 2) затруднять дыхание, не давать свободно дышать. Tüst
Полностью »1. душить, задушить, удавить, сдавливать; 2. зажимать; 3. вызвать удушье; 4. топить (в воде);
Полностью »...idi. Ə.Vəliyev. // Dolu hala gəlmək, ağzına qədər bir şeylə dolu olmaq, boşluq qalmamaq. Stəkanlar çayla doldu. – Mübahisə azından bir saat çəkdi. Çu
Полностью »...кого; gözləri dolmaq kimin быть готовым расплакаться; bulud kimi dolmaq: 1. быть готовым расплакаться; 2. быть готовым взорваться, вспыхнуть (от гнев
Полностью »1. наполняться, заполняться; 2. набиваться, фаршироваться; 3. наливаться; 4. запломбироваться; 5
Полностью »...donub. Ə.Məmmədxanlı. 2. Dondan, şaxtadan məhv olmaq, tələf olmaq, xarab olmaq, don vurmaq. Quşlar şaxtadan donmuşdur. Az qala donmuşdum. Ağaclarda q
Полностью »...застывать, застыть: 1) оцепенеть, остолбенеть, замирать, замереть. Yerində donmaq застыть на месте 2) сгущаться, твердеть при охлаждении; donub qalma
Полностью »...ehtiyacı rəf olmaq, lazımınca yeyib tox hala gəlmək, qarnı tox olmaq. Bu xörəkdən doydum. – Bozbaşdan doymaq istəyirsənsə, qonaqlarını tox hala salma
Полностью »...растворить в себе большое количество какого-л. вещества ◊ baxmaqla doymaq olmur не насмотришься, смотришь не насмотришься; gözü doymaqnədən насытитьс
Полностью »(Dərbənd, Şərur, Tərtər) yumurtlamaq. – To:ux doğdu (Tərtər); – Toyuğ doğanda yaman qaqanax çəkir (Şərur); – Tovuğ yumurta doğdi (Dərbənd)
Полностью »adj 1. ulduzlu; a ~ night / sky ulduzlu gecə / səma; 2. ulduz kimi parlayan; ~ eyes ulduz kimi parlayan gözlər
Полностью »