...unutmayan. Ey dilbəri-dildarım, sənsən əbədi yarım; Vey yari-vəfadarım, didarına müştaqəm. Nəsimi. Az ləfzilə ol büti-vəfadar; Çox dərdini yarə qıldı
Полностью »поэт. I прил. 1. верный, преданный. Sənin kimi vəfadar hanı? где найдётся такой преданный, как ты? 2. постоянный (не изменчивый, твёрдый) II сущ. люби
Полностью »I. i. darling, pet, favourite, a devoted friend; Ey vəfadarım My darling, My dear, My love II. s. bax vəfalı
Полностью »[ər. vəfa və fars. ...dar] прил. шаир. вафадар, вафалу, дуствилел кӀеви ва ихтибарлу, дуст рикӀелай алуд тийир; // дуст, кӀаниди.
Полностью »is. cher m (chére f), chéri m (chérie f) ; favori m, -te f, préféré m, -e f ; chouchou m, -te f fam ; ami m dévoué (amie f dévouée) ; Ey ~ım Mon cher!
Полностью »Dar hissəsi farsca daştən (malik olmaq) məsdərinin qrammatik əsasıdır, “vəfalı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »[fars.] Məcbur, məcburiyyət qarşısında qalan. Mən belə etməyə vadaram. □ Vadar etmək – məcbur etmək. Bu xətti-hərəkəti tutub getməyə möhtərəm yazıçıla
Полностью »прил. вынужденный, принуждённый; vadar olmaq быть вынужденным, принуждённым; vadar etmək заставлять, заставить, понуждать, понудить, толкать, толкнуть
Полностью »s. ~ olmaq to be* obliged / forced / compelled / induced; ~ etmək to force (d.), to compel (d.), to oblige (d
Полностью »[fars.] мажбур, мажбур яз амай (хьайи); vadar etmək мажбур авун, мажбурун; vadar olmaq мажбур хьун.
Полностью »sif. ~ olmaq être obligé, -e (être forcé, -e, être contraint, -e) ; ~ etmək obliger vt, forcer vt, contraindre vt
Полностью »HƏVADAR1 ə. və f. yaxşı havası olan; havalı. HƏVADAR2 ə. və f. 1) tərəf saxlayan; tərəfdar, havadar; 2) aşiq, sevən.
Полностью »...cəfa və fars. …kar] Cəfaverən, əzabverən, incidən, zülmkar. Ol cəfakar nəzərdən bizi atmış kimidir; Qeyr ilə həmdəm olub, ülfəti qatmış kimidir. Q.Za
Полностью »I прил. 1. жестокий, немилосердный, безжалостный, беспощадный (о человеке) 2. мучительный, тягостный, изнурительный, причиняющий страдание, мучение II
Полностью »[ər. cəfa və fars. ...kar] сущ., прил. жафакар, зулумкар; жафа гудай(ди), азаб гудай(ди), инжиклу ийидай(ди)
Полностью »...dostluqda sadiq olan adsız-şöhrətsiz oğullar var (M.İbrahimov); VƏFADAR (köhn.) Mərdlər ilə gəz ki, vəfadar olur; Nakəslərə yoldaş olan xar olur (M.P
Полностью »to sweat someone good and plenty дать прикурить / дать пить (заставить кого-либо много, напряжённо работать, переносить трудности и т
Полностью »qədim Hindistanın dörd müqəddəs kitabı: Riq-veda (Himnlər vedası), Sama-veda (Şeirlər vedası), Yağur-veda (Qurban vedası), Atharva-veda (Ovsunlar veda
Полностью »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Dilbər, mən onu demədim, mən sözgəlişi deyirəm. C.Cabbarlı. [Vəfadar Səkinəyə:] Sözgəlişi deyirəm, ürəyinə pis şey gəlməsin. M.İbrahimov.
Полностью »is. tar. 1. Canişin vəzifəsi, adı. // Canişin idarəsi. Vəfadar Tiflisə canişinliyə getmək, orada paruçik İvanovla görüşmək barədəki xahişini bildirdik
Полностью »...sevgili, məşuq, məşuqə; 3) tanış, aşna; 4) yardımçı, köməkçi. Yari-vəfadar vəfalı yar; yari-qar «mağara yoldaşı» Məhəmməd peyğəmbər Məkkədən Mədinəyə
Полностью »...(C.Əmirov). ÖLÜVAY – ZİRƏK Zalım balası çox ölüvaydır (İ.Fərzəliyev); Vəfadar qoçaqdı, güclü idi, cəld və zirəkdi (M.İbrahimov).
Полностью »...səxavətdən az olu. Aşıq Ələsgər. // İs. mənasında. Mərdlər ilən gəz ki, vəfadar olur; Nakəslərə yoldaş olan xar olur. M.V.Vidadi. Nakəslər və naəhllə
Полностью »...ki baxmazsan, onunla nəzərin var. Füzuli. Mərdlər ilən gəz ki, vəfadar olur; Nakəslərə yoldaş olan xar olur. M.V.Vidadi.
Полностью »...möhkəm və sabitqədəməm. M.F.Axundzadə. Sabitqədəm olsaydı əgər yari-vəfadar; Aşiq dəxi qaçmazdı bəladan, dayanardı. M.Ə.Sabir.
Полностью »...məşuqu ilə ömür bağçasında gəzib dolanırdılar... (Çəmənzəminli); VƏFADAR (kl.əd.) Məhəbbət payidar olmaz; Vəfadar olmayan yerdə (M.V.Vidadi). 2. sevg
Полностью »...ey büt, surətin gördükdə lal eylər məni. Füzuli. Az ləfzilə ol büti-vəfadar; Çox dərdini yarə qıldı izhar. Məsihi. Hüsnünə məzhər idik ol büti-siminb
Полностью »...belə dedim. – Qəsdən unudurdu dərsin ol zar; Leyliyə deyirdi: ey vəfadar! Füzuli. [Əsgər:] Mən də qəsdən demədim ki, qoy axıra kimi qızı sınayım. Ü.H
Полностью »...Cəlal. 2. Həmsöhbət, dost, rəfiq, yoldaş. Bir neçə müsahibi-vəfadar; Məcnuni-şikəstəyi görüb zar. Füzuli. Qoy Sadıqa desinlər lağlağı, amma o kişi öl
Полностью »...möhkəm olan adam; vəfalı, etibarlı; alicənab. Mərdlər ilən gəz ki, vəfadar olur; Nakəslərə yoldaş olan xar olur. M.V.Vidadi. Koroğlu əyilməz yağıya,
Полностью »...hörmətdən düşmək, hörməti getmək, üzüqara olmaq. Mərdlər ilən gəz ki, vəfadar olur; Nakəslərə yoldaş olan xar olur. M.V.Vidadi. [Naçalnik:] Sizin nəc
Полностью »...gətirmək, davam gətirmək, qatlaşmaq. Sabitqədəm olsaydı əgər yari-vəfadar; Aşiq dəxi qaçmazdı bəladan, dayanardı. M.Ə.Sabir. Könlümün şüşəsi, saqın k
Полностью »is. Vəfalılıq, dostluqda səbat və sədaqət. [Vaqif İrakli xana:] İnşallah, bundan sonra da sədaqət və vəfadarlığımızda paydar olarıq
Полностью »