сущ. 1. сон, сновидение. Vaqiə görmək видеть сон; bu gecə qorxunc bir vaqiə gördüm этой ночью я видел страшный сон, iki vaqiə yadımda qalıb два сновид
Полностью »is. [ər.] 1. Yuxu. Bu işlərin hamısı mənə vaqiə kimi göründü. C.Məmmədquluzadə. [Nurcahan:] Xanım, başına dönüm, mən bu gecə bir vaqiə görmüşəm. N.Vəz
Полностью »...sleep; ~ görmək to dream; dostu ~də görmək to dream of a friend; Vaqiədə gördüm ki, evdəyəm I dreamed that I was at home
Полностью »1. случай, происшествие, событие, приключение, обстоятельство; 2. сон, сновидение;
Полностью »is. 1) accident m, évènement m, incident m, cas m ; aventure f ; circonstance f ; 2) rêve m, songe m ; ~ görmək songer vi, rêver vi ; dostu ~də görmək
Полностью »...Xacə Mübarək vaqiən çox saf və sadiq adam idi. M.F.Axundzadə. Vaqiən, İranın mehmannəvazlığının mislini qeyri yerdə, zənn edirəm, görmək olmaz. C.Məm
Полностью »VAQİF1 ə. 1) vəqf işlərinə baxan məmur; 2) mal və ya mülkü vəqf edən adam. VAQİF2 ə. 1) ayaq üstə duran; 2) xəbərdar, agah; 3) gözüaçıq, məlumatlı. Va
Полностью »...устар. компетентный, осведомлённый, сведущий, знающий, грамотный; vaqif olmaq устар.: 1. постигать, постигнуть, постичь; понимать, понять 2. быть осв
Полностью »s. versed (in), conversant (with), wellinformed (about); ~ olmaq to be* wellinformed (about) / well versed (in); ədəbiyyata / kimyaya və s
Полностью »...başlamış öz gününə qədər bütün elmlərə vaqif idi. S.Rəhimov. □ Vaqif olmaq – aşna olmaq, xəbərdar olmaq, məlumatı olmaq, bilmək. Nədir halın kim, olm
Полностью »сущ. устар. исполнение последных бейтов (двустиший) плача или песни несколькими людьми
Полностью »сущ. устар. вагир (человек, повторяющий последние строки исполняемого плача или песни)
Полностью »adj 1. qeyri-müəyyən, qeyri-dəqiq, örtülü, anlaşılmaz; dumanlı; ~ answer örtülü / dumanlı / qeyri-müəyyən cavab; ~ hope dumanlı / aydın olmayan ümid;
Полностью »...вакъиф, малумат авай, чирвал авай, хабар авай кас; vaqif olmaq вакъиф хьун, хабардар хьун, малуматлу хьун, ччир хьун.
Полностью »is. [fars.] köhn. Bir, yaxud bir neçə şəxs tərəfindən növhə, mərsiyə, yaxud nəğmə oxunarkən son beyti və ya beytləri təkrar edən adam
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. вагир (сад ва я с шумуд касди мерсия ва я мани кӀелдамаз эхиримжи бейт (ва я бейтер) тикрар ийидай кас).
Полностью »[ər.] : vaqe olmaq – 1) üz vermək, əmələ gəlmək, baş vermək, meydana çıxmaq. Bu gün küçədə bir hadisə vaqe oldu. – Bəli, keçmişdə vaqe olan bir iş gəl
Полностью »устар. в сочет. vaqe olmaq: 1. происходить, произойти, совершаться, совершиться. Əhvalat necə vaqe olubdur? как произошло это событие?; 2. располагать
Полностью »...vaqe oldu A funny thing happened yesterday; Əhvalat Təbrizdə vaqe olur The scene is laid in Tabriz
Полностью »VAQE’ ə. 1) olan, baş verən, əmələ gələn; 2) var olan, mövcud olan; 3) yerləşən, mövqe tutan.
Полностью »is. ~ olmaq avoir lieu ; passer (se), opérer (s’) ; nə baş verib? qu’est-ce qui est arrivé? que s’est-il passé? qu’est-ce qu’il y a? qu’est-ce qui s’e
Полностью »VÜQU’ ə. 1) hadisə, vaqiə; 2) əmələ gəlmə, baş vermə; 3) düşmə. Vüqui-hal hadisənin, işin gedişi.
Полностью »...röyada görmüşəm, əslində isə o sağdır, salamatdır (S.Qədirzadə); VAQİƏ Məhəmmədhəsən əmi yatıb bir vaqiə gördü.. (C.Məmmədquluzadə); YUXU [Sənubər] h
Полностью »is. [fars.] klas. 1. Hadisə, vaqiə, əhvalat. [Divanbəyi:] Zahirən görünür ki, Bayram müqəssir deyil, əgərçi güzariş onun təqsirinə çox dəlalət edirdi.
Полностью »...hadisələri heyrətamiz bir sürətlə inkişaf edir, insanları hər gün yeni bir vaqiə qarşısında buraxırdı. M.İbrahimov.
Полностью »[yun.] Əsilzadə, kübar; aristokratiya zümrəsinə mənsub adam. Vaqiə aristokrat həyatından götürülmüş bir əyyaşın əhvali-ruhiyyəsini kəskin boyalarla tə
Полностью »...məşrutiyyət verilir ki, bu dəxi heç kəsin yuxusuna gəlməz bir vaqiə idi. F.Köçərli. [Şeyx Məhəmməd:] Biz deyirik ki, ölkəmizdə həqiqi bir məşrutiyyət
Полностью »...həqiqi olan, həqiqətə çevrilmiş olan. Dilimizdə işlək ifadə kimi vaqiə sözü də işlənməkdədir. Vaqiə sözü vaqəa-dan \ gəlir və hərfi mənada olan , b
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »...(C.Məmmədquluzadə); VAQİƏ Dünya hadisələri... insanları hər gün yeni bir vaqiə qarşısında buraxardı (M.İbrahimov); VƏQƏ (köhn.) ...unudulmuş vəqələri
Полностью »...İctimai və ya şəxsi həyatda vaqe olan, baş verən hal; əhvalat, vaqiə, vəqə. Bütün bu hadisələr yanaşı oturan adamların təsəvvürlərində canlanır… S.Rə
Полностью »...edilən doğru və ya uydurma hekayə, əhvalat; nağıl, hadisə, vaqiə, qəziyyə. Sorma bu gecə silsileyi-zülfi-siyahın; Tulani olan qissədi bu, müxtəsər ol
Полностью »is. [ər.] 1. Əhvalat, hadisə, vaqiə, təsadüf, macəra. [Vəzir:] A kişi, bu gün başıma bir qəziyyə gəlibdir ki, heç fikrimdən keçməzdi. M.F.Axundzadə. M
Полностью »...qarışıq röyalar görməyə başladı. M.Hüseyn. 2. Yuxuda görülən şey, vaqiə, hadisə. Bu sərv qamət, bu cazibəli gözlər, siyah danə… Bunlar röyamı? Çəmənz
Полностью »...(fəqərələrdən) əmələ gələn əsas hissəsi. 2. Hadisə, əhvalat, qəziyyə, vaqiə, hekayə. [Xortdan:] Mən oxucularıma özüm şahid olduğum bir fəqərədən danı
Полностью »...ağlayan Səkinə ilə Pərşan bir daha onu qucaqladılar. M.İbrahimov. // Bir vaqiə, ya hadisəni nəql etmə, bir-bir danışma. □ Hekayə etmək – bax hekayət
Полностью »...bir qəziyyə gəlibdir ki, heç fikrimdən keçməzdi (M.F.Axundzadə); VAQİƏ (köhn.) Cavan övrət oturduğu yerdə oturub dinməz-söyləməz vaqiəyi tamaşa eləyi
Полностью »...sıradan çıxmasına səbəb olur. Quliyev. 2. Qəziyyə, gözlənilməz hadisə, vaqiə, əhvalat. Əgər bir kəsin belə bir qəza başına gəlsə, durmuyub gəlsin mən
Полностью »...dəhşətli qiyafədə təsəvvür edilməsi həll etmir. M.S.Ordubadi. Vaqiə aristokrat həyatından götürülmüş bir əyyaşın əhvali-ruhiyyəsini kəskin boyalarla
Полностью »...heyrətamiz bir surətdə inkişaf edir, insanları hər gün yeni bir vaqiə qarşısında buraxırdı. M.İbrahimov. 27. məc. Xidmət etmək. Aşxana gündə iki yüz
Полностью »