bax varlı. Varlı-hallı adam. – Bu kişi varlı-hallı bir adam idi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »VARLI-HALLI – YOXSUL Bu kişi varlı-hallı bir adam idi (Ə.Haqverdiyev); Tutqun işıq bu yoxsul daxmanın görkəmini daha da miskinləşdirirdi (A.Məmmədrza)
Полностью »to live in clover / to live on the fat of the land / to be flush with money / to live on Easy Street / to live like a fighting cock жить припеваючи
Полностью »according to his strength, abilities, money, possibilities and connections соответственно силе, умению, деньгам, возможностям и связям
Полностью »...Kefli, az sərxoş. Məhəbbətdən mey içmişəm, hallıyam. M.Rahim. 2. bax hallıca. 3. dan. Xoşrəftar, xoştəbiət, xoşəhvallı. Hallı oğlan. – Ovçusun görənd
Полностью »...подвыпивший 3. см. hallıca 4. разг. обходительный, общительный ◊ hallı şalına görə кто как может; кто на (во) что горазд
Полностью »прил. 1. кефлу, тӀимил пиян; 2. кил. hallıca; 3. рах. хуш къилих (рафтар, агьвал) авай; ** hallı halına görə гьалдиз килигна, алакьуниз (гужуниз, пулу
Полностью »...sərvətli, bolluq və rifah içərisində yaşayan. Varlı yaşayış. Varlı həyat uğrunda. Varlı təsərrüfat. // İs. mənasında. Varlılar və yoxsullar. – Varlıl
Полностью »...состоятельный, обеспеченный, зажиточный, имущий; разг. денежный. Varlı ailə богатая семья, varlı müəssisə богатое предприятие II сущ. богатый, богач,
Полностью »I. i. rich man*, the rich man; ~lar top.i. the rich; Varlılar mənim düşmənim idi The rich were my enemies II
Полностью »1. прил. варлу, девлетлу; 2. сущ. варлу (девлетлу) кас, варлуди; varlılar və yoxsullar варлубур ва кесиббур, варлуяр ва кесибар.
Полностью »...tavanalı və güclü ..birləşməliyik (Ə.Vəliyev); VARLI-HALLI (dan.) Bu kişi varlı-hallı bir adam idi (Ə.Haqverdiyev); VARLI-KARLI (dan.) Balağa: Yarışı
Полностью »1) is. richard m, riche m, nabab \-ab\] m ; ~lar mənim düşmənim idi Les richards étaient mes ennemis ; 2) sif
Полностью »VARLI – FƏQİR İndi məndən nə istəyirsən? Sən bir varlı, mən bir fəqir (C.Cabbarlı). VARLI – LÜT Varlıların çoxu özlərini və mədənlərini qorumaq məqsəd
Полностью »dan. bax varlı-hallı. [Pərzad:] Varlı-karlı kişidir, niyə verməyək? Mir Cəlal.
Полностью »VARLI-KARLI – YOXSUL Varlı-karlı kişidir, niyə verməyək? (Mir Cəlal); Sizi bu yoxsul otağa gətirən mənəm! (M.S.Ordubadi).
Полностью »Better be born lucky than rich. = Не родись богатым, а родись счастливым. / Не родись красивой, а родись счастливой
Полностью »...вальцами). Vallı dəyirman вальцовая мельница 2. горн. тех. валковый. Vallı xırdalayıcı валковая дробилка
Полностью »sif. 1. Bal qatılmış. Ballı konfet. 2. məc. Bal kimi şirin. Bir alagözlünü sevibdi könül; Dəhani püstədir, dodağı ballı. Aşıq Bəndə.
Полностью »прил. 1. медоносный. Ballı bitkilər медоносные растения, ballı otlar медоносные травы, ballı arılar медоносные пчёлы 2. медовый, приготовленный из мёд
Полностью »прил. 1. вирт квай (галай, кутунвай), вирт авай (мес. конфет); 2. пер. вирт хьиз ширин (мес. пӀузарар)
Полностью »sif. mellifère ; ~ arılar abeilles fpl butineuses ; ~ bitkilər plantes fpl mellifères
Полностью »BALLI I is. bot. Şirəli otlardan birinin adı. BALLI II sif. Balı olan. Ballı pətəklərə bənzər beynimiz; İçində boş qalmış bir çox şanlar (S.Vurğun).
Полностью »s. honeyed; meliferous, neetariferous; ~otlar meliferous herbs; ~ pryanik honeycake; ~ bitkilər neetariferous plants
Полностью »...Meyvəli, məhsullu, bargətirən, meyvəverən. Əlinlə qurduğun barlı bağçalar; Tufanlar qopsa da saralıb solmaz. S.Vurğun. 2. Gəlirli, xeyirli, mənfəətli
Полностью »прил. 1. плодоносный. Barlı üzümlüklər плодоносные виноградники 2. плодовитый (о растениях). Barlı ağaclar плодовитые деревья 3. плодородный. Barlı va
Полностью »I. s. fruitful, fertile, fecund; ~ meyvə ağacı a fecund fruit tree; ~ torpaq fertile soil II. s. bax kifli
Полностью »прил. 1. бар (майва) авай, магьсул авай, бар гъидай, магьсул гудай, бегьерлу (мес. багъ); 2. хийирлу, менфятлу
Полностью »1. BARLI (barı, meyvəsi olan) Ağaclar müxtəlif: barlı, barsız olurlar; İnsanlarçın yararlı, karlı, karsız olurlar (M.Rahim); MEYVƏLİ Meyvəli ağaca daş
Полностью »(Ucar) ana. – Baylı, bir az mənə çörəx’ ver; – Baylım qalxozza işdiyir; – Mənim baylım Ucara gedif
Полностью »...zehinli, çox bilikli. Dünən [Abbasın] evinə gələn kim imişsə, başlı adam imiş, “içərilərdən” gəlmişmiş. Mir Cəlal.
Полностью »прил. 1. с головкой, со шляпкой. Başlı kibrit çöpü спичка с головкой, başlı mıx (mismar) гвоздь со шляпкой 2. перен. с головой, умный, толковый, башко
Полностью »BAŞLI – KÜT Dünən evinə gələn kim imişsə, başlı adam imiş, “içərilərdən” gəlmişmiş (Mir Cəlal); Küt uşaqdır, ondan oxuyan çıxmaz.
Полностью »...ilə bağlı idi. M.İbrahimov. // Sarınmış, sarğılı. Bağlı göz. Bağlı baş. Bağlı qıç. 2. Qıfıllı, kilidli, qapalı, qapağı və ya qapısı örtülmüş. Bağlı q
Полностью »1 прил. 1. связанный. Şeylər bağlıdır вещи связаны; физ. bağlı karbon связанный углерод, bağlı yük связанный заряд 2. запертый. Qapı bağlı idi дверь б
Полностью »1. завязанный, привязанный, связанный; 2. запертый, замкнутый, закрытый; 3. застегнутый; 4. зависящий; зависимый; 5
Полностью »s. closed, shut; private; secret; ~ iclas closed meeting (for members only); secret session; hüq. meeting in camera; ~ iclas keçirmək to meet* in clos
Полностью »BAĞLI I sif. İp, zəncir və s. ilə bənd edilmiş; örtülü, qapalı. Könül dedikləri, bağlı otaqdır (R.Rza). BAĞLI II sif. Bağı çox olan yer. Yerlərə baxır
Полностью »BAĞLI – AÇIQ Bağlı qapıya xata dəyməz (Ata. sözü); Səhər açıq pəncərədən rəfiqəsini səslədi.
Полностью »adj varlı, dövlətli, varlı-hallı; luxury homes for the ~ varlılar üçün zəngin evlər
Полностью »adj 1. dövlətli, varlı, varlı-dövlətli, varlı-hallı; 2. (for) yaxşı təmin olunmuş; ~ for books kitablarla tam təmin olunmuş / edilmiş
Полностью »...~ argument vacib / əsas dəlil; 3. dövlətli, varlı, varlı-hallı; a ~ farmer varlı-hallı fermer
Полностью »adj 1. zəngin, dövlətli, varlı-karlı, varlı-hallı; a ~ country dövlətli / zəngin ölkə; 2. bol, çox, zəngin; ~ language zəngin dil
Полностью »...təlaşlı. Axşam çökdü şəhərə, bir südlü, aylı axşam; Çoxlu xəbər gətirdi; şivənli, vaylı axşam. Ə.Cavad.
Полностью »VAYLI – SEVİNCLİ Çoxlu xəbər gətirdi; Şivənli, vaylı axşam (Ə.Cavad); Sevincli günlərim barmaqla sayılar; Kədər - istədiyin qədər! (N.Kəsəmənli).
Полностью »...ilə, bütün incəlikləri ilə, olduğu kimi. Ana qəlbini bu dünyada hansı sənətkar bütün varlığı ilə təsvir etmişdir. S.Rəhimov. 6. Bolluq, rifah. Varlığ
Полностью »1 сущ. 1. действительность, окружающий мир. Varlığa açıq gözlə baxmaq смотреть на окружающий мир открытыми глазами, bütün varlıq вся действительность
Полностью »...with all one’s heart and soul, with fibre of one’s being; bütün varlığı ilə sevmək to love with all one’s heart and soul / with every fibre of one’s
Полностью »1. VARLIQ, MÖVCUDİYYƏT Bəlkə lap ərlə arvad arasında belə bir münasibətin varlığından, mövcudiyyətindən də bixəbər idi (Ə.Cəfərzadə); DİRİLİK [Qədir:]
Полностью »VARLIQ I is. Olma, var olma, mövcud olma, mövcudiyyət. Məhəbbət özü də canlı həyatdır; Onun varlığını yaşayan duyur (S.Vurğun). VARLIQ II is. Bolluq.
Полностью »VARLIQ – YOXLUQ Ey varlığı yox, yoxluğu vardan daha dilbər; Ruhim səni izlər (H.Cavid). VARLIQ – YOXSULLUQ Varlığa nə darlıq (Ata. sözü); Dünyada heç
Полностью »[alm.] Üzərində dama-dama naxışlar olan yüngül peçenye növü (bəzən içinə dondurma və s. tökmək üçün qovuq şəklində olur)
Полностью »I сущ. вафля. Kremli vafli вафля с кремом II прил. вафельный. Vafli forması вафельная форма
Полностью »прил. 1. təmin olunmuş; 2. varlı, ehtiyacsız; обеспеченная жизнь varlı həyat.
Полностью »