...Buynuzla, yaxud təpiklə vurmaq xasiyyəti olan. Vurağan inək. Vurağan keçi. Vurağan at. 2. Sancan. Piri kişi bir pətəyə çatdıqda dedi: – Bu pətəyin ar
Полностью »прил. 1. бодливый. Vurağan inək бодливая корова 2. жалящий. Vurağan arılar жалящие пчёлы
Полностью »...butting cow; Bu inək vurağandır. This cow is given to butting; ◊ Vurağan inəyə / qoça Allah buynuz verməz at. söz. God sends a cussed cow short horns
Полностью »...ядай, крчарив ва я кӀурув ядай хесет квай; vurağan qoç ядай гьер; vurağan inək ядай ккал; 2. кӀур гудай (мес. чӀижер).
Полностью »sif. qui donne des coups de corne, qui corne ; ~ inək la vache qui corne ; bu inək ~dır cette vache aime (à) corner ◊ ata
Полностью »VURAĞAN – DİNC Vurağan öküzə Allah buynuz verməz (Ata. sözü); Məhəmmədhəsən əmi dinc adamdır (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »A curst (shrewd) cow loses horns. Бодливая корова комола живёт.
Полностью »God sends a curst (shrewd) cow short horns. / God gives a vicious cow no horns. / Curst cows have curt (short) horns
Полностью »A curst (shrewd) sheep always has its head in blood. У бодливого барана лоб всегда в крови. / У драчливого кочета гребень всегда в крови
Полностью »м 1. qasırğa, tufan, çox şiddətli külək; 2. yel kimi iti, çox sürətli; промчался ураганом yel kimi qaçdı, ötüb keçdi
Полностью »-а; м. (исп. huracan) см. тж. ураганом 1) Ветер необычайно разрушительной силы; сильная буря. Свирепый, страшный ураган. Ураган обрушился на посёлок.
Полностью »z. lovingly, amorously; bir kəsə ~ baxmaq to eye smb. amorously, to look with eyes full of love at smb
Полностью »f.sif. Döyüşən, savaşan, dalaşan, çarpışan, dava edən. Düşmənlə vuruşan qoşun. // İs. mənasında. Vuruşanları aralamaq. – Ofiser gördü ki, dava yaman q
Полностью »sif. Çox vuruşan, döyüşən, savaşqan; vuruşmağı, savaşmağı sevən. Vuruşqan uşaq.
Полностью »I прил. драчливый, бедовый. Vuruşqan uşaq драчливый ребёнок II сущ. драчун, драчунья; забияка
Полностью »I. i. fighter, a pugnacious fellow, daredevil II. s. pugnacious; ~oğlan a pugnacious boy
Полностью »1) is. bagarreur m, querelleu//r m, -se f ; batailleu//r m, - se f ; 2) sif. pugnace \-gn-\] ; ~ oğlan taquin m ; garçon m pugnace
Полностью »is. riyaz. Hesabda: tam ədədlərin vurulmasında eyni toplanan kimi təkrar edilən ədəd
Полностью »is. riyaz. Vurma əməlində: vurma hasilini almaq üçün bir ədədin digər ədədə neçə dəfə vurulduğunu göstərən ədəd
Полностью »...əsən şiddətli külək; fırtına. Qarı birdən sovurur göylərə müdhiş burağan. A.Şaiq.
Полностью »сущ. 1. ураган, смерч, вихрь, шквал (сильный порыв ветра) 2. водоворот, пучина, омут. Burağana duşmək попасть в водоворот
Полностью »i. hurricane, whirlwind, whirlpool; (səhrada) sandstorm; (dənizdə) waterspout; (həm də məc.) vortex; qar ~ı snowstorm, blizzard; ◊ hadisələrin ~ında i
Полностью »сущ. жинжи гар, алчуд жедай гзаф къати гар (къум, яд, жив алчудриз гулар хьиз цавуз акъуддай гзаф къати гар; тӀурфан)
Полностью »is. ouragan m, trombe f, tourbillon m (qar ~ı) ; rafale f, coup m de mer (dənizdə) ; tempête f (səhrada) ◊ hadisələrin ~ında dans le tourbillon des év
Полностью »...sallana-sallana, nazlana-nazlana. Pəri Soltan xuraman-xuraman gəlib, özünü zindanın qapısına yetirdi. (Nağıl). Səs-səsə verəydi həzarə, bülbül; Düşəy
Полностью »is. bot. Sarıyaçalar gövdəsi və xırda çiçəkləri olan, süpürgəşəkilli hündür kollardan ibarət bəzək bitkisi (bu bitkidən boyaq maddəsi kimi də istifadə
Полностью »zərf (bəzən əvəz. mənasında işlənir). 1. Bu yerdən. Buradan başlamaq lazımdır. Bu həftənin axırında buradan gedəcəyəm. Buradan üç maşın keçdi. Buradan
Полностью »(Quba, Şərur) yükün üstündən çəkilən kəndiri tarımlamaq üçün ilişdirilib burulan ağac və ya dəmir parçası
Полностью »(Şəki, Şəmkir) bax burağac. – A bala, o şəliyə bir burağaş sal, özün də dalıma qaldır (Şəmkir)
Полностью »...Sərvi-azad qədinlə mənə yeksan görünür; Nəyə sərgəştə olan baxsa xuraman görünür. Füzuli. Dilqəməm, qarşıma çıxdı xuraman; Bir şəbi-yeldadə bir mahi-
Полностью »...Zəfər sözünün də vurğunuyam mən; Günəşdən ucadır onun bayrağı! S.Vurğun. [Aybəniz:] Elçin Reyhanın vurğunudur, … mən onların məhəbbətinə mane olmaq i
Полностью »1 прил. влюблённый. Vurğun könül влюблённое сердце 2 сущ. удар, паралич ◊ ay səni vurğun vursun! чтоб тебя паралич разбил!
Полностью »...in love; ~ olmaq to be* in love (with) III. i. tib. stroke; Səni vurğun vursun!A stroke be with you! May a stroke strike you!
Полностью »прил. 1. ашукь тир, кьадардилай артух кӀани, рикӀ алай; кьару; 2. рах. кил. vurğu¹ 2).
Полностью »...Şamaxı) bax vırqın. – Vurğunun güjdü yəlsin, a pis adam (Gədəbəy); – Uşağı vurğun vuruf (Mingəçevir)
Полностью »VURĞUN [Aytəmiz:] Elçin Reyhanın vurğunudur, ..mən onların məhəbbətinə mane olmaq istəmirəm (M.Hüseyn); ALUDƏ Biz ol aludeyi-dərdik ki, cami-mey dəvam
Полностью »...m ; səni ~ vursun! Que le diable t’emporte! vurğun-vurğun zərf. avec amour m ; amoureusement ; bir kəsə ~ baxmaq regarder qn amoureusement
Полностью »VURĞUN – BİGANƏ Mən də sənin kimi gülə vurğunam (M.Rahim); Nə baxırsan oğrun-oğrun; Mənə biganələr kimi (Xəstə Qasım).
Полностью »vurağan; ядай кал vurağan inək; ядай хва бубадал алукьдач. Ata. sözü vuran igid atasına gənəşməz.
Полностью »(Füzuli, Oğuz) bax vağam. – Piçilmə vaxtınnan bir az keçənə vağan de:ilir (Füzuli)
Полностью »...vegetable ~ bitki yağı; 2. amer. povidlo; apple ~ alma povidlosu n II vurağan heyvan butter2 v 1. yağ çəkmək / yaxmaq / sürtmək; to ~ a slice of brea
Полностью »...роговичный микроскоп ◊ buynuzu içində скрытный, не проявляющий себя; vurağan inəyə Allah buynuz vermir бодливой корове бог рога не даёт; buynuzunu qı
Полностью »