one can’t help thinking of someone or smth. / one keeps thinking of (about) someone or smth. / smth. never leaves one’s mind / one never gets smth
Полностью »to obsess someone (of an idea, importunate thoughts, etc.) / to come into (enter) someone’s head (against someone’s will) / to creep into someone’s he
Полностью »1. not to know a thing about smth. / to be unable to make out a letter of smth. / not to know A from B / not to know a “B” from a bull’s foot / not to
Полностью »it is revolving in someone’s head / it is turning over someone’s mind / it runs in someone’s head (mind) вертится (крутится) в голове (постоянно, неот
Полностью »nothing had gone / to give no effect / to exercise no any influence / to have no effect on someone or smth
Полностью »...axundlardan xəbər alar, vəssalam. C.Cabbarlı. Xəbər çıxmaq – bir hadisə və s. haqqında söz eşidilmək, şayiə çıxmaq (yayılmaq). Xəbər çıxmamaq – getmi
Полностью »...известие (сообщение, сведение о ком-л. о чём-л.); весть. Xoş xəbər радостная весть, həyəcanlı xəbər тревожное известие, gözlənilməz xəbər неожиданное
Полностью »1. весть, известие, сообщение, слух; 2. извещение, уведомление, донесение, информация; 3. сведение; 4
Полностью »...to receive information (of); ~i olmaq to know*, to be* aware; Xəbərim var I know, I am aware; xarici ~lər foreign news; Nə xəbər var? What’s the news
Полностью »...(1. малумат; xəbər almaq хабар кьун, жузун; xəbər çıxmaq хабар акъатун, чав акъатун (чукӀун, гьатун), гафар акъатун; xəbər çıxmamaq хабар акъат тавун
Полностью »1. XƏBƏR, MƏLUMAT Bir çox arvadların .. bulağa gəlməsi yeni məlumat almaq, təzə xəbərlər öyrənmək marağından irəli gəlirdi (S.Rəhimov); DONOS (dan.) (
Полностью »is. nouvelle f ; avis m ; xoş ~ une bonne nouvelle ; həyacanlı ~ une nouvelle émouvante ; ~ almaq informer (s’) ; ~ vermək informer qn de qch ; əhvalı
Полностью »ə. 1) bir hadisə haqqında məlumat; 2) qrammatikada: cümlənin baş üzvlərindən ikincisi
Полностью »XƏBƏR I is. [ ər. ] Məlumat. Xəbər var əqlə batan; Xəbər var qara böhtan (R.Rza). XƏBƏR II is. [ ər. ] qram. Cümlənin baş üzvlərindən biri.
Полностью »нареч. без вести, бесследно. Xəbər-ətərsiz itib он пропал без вести (бесследно)
Полностью »is. Xəbər, soraq; iz. Dörd il idi ki, ondan bir xəbər-ətər yox idi. S.S.Axundov. [Məsmə:] …Təzəlikdə heç xəbər-ətər yoxdu. Anası ölmüş düşdü qürbətə,
Полностью »сущ. весть. Xəbər-ətər yoxdur kimdən, nədən нет никаких вестей от кого, от чего
Полностью »Birinci hissəsi ərəb mənşəlidir. İkinci hissə isə, əslində, ətər yox, yetər olub. Sonra dəyişib (xəbər-yetər kəlməsi xəbər -ətər formasına düşüb)
Полностью »məlumatlandırmaq, bildirmək, xəbərdar etmək, çatdırmaq; ~ qulağına çatdırmaq.
Полностью »ə. 1) xəbəri olan, məlumatı olan; 2) başı çıxan; bilən; 3) səriştəli, bilikli, mütəxəssis.
Полностью »...xətərdə olduğumu anlar. Ü.Hacıbəyov. 2. Ziyan, zərər. [Həcər:] Ömrün uzun olsun, Qəhrəman qardaş; Xətər görməyəsən heç zaman, qardaş!… S.Rüstəm. □ Xə
Полностью »...миновала 2. вред. Xətər dəyib kimə, nəyə нанесён вред кому, чему; xətər yetirmək kimə, nəyə: 1. подвергать опасности кого, что 2. наносить, нанести в
Полностью »i. 1. jeopardy; peril; danger; threat, menace; ~dən uzaq out of danger; ~ə məruz qoymaq to expose to danger (d
Полностью »[ər.] сущ. 1. хата, хаталувал, кичӀевал; 2. зиян, зарар; xətər dəymək а) зиян галукьун, зарар галукьун; б) кьилел бедбахтвал атун, кьил баладик акатун
Полностью »is. danger m ; peril m ; həyat üçün ~li au péril de la vie ; ~lidir il est dangereux ; ~ sovuşdu le danger a passé ; ~ yetirmək nuire à ; ~dən uzaq lo
Полностью »...Göygöz dəniz və s. adlarla da tanınıb. Alimlərin fikrincə, Xəzər sözü Kaspi sözünün dəyişmiş formasıdır. Kaspi isə Qafqaz dağlarının adındakı Qaf hi
Полностью »...fəthə. Orda ayindir şerin hər kəlməsi; Qarışıb bir-birinə zir və zəbər. Şəhriyar.
Полностью »сущ. устар. 1. верх, вершина 2. зебер (название надстрочного знака, обозначающего краткий гласный в арабском алфивите)
Полностью »[fars.] сущ. зебер (араб (фарс) хафалагда “э” хаф къалурун патал ачух тушир сесинин винел эцигдай (َ) ишара; фетгье).
Полностью »f. 1) üst, üstə, üstdə; 2) yazıda qısa «ə» səsini ifadə etmək üçün samitin üzərinə qoyulan hərəkə // fəthə
Полностью »die; -, -n qara ciyər; frei von der ~ weg sprechen açıq danışmaq, sözün düzünü demək
Полностью »ср 1. veriliş, xəbər, radioverilişi; 2. qabaqcadan xəbər ver(il)mə; qabaqcadan verilən xəbər; 3. dini qeybdən xəbər vermə.
Полностью »n pl xəbərlər, yeniliklər; xəbər, yenilik; good ~ yaxşı xəbər; evil ~ pis / bed xəbər; to bring ~ xəbər gətirmək; to receive ~ xəbər almaq
Полностью »qaydalardan kənara çıxmamaq; ~ yerini bilmək, ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Полностью »...yaddan çıxarmamaq, daim xatırlamaq; ~ dadı damağından getməmək (çıxmamaq).
Полностью »...hərəkətdən çəkinmək, müəyyən çərçivədə davranmaq, cızığından çıxmamaq.
Полностью »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Полностью »1. Oturmaq, oturub qalmaq, heç yerə çıxmamaq; 2. Kült (qırt) yatıb bala çıxartma
Полностью »xəsis, simic olmaq; ~ canından pul çıxmamaq, əli əsmək, dırnağından darı sızmaq.
Полностью »adət-ənənələrə uyğun hərəkət etmək, qəbul olunmuş adət-ənənələrdən kənara çıxmamaq.
Полностью »