is. [ər. “xəyalət” söz. cəmi] 1. Əsli olmadığı halda gözə görünən mövhum surət; həqiqətdə deyil, yalnız xəyalda, fikirdə, təsəvvürdə olan şeylər; xüly
Полностью »...создания воображения), иллюзии. Xəyalat dünyası мир грез (иллюзий); xəyalata qapılmaq предаваться мечтам 2. призрак, мираж (образ кого-л., чего-л., п
Полностью »i. 1. apparition, chimera, shadow, phantom; dəhşətli / fantastik ~ horrible / fantastic apparition; 2
Полностью »[ər. “xəyalət” söz. cəmi] сущ. 1. асулдай вич авачир, фикирдиз (хиялдиз) хъведай затӀунин хъен; гьакъикъатда авачир, фикирдиз (хиялдиз) къведай, вилер
Полностью »ə. «xəyal» c. 1) fikir, düşüncə; 2) arzu edilən, həsrəti çəkilən; 3) əslində olmayıb gözə görünən mövhumi şey(lər); kabus.
Полностью »...xəyanətlər; Tariximin neçə-neçə varağını; ləkələdi, qaraladı. B.Vahabzadə. □ Xəyanət etmək (eləmək) – xain çıxmaq, satqınlıq eləmək, satılmaq, etibar
Полностью »...обвинять в измене 2. нарушение верности кому-л., чему-л. Andına xəyanət измена клятве, dostluqda xəyanət измена в дружбе 3. нарушение верности в любв
Полностью »i. 1. perfidy, treachery, treason, betrayal; (vəfasızlıq) faithlessness; fəhlə sinfinə ~ betrayal of the working class; dövləti ~ high treason; həyat
Полностью »...хиянат (1. хаинвал, ихтибарсузвал; хиянатвал авун, маса гун; xəyanət etmək (eləmək) хиянат авун, хаинвал авун; 2. намердвал, вафасузвал, ихтибарсузва
Полностью »is. trahison f ; félonie f ; dövlət ~i haute trahison ; həyat yoldaşına ~ infidélité f à son conjoint
Полностью »...təsəvvüründə, zehnində; fikrən, zehnən. Xəyalən sənin yanındayam. Xəyalən onun surəti gözümün qabağında canlandı. – Eyvaz dəfələrlə xəyalən Gülşənin
Полностью »нареч. мысленно. Xəyalən danışmaq говорить мысленно, xəyalən cavab vermək мысленно отвечать, xəyalən keçmişə qayıtmaq мысленно возвращаться к прошлому
Полностью »...baxa bilmirəm. S.S.Axundov. İndi qonaqlardan çoxu sanki bir xəcalət hissi duyaraq, başını aşağı dikmişdi. Ə.Məmmədxanlı. // Xəcalətli. [Sənubər Pərşa
Полностью »...недостойного поступка, поведения и т.п.) 2. смущение, стеснение ◊ xəcalət vermək kimə заставить стыдиться, ставить в неловкое положение; xəcalət eləm
Полностью »...You ought to be shamed for your action; Borçu çox olduğu üçün o xəcalət çəkirdi He / She was embarrassed by many debts
Полностью »...регъуь жедай гьал, регъуь хьуниз себеб жедай затӀ, регъуь хьун; xəcalət çəkmək хажалат чӀугун, гьая авун, гзаф регъуь хьун, регъуьвиляй яру хьун, къе
Полностью »is. honte f ; pudeur f ; ~ çəkirəm j’ai honte ; ~ çəkməmək n’avoir ni foi, ni loi ; ~ çəkmədən sans vergogne ; ~ vermək faire honte à qn
Полностью »...Gilan əyalətində keçirmişdim. S.Hüseyn. Səttarxan dövründə təşkil olunmuş əyalət əncümənləri müəyyən hüquqlara malik olan muxtar dövlət üsulundan baş
Полностью »ж мн. нет 1. xəyal, xülya, xəyalat, düşüncə; предаться мечтам xəyala qapılmaq; 2. əməl, arzu.
Полностью »1. XƏYAL Yenə alır Rəhimi qanadına xəyallar (Ə.Kürçaylı); XƏYALƏT Təyyarə səsi Aslanı xəyalatdan ayırdı (M.Hüseyn); XƏYALPLOV (dan.) [1-ci elçi] Gözün
Полностью »[ər.] Xəyal, xəyalət, xamxəyal, fantaziya. Birdən lap qulağının dibində eşidilən qəfil bir qışqırıq Qadiri bu xülyalarından ayırdı. Ə.Əbülhəsən. Haman
Полностью »...bəşər; Ey çamırlıq içrə düşmüş saf zər! A.Səhhət. Mücəssəm bir xəyalət, ya həqiqətsənmi sən, cana! M.Hadi. Pristavın alovlu, nifrətlə dolu gözləri, d
Полностью »