(Balakən, Qax) gəndalaş. – Çeperi tamam xoşa basıpdı (Balakən); – Bizim evin yanında çoxlu xoşa pitib (Qax)
Полностью »witticism / a witty remark / a jest / a quip * красное словцо (остроумное, меткое выра-жение, яркое, выразительное слово)
Полностью »for the sake of a witty remark / for effect / because it sounds good / for the sake of being clever to make a speech для (ради) красного словца
Полностью »zərf Xoş, xoşa gələn tərzdə. Xoşca gülümsəmək. Xoşca danışmaq. Xoşca bir söz demək.
Полностью »(Kürdəmir, Oğuz) quş adı, zığzığ. – Vardannılar xoca-xoca, zığzığ diyir (Oğuz)
Полностью »...bişirilmiş meyvəli şərbət; kompot. Fikirləşirlər ki, həmin pula bir küpə xoşab alsınlar ki, aparıb kənddə satsınlar. “M.N.lətif.”
Полностью »XOŞAB Əndək-əndək maarif və mədəniyyətin aşağı şaxələrindən şirin və xoşab meyvələrini daddıqda yuxarı şaxələrə əl atmaq təmənnasına düşürlər (A.Şaiq)
Полностью »sif. Hər iki cinsin əlamətləri olan canlı. □ Xonsa etmək – axtalamaq. Afrika ölkələrində yaşayan müsəlmanlardan bir qismi azyaşlı, günahsız oğlan uşaq
Полностью »сущ. мед. гермафродит (животное или человек, соединяющие признаки мужского и женского пола)
Полностью »...жинсинин-эркек ва дишивилин лишанар квай инсан ва я гьайван); // xonsa etmək хунса авун, хеси (ахта) авун.
Полностью »(Kəlbəcər) fərsiz, bacarıqsız. – O da mənim kimi xonsanın biriymiş, təkə çıxıf qavağına, ata bilmiyif
Полностью »Hər iki cinsin əlamətləri olan. Şah Abbas dedi: – Abbas, Sarı Xoca anadan doğma xonsadı. O, həmişə arvadlar içərisində olub. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...intizarım var mənim. Aşıq Abbas. [Naib:] Böylə fürsət bulunur, sanma, xocam! H.Cavid. 2. Müəllim, mürəbbi, tərbiyəçi. [Müəllim:] Birisinin xocası siz
Полностью »сущ. ходжа: 1. звание представителя духовенства и лицо, носящее это звание 2. устар. наставник
Полностью »сущ. куьгьн. хужа (1. виликра медресада чирвилер къачуна кьилел сирих арушдай, жуьббе алукӀдай диндар кас, руьгьани; 2
Полностью »tacir; müəllim, alim, həkim; molla, seyid; qoca; vəzirlərin fəxri titulu; hərəmxana işçisi, axta.
Полностью »...(qızarmış), bürüştə, əla. [Çörəkçi:] Gəl, müştəri, gəl görək, tazadır xasa çörək… M.S.Ordubadi.
Полностью »is. bot. Paxlalılar fəsiləsindən yem bitkisi; esparset. Əkilən qarayonca, üçyarpaq yonca növləri, xaşambul … və xaşanın yabanı bitən və əkilən-becəril
Полностью »is. İri torba, xaral. Gəlin Xəlildən bir neçə addım sağda qoyulmuş iri xaşaya doğru yönəlib önlüyünü boşaltdı
Полностью »1 сущ. бот. эспарцет (кормовое и медоносное растение сем. бобовых) 2 сущ. большой мешок; см. xaral
Полностью »(Ağbaba, Borçalı, Cəbrayıl, Gəncə, Goranboy, Göyçay, Kürdəmir, Qax, Şəmkir, Şuşa, Tovuz) 1. xaral. – Xaşaları qeti taxıl tökəx’ (Qax); – Xaşaları tiki
Полностью »is. tib. Dəri üstündə irinli, xırda yaralar (çox vaxt “yara-xora” şəklində işlənir). Xora basmaq. – Bu plastır (naftalanlı yapışqan plastırı) dərinin
Полностью »...1. Çalınmış otun yerində bitən təzə ot, bitki və s. Taxıl xorası. Xora sahəsindən suvarma nəticəsində yüksək arpa məhsulu götürmək olar. 2. Axıra qal
Полностью »...зазимовавшая трава 2. последние, недозрелые плоды II прил. отавный. Xora yerlər отавные места, xora sahələri отавные поля 2 мед. I сущ. язва (гноящая
Полностью »сущ. мед. гъура (ирин) квай куьлуь хер, ккар; xora basmaq хирери кьун, ккаради кьун.
Полностью »сущ. 1. алус, чартух (янвай векьин чкадал эхкъечӀнавай цӀийи векь, хъач ва мс.); taxıl xorası техилдин чартух; 2
Полностью »...sahəsinə tökülən sünbüllərdən öz-özünə bitən taxıl. – Bi:l yaman xora əmələ:lmişdi bildirki taxıl yerinnən (Ağdam); – Biyilki xoradan on beş put taxı
Полностью »zərf Cüt-cüt, iki-iki. Qoşaqoşa gəzmək. Qoşa-qoşa durmaq. – Gülbala və Abdal aşıqları sədəfə tutulmuş sazlarını dınqıldadaraq qoşa-qoşa kallayının bu
Полностью »...töx’mü:n II (Şərur) çərəz, hər hansı bir yeməli şey. – Əvdə bir çoşa yoxdu ağzıma qoyum
Полностью »...[Gülzar:] Kosa Rəhim qoşulub o uzunqılça Mansura, Mansur da ona. İ.Hüseynov. // İs. mənasında. Kosaya hərə bir tük versə, kosa da saqqallı olar. (Ata
Полностью »...sif. Cüt, iki dənə, bir cüt. Qoşa qala qapısı. Qoşa buynuz. Qoşa tir. // Yanyana duran. Hətəm qoşa qarağacın dibinə düşən kölgəyə baxırdı. Ə.Əbülhəsə
Полностью »is. köhn. Əxlaqsız, pozğun, tərbiyəsiz adam. [Şərəfnisə:] Parijdə sənin kimi oğlan bu poşaların əlindən sağ qurtara bilərmi ki, qayıdıb gələndən sonra
Полностью »...xoşa gəlməyən; ~ personality cazibəsiz şəxsiyyət; an ~ place xoşa gəlməyən / cəlb etməyən yer
Полностью »