biabırçılıqla məğlub etmək; rüsvayçılıqla qovmaq; ~ şələsini qoltuğuna vermək, papağını qoltuğuna vermək.
Полностью »to dismiss someone / to sack someone / to fire someone / to send someone packing (flying) / to show someone the door / to turn someone out of the hous
Полностью »1. to defame someone / to vilify someone / to besmear someone’s name / to throw mud at someone / to sully someone’s name / to denounce someone / to dr
Полностью »to put (to take) smth. under one’s (the) arm * под мышку (класть, совать и т.п. что-либо под плечевой сгиб)
Полностью »kimisə həvəsləndirərək hansısa işi gördürmək; ələ salmaq üçün yalandan üzünə tərifləmək; ~ belinə palan basmaq, ayağının altına daş qoymaq
Полностью »to sing the praises of someone / to laud someone to the skies / to flatter someone / to adulate someone петь дифирамбы (неумеренно восхвалять кого-ли
Полностью »...bayıra atmaq, mitilini bayıra atmaq, xoruzunu qoltuğuna vermək.
Полностью »to have someone cornered / to drive someone into a corner / to hold someone at bay / to bring someone to bay / to drive someone into a corner / to for
Полностью »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Полностью »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Полностью »...yeriməyə çətinlik çəkən bir adamın qolundan tutub yeriməsinə kömək etmək. 2. Kiminsə himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq, künc-buca
Полностью »...Bağışlamaq, hədiyyə etmək, mükafatlandırmaq. Mükafat vermək. Pay vermək. 4. Sərf etmək, yönəltmək, sövq etmək. Bütün fikrini işə vermək. 5. Ödəmək, ə
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Полностью »to hold smth. under one’s (the) arm * под мышкой (под плечевым сгибом держать, нести и т.п. что-либо)
Полностью »ПОД МЫШКИ, ПОД МЫШКУ нареч. qoltuğundan, qoltuğuna; взять под мышки (под мышку) qoltuğundan tutmaq, qoltuğuna almaq.
Полностью »ПОД МЫШКИ, ПОД МЫШКУ нареч. qoltuğundan, qoltuğuna; взять под мышки (под мышку) qoltuğundan tutmaq, qoltuğuna almaq.
Полностью »...altına almaq; хъуьчӀуькай кьун qoltuğa girmək, kömək etmək; хъуьчӀуьк къарпузар кутун məc. qoltuğuna qarpız vermək, çox tərifləmək, həvəsləndirmək, r
Полностью »...altına almaq; хъуьчӀуькай кьун qoltuğa girmək, kömək etmək; хъуьчӀуьк къарпузар кутун məc. qoltuğuna qarpız vermək, çox tərifləmək, həvəsləndirmək, r
Полностью »...altına almaq; хъуьчӀуькай кьун qoltuğa girmək, kömək etmək; хъуьчӀуьк къарпузар кутун məc. qoltuğuna qarpız vermək, çox tərifləmək, həvəsləndirmək, r
Полностью »...birini üzünə tərifləmək. Qoltuğuna vermək (papağını, xoruzunu, şələsini və s.) – 1) biabır etmək, ifşa etmək; 2) rüsvayçılıqla qovmaq. Həsənağa kimi
Полностью »...qarpız vermək kimin чрезмерно и неискренне хвалить, подбадривать кого; xoruzunu qoltuğuna vermək: 1. разоблачать, разоблачить, показать чьё-л. настоя
Полностью »...qarpız vermək (yalandan tərifləmək) to flatter (d.), to adulate (d.); ◊ xoruzunu qoltuğuna vermək ≅ to denounce (d.); to drive* out (d.); to criticiz
Полностью »...патал садан чинал тарифун; qoltuğuna vermək (papağını, xoruzunu, şələsini və s.) а) беябур авун, дуьздал акъудун; б) шала (бармак, шалта ва мс.) хъуь
Полностью »...uzaqlaşdırmaq, kobudcasına qovmaq; ~ şələ-küləsini qoltuğuna vermək.
Полностью »ürəkləndirmək, həvəsləndirmək, şirnikdirmək; ~ qoltuğuna qarpız vermək, belinə palan basmaq.
Полностью »нареч. qoltuğunda, qoltuğunun altında; нести книгу под мышкой kitabı qoltuğunda (qoltuğunun altında) aparmaq.
Полностью »...R.Əliyev. …Bəhərli qara tut ağaclarının ətrafındakı ləklərdə xoruzgülü, mixəkgülü şitilləri əkilmişdi. İ.Qasımov.
Полностью »сущ. бот. туьнт-рагъул рангунин яцӀу ва куьруь тан авай, хъипи цуьк гъидай са набатат.
Полностью »...qaçmaq (yüyürmək); къуьрехъ галтугун dovşanı qovmaq; 2. məc. təqib etmə(k), izləmə(k); 3. is. məc. yüyürmə, can atma, ... dalınca qaçma; тӀвар-ван па
Полностью »(-из, -на, галтуг/-а) - 1. гнаться (за кем-чем-л.). 2. (перен.) заботиться (о ком - чём-л.); стремиться выполнять (что-л
Полностью »...şey-şüy. ◊ Şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək – bax şələ-küləsini bayıra atmaq. [Gülzar:] Şələ-küləsini verdim qoltuqlarına, qovdum, getd
Полностью »...şələ-küləsini bayıra atmaq (şələ-küləsini qoltuğuna vermək, şələ-küləsini dalına sarımaq) kimin выставить, выбросить вон кого
Полностью »...şey-şüy; ** şələ-küləsini (şələ-şüləsini) qoltuğuna vermək кил. şələ-küləsini bayıra atmaq; şələ-küləsini bayıra atmaq шалта-шулту хкадрун, шалта-шул
Полностью »f. 1. Bir şeyi qoltuğuna vurmaq, qoltuğuna almaq, qoltuğuna keçirmək. 2. Qolunu başqasının qoluna keçirmək, birinin qoluna girmək. Adamların hay-küyü
Полностью »...авай-авачирди гъиляй къачун, алажун, кӀудун; xoruzunu qoltuğuna vermək кӀек кьуьнчӀуьз вахгун, чукурун, кӀвалахдилай чукурун.
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »1.bildirmək, xəbər vermək, məlumat vermək; 2.xəbər vermək, elan etmək, vermək, etmək
Полностью »сов. 1. ödəmək, haqqını vermək, muzdunu vermək, pulunu vermək; 2. məc. əvəzini vermək.
Полностью »1. təhvil vermək; 2. icarəyə vermək, kirayə vermək; 3. qaytarmaq, artığını vermək, artığını qaytarmaq; 4. paylamaq; 5. təslim etmək; 6. vermək; 7. əld
Полностью »сов. vermək, əvəzini vermək, haqqını vermək; воздать должное haqq vermək, haqq qazandırmaq.
Полностью »1. siqnal vermək, işarə vemək, işarə vermək; 2. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək
Полностью »1. Pul vermək, ödəmək; 2. Fəda etmək, qurban etmək, ...qoymaq, ...vermək; 3. Haqq vermək, əvəz vermək
Полностью »