...korluq çəkməyə qoymamaq; ~ ovcunun içində saxlamaq, yağ-bal içində bəsləmək, quş südü ilə bəsləmək, gözünün qarasını yedirtmək.
Полностью »...içində в трауре, var-dövlət içində в богатстве, daş-qaş içində вся в драгоценностях, qan-tər içində в поте, od-alov içində в огне, cır-cındır içində
Полностью »Mənbələrdə bes sözü var, “откромление” mənasında açıqlanıb. Bəsi sözü də olub və “yedirtmək” mənasında işlədilib. Bəsləmək də elə “кормить” deməkdir.
Полностью »глаг. kimi, nəyi: 1. воспитывать, воспитать (растить, вырастить кого- л.). Onu Vətən bəsləyib Родина воспитала его, öz (doğma) balam kimi bəsləmişəm в
Полностью »...хуьн; 4. гьисс авун, рикӀе хуьн, къалурун; 5. “авун” манада; ümid bəsləmək умуд авун, умуд кутун; etibar bəsləmək ихтибар авун; nifrət bəsləmək нифре
Полностью »...une plante ; gül ~ cultiver des fleurs ; simpatiya ~ avoir de la sympathie pour qn ; ümid ~ nourrir d’espoir
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »...cherish / to nourish the hope; bir kəsə dərin hörmət ~ to have* a profound respect for smb.; nifrət ~ to hate (d.), to detest (d.), to abhor (d.)
Полностью »...M.Ə.Sabir. Anadır hər kişiyə öz vətəni; Bəsləyib sinəsi üstündə onu. A.Səhhət. // Yetişdirmək, becərmək. Körpə heyvanları bəsləmək. – İpək qurdlarını
Полностью »сущ. 1. гъери; inək yağı калин гъери; zeytun yağı зейтундин гъери; əridilmiş yağ цӀурай гъери, чӀем; şit yağ (kərə) шит гъери, дуьдгъвер; // гъеридин;
Полностью »is. beurre m (kərə ~ ı) ; huile f (bitki, mineral ~ ı) ; graisse f (piy) ◊ odun üstünə ~ tökmək verser de l’huile sur le feu ; işlər ~ kimi gedir ça v
Полностью »...масло, efir yağı эфирное масло, zeytun yağı оливковое масло, gül yağı розовое масло, yağ tutmaq (çalxalamaq) бить, сбивать, пахтать масло; yağda qıza
Полностью »...yaxmaq (“yandım-yaxıldım” deyirik) sözü ilə bağlıdır. Yanacaq (yana bilən) anlamında işlədilib. Qabaqlar yağ neft yerinə də işlədilib. Neft əvəzinə,
Полностью »I. i. 1. butter; (bitki / mineral yağ) oil; kərə ~ı unsalted fresh butter; duzlu ~ salted butter; bitki ~ı vegetable oil / ghee; gül ~ı attar of roses
Полностью »YAĞ I is. Qida maddəsi, süddən hazırlanan məhsul. Nənəm yağ gətirir, anam bal qoyur; Bacım işləməli bir dəsmal qoyur (O.Sarıvəlli). YAĞ II f. Yağışın
Полностью »...A.Şaiq. Pərşan ocağı alışdırdı, tavaya yağ atdı. M.İbrahimov. 2. Ətin içində olan ağ və əriyən maddə; piy. İç yağı. Quyruq yağı. // Heyvanın dərisi a
Полностью »hər cəhətdən təmin olunmaq, korluq çəkməmək, pis gün görməmək, çətinlik çəkməmək.
Полностью »heç nədən korluq çəkmədən böyümək, uşaqlığı çox yaxşı şəraitdə keçmək.
Полностью »zəngin və firavan yaşamaq, hər şeyi olmaq; ~ süd gölündə üzmək.
Полностью »lap yaxında, bir qarışlığında, bir addımlığında; ~ qulağının dibində, əl uzatsan, çatar (yetər).
Полностью »...içində üzmək кататься как сыр в масле; yağbal içində bəsləmək растить в достатке, лелеять; yağ-bal olmaq подружиться с кем-л.
Полностью »...tökənə; Qələmim yağ-ballıq eləyə bilmir. M.Araz. ◊ Yağ-bal içində yaşamaq – gen-bolluq içində yaşamaq, firavan həyat sürmək.
Полностью »...ət-yağ ətri ətrafı bürüyürdü. Ə.Vəliyev. □ Ət-yağ içində böyümək – gen-bolluqla, rifah içərisində böyümək, hər cəhətdən təmin olunmaq.
Полностью »is. İçərisinə yağ və pendir qoyulmuş lavaş, çörək və s. [Qaraş] bir az çörək və yağ-pendir bürmələyib yaylığa bağladı
Полностью »прил. масло-битумный. Yağ-bitum kütləsi масло-битумная масса, yağ-bitum lakı масло-битумный лак
Полностью »...etmək, naz-nemət içində böyütmək; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Полностью »...qayğı göstərmək, əzizləmək, qulluğunda durmaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Полностью »qayğısına qalmaq, üstündə əsmək, hər bir təhlükədən qorumaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Полностью »I (İmişli) 1. yoluxmaq, baş çəkmək 2. yoxlamaq. – Tay gedib bizi bəlləmirsən?; – Gedək bəlliyək, görək kim var orda II (Kürdəmir, Ucar) nişanlamaq, iş
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »1. “Bəsləmək”dən məch. Bəslənmək istəyirəm bütün ürəklərdə mən arzu, diləklər kimi. B.Vahabzadə. 2. t-siz. Qidalanmaq, qida almaq (yemək). Pişiklər ət
Полностью »...bəllədi. A.Səhhət. [Polkovnik] ona [təyyarəçiyə] – Bizim topların yerini bəlləmək lazımdır, – dedi, – belə hallarda yaxşı gizlənmək məsləhətdir. M.Hü
Полностью »...kürəkən bəkləyirdi. B.Talıblı. Hardasan, gözlərim həp səni bəklər; Bax, övladın necə giryandır, ana! S.Vurğun. [Bülənd] Sonadan bəklədiyini görmürdü.
Полностью »...перекопать, разрыхлять, разрывать землю лопатой. Bağı belləmək перекопать сад 2. штыковать (перекапывать на глубину лопаты землю)
Полностью »f. Geri çəkilmək (bəzən qorxudan, ehtiyat edərək). Qorxudan həsləmək. Hərif həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah
Полностью »...haraylamaq. Uşağı səslə, gəlsin. Qonşunu səsləmək. – Bahadır çox sağ ol, – deyib Novruzu səslədi. N.Nərimanov. …Eldar boylanıb onları tanıdı və səslə
Полностью »глаг. устар. 1. охранять, караулить, сторожить. Şeyləri bəkləmək охранять вещи 2. ждать, ожидать
Полностью »глаг. nəyi 1. выяснять, выяснить. Məsələni bəlləmək выяснять вопрос 2. намечать, наметить, обозначать, обозначить. Topların yerini bəlləmək наметить м
Полностью »глаг. 1. воспитываться, быть воспитанным (о ком-л.) 2. выращиваться, быть выращенным (о животных и растениях) 3. вскармливаться, быть вскормленным
Полностью »глаг. кликать, кликнуть, окликать, окликнуть (звать, позвать по имени, крикнуть что-л. кому-л. с целью привлечь внимание, остановить и т.п.). Onu aşağ
Полностью »глаг. разг. 1. отходить, отойти назад (от испуга, страха) 2. осаживать, осадить (заставить попятиться, податься назад)
Полностью »несов. köhn. rahatlandırmaq; rahatlıq içində saxlamaq, bəsləmək, əzizləmək, qayğı ilə əhatə etmək.
Полностью »...və bolluq içərisində yaşamaq, zəngin olmaq; ~ yağ-bal içində üzmək (yaşamaq).
Полностью »...(мн. сыры) pendir; ◊ как сыр в масле (кататься) yağ-bal içində üzmək (firavan yaşamaq).
Полностью »сущ. собир. разг. мясо-масло, мясо-жиры ◊ ət-yağ içində böyümək расти в достатке, в довольстве
Полностью »...hirslənmək, acıqlanmaq, qəzəblənmək; 2. kin bəsləmək, ədavət bəsləmək.
Полностью »сов. 1. bəsləmək, yetişdirmək, pərvəriş vermək, tərbiyələndirmək; 2. könlündə saxlamaq (bəsləmək).
Полностью »сов. 1. bəsləmək, yedirdib bəsləmək; 2. məc. yetişdirmək, tərbiyə etmək, pərvəriş vermək.
Полностью »сов. 1. süd ilə (yal ilə) bəsləmək (heyvani); 2. məc. böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək.
Полностью »ədavət, düşmənçilik, kin; мидявал авун ədavət bəsləmək, düşmənçilik etmək, kin bəsləmək.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq.
Полностью »(-ади, -ада, -ар) tex. yağ; машиндин ягъ maşın yağı; ягъадин yağ -i [-ı]; ягъадин леке yağ ləkəsi; ягъ ягъун yağ sürtmək, yağ çəkmək, yağlamaq.
Полностью »...кататься со смеху gülməkdən qəşş etmək; как сыр в масле катается yağ içində böyrək kimi.
Полностью »сов. içirtmək (süd və s.) ilə bəsləmək, böyütmək; выпоить телёнка молоком dananı südlə bəsləmək.
Полностью »