нареч. на куски. Para-para etmək (eləmək) разбить на куски, разорвать на куски, para-para olmaq разбиться на куски; para-para olasan! чтобы тебя разор
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »прил. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар, пад-пад; para-para etmək (eləmək) кӀус-кӀус (кӀар-кӀар, пад-пад) авун; кӀус-кӀусун, пад-падун, кукӀварун, куьткуьнун; para
Полностью »i. piece, bit; ~ etmək to break* to pieces; ~ olmaq to be* broken to pieces; ürəyi / qəlbi ~ olmaq to be* awfully / sad, to show a great-mercy (to)
Полностью »is. [fars. parə] 1. Bir parça, bir tikə, yarım, yaxud bütöv bir şeyin yarısı. // Parça, tikə. Xəlilin anası çiyninə heybə salıb, içinə para çörək qoyd
Полностью »...puldan - ~ dan çıxmaq to spend* all one’s money; ~ qazanmaq to earn money II. i. half, piece, bit; ~ çörək half of bread; bir ~ adamlar some people
Полностью »PARA I is. [ fars. ] Tikə, hissə, parça. Ürəyimin parası; Layla körpəm, a layla! (R.Rza). PARA II is. Pul. Adəmi adəm eyləyən paradır; Parasız adəmin
Полностью »1) pul; para bozmak – pul xırdalamaq; 2) parça, tikə, hissə, bir tikə, bir parça, dilim dilim, hissə, parça, pul, tikə
Полностью »1 сущ. 1. пол …, половина чего-л. (одна из двух частей чего-л.). Para çörək полхлеба, qarpızın parası половина арбуза, almanın parası половина яблока
Полностью »...səhər evdən çıxarkən vədə vermişdi ki, bu gün ən aşağısı üç yüz manat para alacaqdır. S.Hüseyn. Əhməd fındıq dükanını ləğv edib və ələ gətirdiyi para
Полностью »...onun daxili orqanları toxumalarının hər hansı bir silah və ya başqa iti, bərk şeylə zədələnməsi və bu zədənin yeri. Güllə yarası. Xəncər yarası. Yara
Полностью »...ваъ; yara almaq хер хьун; yara vurmaq а) хер авун, херун; б) пер. рикӀ тӀарун, рикӀик хкӀадай гаф лугьун, тегьне авун; 2. пер. дерт, тӀал, руьгьдин а
Полностью »I сущ. 1. рана: 1) повреждение ткани живого организма. Ölümcül yara смертельная рана, güllə yarası пулевая рана, irinli yara гнойная рана, işləyən yar
Полностью »YARA I is. Xəstəlik; güllə yarası. Sürünür döşündə, qolunda yara; Sürünür bu yaxın təpəni aşır (Ə.Cəmil). YARA II f. Lazım olmaq, gərək olmaq, yaramaq
Полностью »1. YARA [Fəxrəddin bəy:] Hacı Murad, Xəlil necədir, yarası sağalıbdırmı? (N.Vəzirov); XORA (dəri üstündə irinli xırda yaralar) Bu plastır., dərinin xr
Полностью »...duz səpmək / basmaq to put* salt on one’s wound; to increase smb.’s pain by words; dil ~sı məc. a wound of the feelings by a bitter word; 2. tib. ulc
Полностью »Yarmaq feili ilə qohumdur. Yarmaq həm parçalamaq, həm də rusca “разбить” mənalarında qeydə alınıb. Əgər başı daş yarırsa, demək yara zərbənin nəticəsi
Полностью »[fars. parə] сущ. 1. са кӀус, са кӀар, са тике, зур, са пай, са пад; кӀус, тике; // bir para са бязи, бязи; 2. пара (“хуьр” гафунилай вилик гьисабрихъ
Полностью »нар. кьадардиз, еридиз кьадардилай артух. Я югъ чидач вичиз, я йиф, Акьулдикай - пара зайиф. С. С. Гьарда вичикай хан ийида. Амма рахунрал пара
Полностью »...atlı (qoşqu); 5. в знач. сказ. tay deyil, bab deyil; он тебе не пара o sənin tayın deyil; 6. bir neçə, bir-iki ; пара слов bir-iki söz; на пару минут
Полностью »1. жуьт; пара сапог са жуьт чекмеяр. 2. кьвед; са-кьвед; пара яблок кьве ич; пара слов са кьве гаф. 3. тай, тангъахда авай кас; она тебе не пара ам
Полностью »1. Cüt, bir cüt; 2. Köhn. Kostyum; 3. Qoşa; 4. Qoşa atlı (qoşqu); 5. Bir neçə, bir-iki
Полностью »[ппара] (нареч.) - 1. много : пара авун - увеличивать, умножать (что-л.); пара хьун - увеличиваться. 2. очень, весьма : пара хъсан - очень хороший. 3.
Полностью »туьрк, т-б., сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра пай, са пад. - Эренлердихъ чин элкъуьрна, келима шагъадат гъана, бармак хтӀунна, пелекай агъуз, нерил
Полностью »[ппара] zərf, sif. 1. çox; çoxlu, xeyli, artıq, olduqca; пара залан çox ağır; 2. çox, artıq, gərəksiz, lüzumsuz; пара рахун çox danışmaq, həddindən ar
Полностью »хьун f. 1. artmaq, çoxalmaq, üstə gəlmək; bol olmaq; 2. törəyib çoxalmaq; 3. payına çox düşmək (bölgüdə)
Полностью »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »(от греч. pará - рядом, возле, вне); первая часть сложных слов. вносит зн.: находящийся рядом с тем, что названо во второй части слова. Параиммунитет,
Полностью »-ы; ж. (нем. Paar) см. тж. парами, парочка 1) а) Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. Пара чулок. Д
Полностью »: вара-зара авун - разбазаривать, транжирить, тратить без толку (что-л.); вара-зара хьун - быть разбазаренным, безтолку истраченным; зря пропадать.
Полностью »вара-зара авун a) puç etmək (eyləmək), puça çıxarmaq, heç etmək, məhv etmək; b) israf etmək, sağa-sola xərcləmək, sovurmaq, faydasız yerə sərf etmək (
Полностью »top. Yaraq, silah, əsləhə. Öz yerində olsun gərək igidin yar-yarağı; Hər gün yeni bir zəfərlə gəlsin onun sorağı. S.Vurğun.
Полностью »прил., нареч. 1. гзаф, гзаф-гзаф, пара-пара, лап гзаф; хейлин; 2. пара, паракьван, лап пара, элкъвез-хквез.
Полностью »xırda-para, cürbəcür; öteberi almağa çıktım – xırda-para almağa çıxdım cürbəcür, xırda-para
Полностью »прил. yara -i[-ı]; язвенные следы yara yeri, yara izləri; ◊ язвенная болезнь mədə yarası (xorası).
Полностью »f. dan. Şişmək, iltihab etmək (yara). Ürəkdə yara sızlar; Hovlanıb yara sızlar; Yaralılar dərdini; Nə bilir yarasızlar? (Bayatı).
Полностью »