Babalar, nənələr, valideynlər, övladlığa götürənlər, doğma və ögey qardaşlar və bacılar, ər-arvad, uşaqlar, övladlığa götürülənlər, nəvələrdir
Полностью »...qədər əcdadları ümumi olan şəxslər, ər-arvadın yaxın qohumları, babanın, nənənin, valideynin, övladlığa götürənin, doğma və ya ögey qardaş və bacının
Полностью »to do smth. at the last moment, towards the end / when all is said and done под занавес (под конец сделать что-либо)
Полностью »to be in immediate contact with someone (in earnest) * грудь в грудь (вплотную)
Полностью »1. to be well in with someone / to be on friendly (close) terms with someone / to be on a friendly (intimate) footing with someone / to try the hail-f
Полностью »one of these days / any day now на днях (в один из ближайших дней, в ближайшее время)
Полностью »...çox uzaqda olmayan; yovuq (uzaq qarşılığı). Yaxın çay. Yaxın yer. Evimizə yaxın mağaza. Yaxın aptekdən dərman al. // Zərf mənasında. Yaxın otur. Yaxı
Полностью »...кровным родством. Yaxın qohum близкий родственник, yaxın qohumluq близкое родство 3) связанный дружественными отношениями. Yaxın dost uzaq qohumdan y
Полностью »...to live near (to); ~ durmaq to stand* near; Qayanın qırağına çox yaxın getmə Don’t go too near (to) the edge of the cliff III. qoş. by; near; about;
Полностью »прил. 1. мукьвал, яргъал тушир; yaxın yer мукьвал чка; // нареч. мукьув; yaxın gəl мукьвал ша; mənə yaxın otur зи мукьув ацукь; 2. мукьвал, куьруь; ya
Полностью »YAXIN (müxtəlif mənalarda) Yaxın gəl, gözəl qız; Yaxın gəl bir az! (S.Vurğun); YOVUQ Nola saqqala yovuq gəlməsə bir gül üzlü; Kimqıyar ki, düşə gül ya
Полностью »sif. 1) proche, prochain, -e ; 2) zərf. près ; lap ~ tout près ; bu ~larda bientôt
Полностью »Mənbələrdə “приближаться” mənasını əks etdirən yaq feili var. Yaxın sözü isə “близкий” kimi açıqlanıb. Sər (терпеть) feilindən sərin sözü yarandığı ki
Полностью »to live in the neighbourhood * двор о двор (жить по соседству)
Полностью »it’s a long way / it’s not exactly near * не ближний (близкий) свет (далеко, долгий путь)
Полностью »sif. və zərf 1. Həm yaxın, həm uzaq, müxtəlif. Bu xəbəri eşidən yaxınuzaq yerlərdən qəhvəçi dükanına gəlib Qəribin oxumasına qulaq asırdılar
Полностью »...близкие и далёкие расстояния 2. близкие и дальние. Yaxın-uzaq qohumlar близкие и дальние родственники
Полностью »s. near, near and far, near and distant; ~ ölkələr near and far countries; ~ qohumlar near and distant relations / relatives
Полностью »прил., нареч. 1. мукьвал ва яргъал; гьам мукьвал, гьам яргъал, жуьреба-жуьре; 2. геж-фад.
Полностью »сущ. обобщ. дальность расстояния. Yaxın-uzaqlığı nəzərə almaq принять во внимание дальность расстояния
Полностью »A close friend is better than a distant brother. Близкий друг лучше дальнего брата.
Полностью »müqavilə tərəflərinin qəbul etdikləri və əsas və ya kauzal adlanan öhdəliklərə nail olmağa yönəldilmiş məqsəddir
Полностью »Tarix və mədəniyyət üçün böyük əhəmiyyəti olan, dövlət tərəfindən mühafizə edilən ərazilər və ya məskənlər
Полностью »...tərəfindən mühafizə edilən ərazilər (akvatoriyalar). Q. təbiətin ən yaxşı mühafizə formalarından biri-dir. Burada müxtəlif təbii zonaların xarakterik
Полностью »is. 1. Ən yaxın əcdad ümumiliyi əsasında insanlar arasında əmələ gələn münasibət; əqrəbalıq. Yaxın qohumluq. Uzaq qohumluq. – Üç-dörd gün bundan qabaq
Полностью »I сущ. 1. родство. Uzaq qohumluq дальнее родство; qohumluq dərəcəsi юрид. степень родства, qohumluq xətti линия родства, qohumluğu olmaq состоять в ка
Полностью »I. i. relationship, kindred, kinship; qan qohumluğu blood relationship, consanguinity II. s. kindred, related; ~ əlaqələri ties of relationship / bloo
Полностью »сущ. 1. мукьвавал, миресвал, мукьва-кьиливал, мирес-вирисвал; 2. къавумвал; 3. ухшарвилин жигьетдай сад-садаз мукьвавал (мес
Полностью »QOHUMLUQ – YADLIQ Bununla bizim bir yüngülvari qohumluğumuz da varmış (C.Məmmədquluzadə); Yadlığı yadına düşüb qəhərləndi.
Полностью »...…baz] Öz qohumlarını həddindən artıq sevən adam; öz qohum və yaxın adamlarının mənafeyini ictimai mənafedən yüksək tutan, yalnız onların mənafeyini g
Полностью »[qohum və fars. ...baz] сущ. вичин мукьва-кьили (мирес-вирис) гзаф кӀани кас; тек вичин мукьвабурун пад хуьдай, гьабур вине кьадай кас
Полностью »sif. Qohumları olan. Yarı az sevirəm qohum-qardaşdan; Qohumlu bəxtəvər, gözüm yoldadır. Ə.Cavad.
Полностью »прым. блізкая, блізкае, блізкія yaxın блізкая адлегласць — yaxın məsafə блізкае будучае — yaxın gələcək
Полностью »sizinki; куьбур (-у, -а) c. sizinkilər, sizə yaxın olanlar (qohumlar), sizin adamlar, sizin ailənin üzvləri.
Полностью »sizinki; куьбур (-у, -а) c. sizinkilər, sizə yaxın olanlar (qohumlar), sizin adamlar, sizin ailənin üzvləri.
Полностью »...üçün oxunan Quran surələrindən birinin adı. Doxsan min kəlmədə, “Yasin” içində; Neçə yerdə müttəsildi “dal” “dal”a? Aşıq Ələsgər. Yasini tərsə oxur,
Полностью »relative1 n qohum; close / distant ~s yaxın / uzaq qohumlar relative2 adj 1. nisbi, qarşılıqlı; ~ position qarşılıqlı vəziyyət; ~ density fiz. nisbi s
Полностью »ə. yaxınlaşmış, yaxın. Müqərrəbi-dərgah saraya yaxın adam, hökmdarın yaxın adamı.
Полностью »...-en 1. qohumluq, qərabət, əqrəbalıq; 2. (Verwandte) qohum-qardaş, qohumlar, qohum-əqrəba, əqrəba
Полностью »...iraq; 2. zərf uzaqda, uzaq yerdə, uzaq məsafədə; 3. məc. uzaq, yaxın olmayan; yad, yabançı, özgə; яргъа мукьва-кьилияр uzaq qohumlar; * яргъа авун a)
Полностью »...ləvazimat; hissə, detal (maşına və s. aid); 3. qohumlar, yaxın adamlar, ailə; to be trouble enough to one’s ~ ailəyə / qohumlarına başağrısı olmaq
Полностью »