zərf Yazıq vəziyyətdə, fağır-fağır, məzlum-məzlum. Yazıq-yazıq baxmaq. Yazıq-yazıq oturmaq. Yazıq-yazıq danışmaq. – Yazıq-yazıq dayanaraq o, əlləri qo
Полностью »1 нареч. жалобно, жалостно. Yazıq-yazıq yalvarmaq жалобно просить, умолять, yazıq-yazıq baxmaq жалостно смотреть, yazıq-yazıq inildəmək жалобно стонат
Полностью »z. bitterly, pitifully; ~ ağlamaq to cry / to weep bitterly; ~ baxmaq to look pitifully
Полностью »YAZIQ-YAZIQ [Maral] qalxmaq istəsə də bacarmır, çapalayıb buynuzunu yerə döyür, taqətdən düşəndə isə ayıqlarını uzadıb yazıq-yazıq ətrafına boylanırdı
Полностью »sif. Dinc, sakit, fağır, aciz. Yazıq adam. – Yazıq Ələsgəri oda salıbdı; Fələk gözdən salıb, o da salıbdı. Aşıq Ələsgər. Gah müdirin acıqlı qaşqabağı;
Полностью »прил. язух, динж, секин, фагъир, ажуз, тӀува; yazıq adam язух кас; // заваллу, бедбахт; yazığı gəlmək язух атун, тӀува атун, мергьямет авун, гьалдихъ
Полностью »sif. pauvre ; pitoyable ; piteu//x, -se ; lamentable ; ~ kişi pauvre vieux m ; ~ğı gəlmək avoir pitié de qn
Полностью »...(yazmaq) sözü var. El arasında azca səhvə yol verən adam “qıl yazdı” deyir (yəni qılın diametri qədər səhv edildi). Toyuq fallığını itirəndə yazıxıb
Полностью »...adam a poor man*; 2. (ziyansız) harmless, humble; helpless; yazığı gəlmək to pity, to feel* sorry (for), to be* sorry (for); ~ etmək to ruin (d.); bi
Полностью »YAZIQ – DƏLƏDUZ Bu yazıq qız heç də satqın adama oxşamır (C.Əmirov); Yaxşı, ay dələduz! Bir danış görək; Neçəyə satmısan yox vicdanını? (S.Vurğun).
Полностью »1. YAZIQ, FAĞIR [Hacı:] Qul oldunuz bir vaxt xana; Yazıqsınız, fağırsınız; Aldanmayın Natəvana (M.Rahim); BAŞIDAŞLI (dan.) Bir kənddə camaat ağlaşa-ağ
Полностью »...бедный, жалкий, несчастный (вызывающий сострадание, жалость). Yazıq məxluq (bəndə) жалкое существо, жалкое создание, yazıq görkəm жалкий (несчастный)
Полностью »top. dan. Yazıq, aciz, fağır adamlar; əlsiz-ayaqsızlar. Koroğlu həmişə yazıq-yuzuğun, əlindən iş gəlməyən adamların dalınca ya özü gedər, ya da dəlilə
Полностью »...палёный II нареч. перен. заунывно, тоскливо, грустно. Yanıq-yanıq oxumaq заунывно петь
Полностью »zərf Yarığı, kəsiyi çox olan; hər tərəfi yarıq; yarılmış, yarıqlarla örtülmüş; çatlaq-çatlaq. Əlləri yarıq-yarıq olmuşdu. Taxta yarıq-yarıqdır. – Torp
Полностью »zərf Yanıqlı-yanıqlı. Aşıq Qərib yanıq-yanıq söyləsin; Enib eşqin dəryasını boylasın. “Aşıq Qərib”.
Полностью »...oxumağa başladı. İ.Şıxlı. 2. is. Yarılıb açılmış yer. Qəhrəman səhərə yaxın daş yolun altındakı qayanın yarığına girib uzandı. Ə.Vəliyev. 3. sif. Yar
Полностью »1. is. Yanmış şey. Yanıq qoxusu. Yanıq dadı. 2. is. Od və ya başqa yandırıcı şeyin təsiri ilə bədən toxumasında əmələ gələn zədə. // Yanmaq əsəri, bəd
Полностью »...эгъвенвай, эгъуьнна гзаф лекъвер авунвай; // qazıq-qazıq etmək инлай-анлай эгъуьн, са шумуд чкадилай эгъвена лекъвер авун.
Полностью »1) zərf Qazıq-qazıq etmək. Təpənin bir sajın genişliyində yeri qazıq-qazıq olmuşdu. H.Nəzərli; 2) sif. bax qazıq. Qazıq-qazıq yerlər.
Полностью »I. s. churned up, dug up II. z.: ~ etmək to churn up (d.), to dig* up (d.); ~ olmaq to be* churned up / dug up
Полностью »прил. изрытый. Mərmilərdən qazıq-qazıq olmuş düz изрытое снарядами поле; qazıq-qazıq eləmək изрыть; qazıq-qazıq olmaq быть изрытым
Полностью »is. 1. Yaz vaxtı, yaz çağı. Cənnətin yazlığı, cəhənnəmin payızlığı. (Ata. sözü). 2. Yazda, baharda əkilən, yaxud yazda yetişən. Yazlıq buğda. – [Qarak
Полностью »sif. məh. 1. Göz qabağında olmayan, uzun müddət öz yurdundan, ev-eşiyindən uzaq düşən, uzaqda olan. 2
Полностью »adv miskin, yazıq, yazıq-yazıq, acınacaqlı halda, bədbəxt; to die ~ kasıblıq içində ölmək
Полностью »zərf fağır kimi, fağırcasına, fəqiranə, yazıqcasına, acizcəsinə, yazıq-yazıq.
Полностью »yetimcəsinə, yetim kimi; zavallıcasına, yazıq-yazıq, məzlum-məzlum, fağır-fağır.
Полностью »yetimcəsinə, yetim kimi; zavallıcasına, yazıq-yazıq, məzlum-məzlum, fağır-fağır.
Полностью »несов. 1. zingildəmək (it); 2. məc. inildəmək (yazıq-yazıq ağlamaq), ağlayıb sızlamaq, şikayətlənmək.
Полностью »bir şey üçün acizanə yalvarmaq, yazıq-yazıq xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq.
Полностью »is. Fağırlıq, məzlumluq, acizlik, yazıq adamın hal və vəziyyəti. O, bütün yazıqlığı, kimsəsizliyi və köməksizliyi ilə göz önündə canlanır
Полностью »“Yazıq”dan oxş. [Əbdül:] Bir neçə ay bundan qabaq Sara bu evdə xanım idi. İndi… adamsız kənizlər kimi bu qaranlıq daxmada can üstündədir… Yazıqcığaz d
Полностью »zərf Yazıq adam kimi, yazıq-yazıq, fağır-fağır, məzlum-məzlum. Mişa bu sözləri o qədər yazıqcasına və yanıqlı bir dillə söylədi ki, Arazın ürəyi yandı
Полностью »