YAZIQ-YAZIQ [Maral] qalxmaq istəsə də bacarmır, çapalayıb buynuzunu yerə döyür, taqətdən düşəndə isə ayıqlarını uzadıb yazıq-yazıq ətrafına boylanırdı (İ.Şıxlı); FAĞIR-FAĞIR Əlican: Niyə durub fağır-fağır baxırsan? (V.Babanlı); QƏRİB-QƏRİB Qərib-qərib durub biganələr tək; Soyuq-soyuq baxdıq divanələr tək (M.P.Vaqif); MƏZLUM-MƏZLUM Səlimə: Yemdən yaramayan heyvanlar adamın üzünə elə ac, məzlum-məzlum baxırdılar ki, yazığım gəlirdi (İ.Əfəndiyev).
z. bitterly, pitifully; ~ ağlamaq to cry / to weep bitterly; ~ baxmaq to look pitifully
Полностью »1 нареч. жалобно, жалостно. Yazıq-yazıq yalvarmaq жалобно просить, умолять, yazıq-yazıq baxmaq жалостно смотреть, yazıq-yazıq inildəmək жалобно стонат
Полностью »zərf Yazıq vəziyyətdə, fağır-fağır, məzlum-məzlum. Yazıq-yazıq baxmaq. Yazıq-yazıq oturmaq. Yazıq-yazıq danışmaq
Полностью »zərf Bütöv yazılı halda, hər yeri yazılmış, qaralanmış halda. Kağızı yazıq-yazıq etmək
Полностью »