z. bitterly, pitifully; ~ ağlamaq to cry / to weep bitterly; ~ baxmaq to look pitifully
Полностью »YAZIQ-YAZIQ [Maral] qalxmaq istəsə də bacarmır, çapalayıb buynuzunu yerə döyür, taqətdən düşəndə isə ayıqlarını uzadıb yazıq-yazıq ətrafına boylanırdı
Полностью »1 нареч. жалобно, жалостно. Yazıq-yazıq yalvarmaq жалобно просить, умолять, yazıq-yazıq baxmaq жалостно смотреть, yazıq-yazıq inildəmək жалобно стонат
Полностью »zərf Yazıq vəziyyətdə, fağır-fağır, məzlum-məzlum. Yazıq-yazıq baxmaq. Yazıq-yazıq oturmaq. Yazıq-yazıq danışmaq. – Yazıq-yazıq dayanaraq o, əlləri qo
Полностью »...(yazmaq) sözü var. El arasında azca səhvə yol verən adam “qıl yazdı” deyir (yəni qılın diametri qədər səhv edildi). Toyuq fallığını itirəndə yazıxıb
Полностью »прил. язух, динж, секин, фагъир, ажуз, тӀува; yazıq adam язух кас; // заваллу, бедбахт; yazığı gəlmək язух атун, тӀува атун, мергьямет авун, гьалдихъ
Полностью »sif. pauvre ; pitoyable ; piteu//x, -se ; lamentable ; ~ kişi pauvre vieux m ; ~ğı gəlmək avoir pitié de qn
Полностью »I (Borçalı) bax yandıx II (Zəngibasar) məc. intiqam, qisas. – Sənnən gərəx’ yanığımı alam
Полностью »...adam a poor man*; 2. (ziyansız) harmless, humble; helpless; yazığı gəlmək to pity, to feel* sorry (for), to be* sorry (for); ~ etmək to ruin (d.); bi
Полностью »...бедный, жалкий, несчастный (вызывающий сострадание, жалость). Yazıq məxluq (bəndə) жалкое существо, жалкое создание, yazıq görkəm жалкий (несчастный)
Полностью »1. YAZIQ, FAĞIR [Hacı:] Qul oldunuz bir vaxt xana; Yazıqsınız, fağırsınız; Aldanmayın Natəvana (M.Rahim); BAŞIDAŞLI (dan.) Bir kənddə camaat ağlaşa-ağ
Полностью »YAZIQ – DƏLƏDUZ Bu yazıq qız heç də satqın adama oxşamır (C.Əmirov); Yaxşı, ay dələduz! Bir danış görək; Neçəyə satmısan yox vicdanını? (S.Vurğun).
Полностью »sif. Dinc, sakit, fağır, aciz. Yazıq adam. – Yazıq Ələsgəri oda salıbdı; Fələk gözdən salıb, o da salıbdı. Aşıq Ələsgər. Gah müdirin acıqlı qaşqabağı;
Полностью »...(система графических знаков, принятых для писания). İdeoqrafik yazı идеографическое письмо, heroqlif yazısı иероглифическое письмо; Qafqaz xalqlarını
Полностью »I (Ağdam, Cəbrayıl, Füzuli, Qazax, Laçın, Oğuz, Ordubad, Şahbuz, Tərtər, Zəngilan) çöl, səhra, düzənlik. – Quvatdıya <Qubadlıya> gedəndə
Полностью »...eşik, bayır. Bu bəzmi-xasi-ünsdür, aramgahiqüdsdür; Aç qapını, sal yazıya biganəni, biganəni. Ə.Nəbati.
Полностью »...işarələr sistemi; əlifba. Ərəb yazısı. Slavyan yazısı. Qot yazısı. Çin yazısı. □ Yazı ləvazimatı – yazmaq üçün lazım olan şeylər: qələm, mürəkkəb, ka
Полностью »...indi də qalır. Görünür, çaxmaq (çalmaq, vurmaq) və ya qazmaq (qazıb basdırmaq) sözü zəminində əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I (Qax, Qəbələ, Şəki) b ax qazığ. – Qazığın başını haçə eliyrıx, bağ sürünçüf çıxmasın; – Dananı hələ ki qazığa bağla, so:ra mən yerinə bağlaram (Şəki
Полностью »YAZI I is. Qeyd, məktub, gözəl xətt. Stolun üstündə qaldı yarımçıq; Qızıl qələminlə yazdığın yazı (S.Rüstəm). YAZI II is. Çöl, səhra, düzənlik. Bunlar
Полностью »(Qazax) bədbəxt. – Öldü atası, anası da naxoşdu, qaragündağarcığı oldu elə yazıx
Полностью »(İmişli) bayatı çağırmaq; bayatı deyib ağlamaq. – Arvat yazıx canın tafşırınjan bayatıladı
Полностью »(Gəncə, İmişli, Qazax) payızda bitən ot. – Yazıx Qulu qoyunu alısına saxlıyıf (Gəncə)
Полностью »...Zaqatala) özündən getmək, huşunu itirmək. – Əliyə ələ vurdılar, yazıx səbərdi (Qax)
Полностью »...igid, qoçaq (Qubadlı). – Səməd döşüdolu oğuldu 2. dərdli (Şuşa). – Yazıx döşüdoludu, amba dinə:lmir
Полностью »(Bərdə) çox arıq, boğazı incəlmiş, uzunboğaz (adam). – Yazıx anqutboğazın biridi, nə canı var ki?
Полностью »(Ağdam, İmişli, Yevlax) xəstəlik adı. – Yazıx xənəx’di (Yevlax); – Munun qoyununun çoxunu xənəx’ götürüf (İmişli)
Полностью »...getməx’: (Meğri) iztirab keçirmək. – Əmir Ərşat davasində ki uğli öldi, yazıx kişi hey zibirix’ gedeydi
Полностью »...babaquluları itif II (Gəncə) ilbiz. – Əyə, babaqulunu niyə öldürürsəη, yazıx döymü?
Полностью »(Ağcabəd, Ağdam, Bərdə, Şuşa, Tərtər, Zəngilan) qozbel. – Yazıx beliquzdudu dayna, şikəsdi (Ağdam); – Beliquzdu adam həməşə büküx’ gedir (Tərtər)
Полностью »...danışdırma məni (Qazax); – Gəlif sənin o difdix’ləriηi yolujam, ay yazıx (Tovuz)
Полностью »...yeriyə də bilmer II (Tovuz) kasıblamaq, əli aşağı düşmək. – Yazıx Məmmədəli yaman küngürrüyüf
Полностью »...çağırmaq. – Səməd dayı səni ünne:r (Qazax); – Gör nə cürə ünnüyür arvad yazıx (Gəncə); – O məni ünnədi; – Çox ünnədim, gəlif çıxmadı (Gədəbəy)
Полностью »...axsayıram (M.F.Axundzadə); TAYTAMAQ (dial.) Naxırda inəyə nolufsa, yazıx heyvan taytayır (ADDL); YEMSƏMƏK (məh.).
Полностью »...(Gədəbəy) II (Cəbrayıl, Çənbərək) ağlamaq. – Sitara:n qızı ölüf, yazıx yaman oxranırdı (Cəbrayıl); – Ə:, no:xranırsaη, zəhləmi töx’mə (Çənbərək) III
Полностью »I (Çənbərək) xəstə. – Süleyman yazıx iki ildi kin, səlvərdi; – Səlvər arvat öy tikərmi saηa? II (İsmayıllı, Qazax, Zaqatala) avara, işsiz, boş-bikar.
Полностью »...Meğri, Şəki, Şuşa) xəstəlik adı. – Aydının tutması var, tutanda yazıx özün bilmir (Ağdam); – Əhməd tutma olub (Ağdaş); – Tutması var Mavıt dayinin (Ş
Полностью »(Çənbərək, Cəbrayıl, Gədəbəy, Qazax, Şəmkir, Tovuz) bələd olduğu yeri itirmək, səhv salmaq. – Vəli yazıxıf (Qazax); – To:x yazıxıf, də:nə <deyə
Полностью »