...etmək описать со всеми подробностями, подробно 2. как следует. İş yerli-yerində görülüb работа выполнена как следует 3. на месте, на своём месте, к м
Полностью »нареч. 1. на месте. Yerində oturmaq сидеть на месте, yerində donmaq застыть, замереть на месте, öz yerində olmaq быть на своём месте, əvvəlki yerində
Полностью »...очень кстати, к слову сказать, своевременно); 2. (bir kəsin yerində) in someone’s place на месте (в положении кого-либо); 3. (həmin dəqiqə) on the sp
Полностью »I прил. 1. местный: 1) относящийся к определённой местности. Yerli əhali местное население, лингв. yerli dialekt местный диалект, yerli dil местный яз
Полностью »I. i. (fellow-) countryman*; (bir şəhərli) fellow townsman*; (bir kəndli) fellow-villager II. s. 1. local; ~ dialekt local dialect; ~ vaxt local time;
Полностью »...ери авай, кутугай, гьахъ алай (мес. гаф); // yerli-yerində а) чка-чкадал, гьар са затӀ (ва я гьар са кас) вичин чкадал, къайдада; б) вири куьлуь-шуьл
Полностью »is. compatriote m ; patelin m ; pays m fam ; concitoyen m -ne f ; ~ əhali indigènes m pl, population f locale
Полностью »zərf Münasib, məqamında, yerində olub-olmadığını nəzərə almadan, düz olub-olmadığını bilmədən. Yerli-yersiz irad tutmaq. Yerli-yersiz danışmaq. Yerliy
Полностью »нареч. неуместно, некстати. Yerli-yersiz zarafat etmək неуместно шутить, yerli-yersiz gülmək неуместно смеяться, yerli-yersiz danışmaq говорить нексат
Полностью »z. out of place, irrelevant, not to the point, in season and out of season; bir şeyi ~ demək to say* smth
Полностью »zərf. mal à propos, hors de propos ; bir şeyi ~ demək dire qch mal à propos
Полностью »zərf 1. Bütünlükdə, tamamilə, kökündən. [Səkinə xanım:] Mənim haqqım yerli-dibli batsa da, mən Ağa Həsənə gedən deyiləm! M
Полностью »нареч. разг. 1. совсем, совершенно. Yerli-dibli heç nə bilmir совсем ничего не знает, yerli-dibli unudub совершенно (ничего) не помнит 2
Полностью »z. d.d. 1. completely, perfectly; entirely; wholely; 2. flatly, point-blank; ~ imtina etmək / boyun qaçırmaq to refuse point-blank
Полностью »zərf Dibindən, kökündən, tamamilə, büsbütün, yerli-dibli. [Surxay:] Allah onların yerli-köklü tifaqlarını dağıtsın
Полностью »нареч. с корнем. Yerliköklü qoparmaq вырвать с корнем; yerli-köklü dəyişmək: 1. изменяться, измениться коренным образом; 2
Полностью »z. 1. by the root; ~ qoparmaq to tear* up by the root (d.), to uproot (d.), to root out (d.); 2. bax yerli-dibli
Полностью »zərf 1. Geniş, ətraflı, hərtərəfli, təfsilatı ilə. Ballının yerli-yataqlı danışığı, köhnə kənd evlərini təsvir etməsi Budağı uzun müddət dərin fikirlə
Полностью »I нареч. 1. подробно, детально. Hər şeyi yerli-yataqlı danışmaq обо всем подробно рассказать, hadisəni yerli-yataqlı nağıl etdi детально рассказал о с
Полностью »z. thoroughly, in detail, at (great) length; əhvalatı ~ danışmaq to detail the story; bir işi ~ görmək to do* smth
Полностью »Dövlət büdcəsində müəyyən edilən normativlər əsasında formalaşan ayrı-ayrı şəhər və rayonlar üzrə gəlir
Полностью »Azərbaycan Respublikasının vətəndaşları, təsisçisi (təsisçiləri) və ya nizamnamə fondundakı payın 50 faizindən çoxu Azərbaycan Respublikasının vətənda
Полностью »Büdcə təsnifatına uyğun olaraq, maliyyələşdirilməsi yerli gəlirlər və mərkəzləşdirilmiş gəlirlərdən ayrılan vəsait hesabına həyata keçirilən xərclər
Полностью »«Yerli (bələdiyyə) vergilər və ödənişlər haqqında» Azərbaycan Respublikasının Qanununa əsasən bələdiyyələr tərəfindən müəyyənləşdirilən, habelə yerli
Полностью »прил. yerli, yerində (olan), yerinə düşən, uyğun, münasib; уместный вопрос yerli (münasib) sual.
Полностью »to bring someone down a peg or two / to put someone in an awkward / to slap someone down / to put someone in a hopeless position / to bring someone to
Полностью »to come true / to be realized (to be fulfilled) сбыться (осуществиться, исполниться)
Полностью »...nəyə qadir olduğunu anlatmaq, bildirmək; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, ipini çəkmək (yığmaq), dərs vermək.
Полностью »Lit. to chase someone into a bottle / to bring someone to his bearings / to keep someone in his place / to put someone in his place / Lit
Полностью »mədəni, nəzakətli, tərbiyəli olmaq; öz imkanlarına bələd olmaq, layiq olduğu mövqedə dayanmaq; ~ həddini bilmək
Полностью »to take root закрепляться / обосноваться (закрепить за собой какое-либо место, положение, должность)
Полностью »to replace smth. by (with) smth. / to be of equal value заменять / быть равноценным
Полностью »...сочет. с причастием: 1. в то время, когда; когда. Yatdığım yerdə в то время, когда я спал, getdiyim yerdə когда я шёл, oturduğum yerdə когда я сидел
Полностью »z. 1. when, while, as; Getdiyi yerdə ... When he / she was going ... Yatdığım yerdə ... While I was sleeping... 2. on the ground / earth; ~ oturmaq to
Полностью »adj yerli, yerində, uyğun, münasib; a ~ question yerli / münasib sual; a ~ remark yerli irad
Полностью »zərf Tərli halda, tərli ikən, təri qurumamış. Tərli-tərli soyuq su içmək olmaz.
Полностью »нареч. потным, будучи в поту. Tərli-tərli soyuq su içmə потным не пей холодной воды
Полностью »z. sweatily, being covered with sweat; ~ su içmək to drink* water when sweaty
Полностью »zərf 1. yerli-yerində, qaydasında; lazım gəldiyi yerdə, hər yerdə; 2. yerbəyer, hər biri öz yerində; qaydada, müntəzəm.
Полностью »...qoymamaq kimi не ставить ни во что кого, не считать за человека кого; dəli (axmaq, gic) yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого
Полностью »...brother, in my brother’s place; 2. instead of (+ger.); Ora getmək yerinə ... Instead of going there...; ~ yetirmək to fulfil (d.); planı ~ yetirmək t
Полностью »qoş. à la place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
Полностью »adj düşünülmüş, sərrast, yerli-yerində, münasib; vaxtında; ~ reply düşünülmüş / sərrast cavab
Полностью »dan. zərf cabəca, yerli-yerində, qaydasında, yerbəyer; * жагъбажагъ авун cabəca eləmək, yerbəyer eləmək.
Полностью »...bilən; 3) düz iş görən; haqlı; 4) öz qaydasında, yerli-yerində; doğru, düzgün.
Полностью »adj yerində, uyğun, münasib, yaraşan, uyğun gələn; ~ remark yerli / münasib irad; to say smth. ~ münasib / müvafiq bir şey demək
Полностью »adj yerli; ~ schools yerli məktəblər; ~ people yerli əhali; an ~ language yerli dil; an ~ culture yerli mədəniyyət
Полностью »adj 1. yerli; the ~ doctor ərazi həkimi; ~ customs yerli ənənələr; a ~ government yerli hökumət; ~ time yerli vaxt; 2. yerli, lokal; a ~ anaesthetic y
Полностью »yerli; чкадин халкь yerli xalq, yerli əhali; чкадин нугъат yerli ləhcə; чкадин бюджет yerli büdcə; * чкадин наречие qram. yer zərfi; чкадин падеж qram
Полностью »