ayağına aparmaq to be on an equal footing with someone / to be on even board with someone / to be on the same footing with someone на равной ноге / ставить на равную ногу