f. 1. Bir-biri ilə tutuşdurmaq, müqayisə etmək. Rəqəmləri qarşılaşdırmaq. Faktları qarşılaşdırmaq. 2. Üz-üzə gətirmək, üzləşdirmək.
Tam oxu »...kimi: 1. сопоставлять, сопоставить, сравнивать, сравнить. Anlayışları qarşılaşdırmaq сопоставлять понятия, deyilənləri qarşılaşdırmaq сопоставить ска
Tam oxu »I сущ. от глаг. qarşılaşdırmaq: 1. сопоставление, сравнение. Qarşılaşdırma üsulu метод сопоставления, arzu olunmayan qarşılaşdırma нежелательное сопос
Tam oxu »fi. 1. constrasting, comparison; 2. confrontation, contraposition; ~ metodu method of comparison
Tam oxu »глаг. понуд. kimə kimi, nəyi kimlə, nə ilə заставлять кого-л.: 1. сопоставить, сравнить кого, что с кем, с чем 2
Tam oxu »f. 1. xüs. Bir şeyin içində olan qazları müxtəlif vasitələrlə çıxarmaq, onu qazsız etmək. 2. hərb. Mexaniki və kimyəvi üsullarla zəhərləyici maddələri
Tam oxu »глаг. обезгаживать, обезгазить (удалить газ из состава какого-л. вещества); воен. дегазировать
Tam oxu »гл. 1. хуьс. газ хкудун, газ кумачир гьалдиз гъун; 2. воен. зарарсуз авун, зарарсузрун (зегьерламишдай затӀари, газари ийидай эсер)
Tam oxu »məch. 1. Bir-biri ilə tutuşdurulmaq, müqayisə edilmək. 2. Üz-üzə gətirilmək, üzləşdirilmək
Tam oxu »глаг. 1. сопоставляться, быть сопоставленным, сравниваться 2. противопоставляться, быть противопоставленным
Tam oxu »f. Qanını azaltmaq, qansız bir hala gətirmək; yeməyini azaltmaq və ya çox yormaq nəticəsində zəiflətmək
Tam oxu »глаг. обескровливать, обескровить: 1. делать, сделать бескровным, лишая значительной части крови 2. ослаблять, ослабить, делать, сделать слабым, нежиз
Tam oxu »f. to drain blood (d.), to bleed white (d.); to exsanguinate (d.); məc. to render (d.) lifeless
Tam oxu »гл. иви тӀимиларун, бегьем иви кумачир гьалдиз гъун; зайифарун (тӀуьн тӀимилруникди ва я гзаф галудуникди)
Tam oxu »f. Daha da qatı etmək, yaxud duru halda olan şeyi qatı hala salmaq; qəlizləşdirmək, kəsifləşdirmək. Suvaq üçün tutulan palçığı bir az qatılaşdırmalı
Tam oxu »f. to thicken (d.),to condense (d.); (qanı) to clot (d.); (buxarlatmaq yolu ilə) to evaporate (d.)
Tam oxu »...bir şeyin o biri şeydən üstünlüyünü müəyyən etmək üçün onları qarşılaşdırmaq, müqayisə etmək. [Telli] o gün Molla Xəlildən eşitdiyi sözlərlə əvvəlcə
Tam oxu »...mükəmməl, daha gözəl, daha əlverişli etmək. Mənzil şəraitini yaxşılaşdırmaq. Əhvalını yaxşılaşdırmaq. Məhsulun keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq. Mal-qaran
Tam oxu »...yaxşılaşdırmaq kimin, nəyin улучшать положение кого, чего, əhvalını yaxşılaşdırmaq kimin улучшить настроение чьё, xidməti yaxşılaşdırmaq kimə, nəyə у
Tam oxu »f. to improve (d.), to better (d.), to make* better (d.), bir kəsin vəziyyətini ~ to improve smb.’s conditions; əlyazmasını ~ to improve one’s handwri
Tam oxu »глаг. делать, сделать персом по языку, обычаям и т.д.; заставлять, заставить становиться, стать персом
Tam oxu »...bir şeyin o biri şeydən üstünlüyünü müəyyən etmək üçün onları qarşılaşdırmaq, tutuşdurmaq. Gülşən anası ilə qonşularını, müqayisə etmək istədi. Ə.Vəl
Tam oxu »сов. 1. tutuşdurmaq, müqayisə etmək, qarşılaşdırmaq; 2. oxşatmaq, bənzətmək; сравнить молодость с весной gəncliyi bahara oxşatmaq.
Tam oxu »(-из, -на, гекъиг) f. 1. tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq, müqayisə etmək; 2. oxşatmaq, bənzətmək.
Tam oxu »(-из, -на, гекъиг) f. 1. tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq, müqayisə etmək; 2. oxşatmaq, bənzətmək.
Tam oxu »...yan-yana / yan-yanaşı / yanbayan qoymaq; 2. tutuşdurmaq, müqayisə etmək, qarşılaşdırmaq; to ~ light and shade işıqla kölgəni müqayisə etmək
Tam oxu »...qarşılaşdırma; провести параллель müqayisə etmək, tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq; 4. bütün cəbhə boyu başqa səngərlərə müvazi olaraq qazılan uzun səngər
Tam oxu »...yerləşdirmək; 2. bir-birinə qarşı qoymaq, üzləşdirmək; 3. müqayisə etmək, qarşılaşdırmaq; 4. başqa fikirdə / müxalifətdə olmaq; əleyhinə çıxış etmək;
Tam oxu »...авун a) oxşatmaq, bənzətmək; b) məc. tutuşdurmaq, müqayisə etmək, qarşılaşdırmaq.
Tam oxu »...авун a) oxşatmaq, bənzətmək; b) məc. tutuşdurmaq, müqayisə etmək, qarşılaşdırmaq.
Tam oxu »vt (mit D) müqayisə etmək, tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq; cütləşdirmək; das Original mit der Abschrift ~ əsli surət ilə tutuşdurmaq (müqayisə etmək, cüt
Tam oxu »...kip yaxınlaşdırmaq; yapışdırmaq, təmas etdirmək; 3. tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq, müqayisə etmək; 4. məc. bərabər tutmaq, tay tutmaq, başqası ilə bir
Tam oxu »...qarşılaşmaq; to be ~ ed by difficulties çətinliklərlə qarşılaşmaq, 4. qarşılaşdırmaq, üzləşdirmək, üz-üzə qoymaq; They confronted the prisoner with h
Tam oxu »...bir-birinə zənn ilə baxdılar. Çəmənzəminli. Qabaq-qabağa qoymaq – qarşılaşdırmaq, tutuşdurmaq.
Tam oxu »...diqqətlisiniz contrast2 v (with) 1. müqayisə etmək, tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq, qarşı-qarşıya qoymaq; to ~ two books iki kitabı müqayisə etmək / tut
Tam oxu »