...наказать (дать наказ, поручение, распоряжение). Öz uşaqlarına tapşırmaq nəyi наказать своим детям что 3. вручать, вручить (вверять, вверить). Taleyin
Tam oxu »...тапшурмишун; хиве ттун, хивез вегьин; ихтибар авун; qoyunu qurda tapşırma. Ata. sözü хеб жанавурдал, бустан цlегьрел тапшурмишмир; ** torpağa tapşırm
Tam oxu »...etibar edərək öhdəsinə buraxmaq, himayəsinə buraxmaq; qızmaq. Ona şey tapşırmaq olmaz. – Əmioğlumun peşəsi qoyun saxlamaq idi və qoyunları da … çoban
Tam oxu »TAPŞIRMAQ [Xudayar bəy:] Eşşəyin sahibi sənə kimin yanında eşşək tapşırıb (C.Məmmədquluzadə); HƏVALƏ ETMƏK Əmiraslan ağa: Qəhrəman qızım, babalarımız
Tam oxu »ölmək; ~ rəhmətə getmək, dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını bağışlamaq, canı ağzından çıxmaq, canını Allaha tapşırmaq, axirətə qovuşmaq, ruhu
Tam oxu »bir şey üçün təhlükə yaradan, onun qənimi olan adama həmin şeyi etibar etmək; işi etibarsız adama həvalə etmək
Tam oxu »1. Allahdan qorunmasını, hifz olunmasını arzulamaq. 2. Allahdan kimisə cəzalandırmağı arzulamaq, qarğış eləmək
Tam oxu »...kimə kimi, nəyi заставить, просить найти кого, что. İtirilən şeyləri tapdırmaq заставить кого-л. найти утерянные вещи, tapdırıb gətirtmək kimi застав
Tam oxu »icb. Tapmağa məcbur etmək, tapmağı tapşırmaq, başqası vasitəsilə əldə etmək. Çənlibeldi mənə pənah; Tapdıraram həkim, cərrah. “Koroğlu”. [Hacı mərsiyə
Tam oxu »“Tapşırmaq”dan məch. Vəzifə tapşırılmaq. Siyahıların tutulması ona tapşırılmışdır. – Bütün kisələri aparanlara “qonşunla bölüşdürəcəksən” deyilib, möh
Tam oxu »I (Dərbənd) soyunmaq, çıxarmaq. – Gədə yatan so:ra üzü <özü> qurbağa paltarını taydırıb bir göyçəg qıza dönütdü II (Dərbənd) ayırmaq
Tam oxu »глаг. 1. поручаться, быть порученным кому-л.: 1) вменяться в обязанность, возлагаться на кого-л. (об исполнении чего-л
Tam oxu »глаг. заставить, просить: 1. прикрепить. Ulduzu papağa taxdırmaq просить прикрепить звёздочку к шапке 2. вдеть. Sapı iynəyə taxdırmaq просить вдеть ни
Tam oxu »...adlardan feil düzəldib və arzu, istək, meyil anlamlarını ifadə edib. Tamsınmaq “tam verməyə (xarab olmağa) doğru meyil etmək” deməkdir.
Tam oxu »SAPDIRMAQ [Oqtay:] Mən də onu sapdırıram (C.Cabbarlı); AZDIRMAQ Qoyun gətirən adam: A başına dönüm, məni niyə azdırırsan? (Anar); YAYINDIRMAQ Yanında
Tam oxu »f. to take* / to draw* aside (d.); (zərbədən) to parry (d.); to remove (d.); to corrupt (d.), to debauch (d
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to bake (d.); 2. to ask / to cause smb. to model (d.); to ask / to cause s
Tam oxu »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. выпечь (чуреки) в тендире 2. лепить (кизяки) для сушки
Tam oxu »...направив мысли, внимание и т.п. на что-л. другое). Fikrini sapdırmaq отвлекать внимание
Tam oxu »...fikrini çaşdırmaq, yayındırmaq. [Əbülhəsən bəy:] …Qızı düşüncəsindən sapdırmaq üçün – sənin düşündüklərindən çox uzaqdayam, – deyə, vannaya keçdi. M.
Tam oxu »...[Qoca:] [Dara] İstəxrdə əmsalı dünyada görünməmiş bir saray yapdırmaq fikrinə düşmüşdür. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...разделить на части (ударами какого-л. секущего орудия). Cəmdəyi çapdırmaq разрубить тушу 2. заставить рассекать, рассечь, разрубить, разрезать на час
Tam oxu »глаг. 1. nəyi kimə натравливать собак на кого 2. kimə заставить кого быстро схватить, захватить что
Tam oxu »1. icb. Qapmağa təhrik etmək, qapmağa məcbur etmək. İti qısqırdıb yoldan keçəni qapdırırdı. 2. f. Qapışdırmaq, qapıb almaq, oğurlamaq
Tam oxu »1. найтись, быть найденным, сыскаться; 2. быть открытым, изобретенным; 3. быть разгаданным, угаданным; 4
Tam oxu »...bir vəzifə olaraq həvalə edilmiş iş, məsələ və s. İctimai tapşırıq. Partiya tapşırığı. 2. İşin qabaqcadan müəyyən olunmuş və ya göstərilmiş həcmi. İs
Tam oxu »qarş. 1. Bir-birini tapmaq, birbiri ilə görüşmək. Gün gələr, yenə də biz tapışarıq; Qucaqlar hər ana qalib oğlunu
Tam oxu »...etmək, ibadət etmək, pərəstiş etmək. [Xəyyam:] Bir tanrıya lazımsa tapınmaq; Zövq əhli tapınsın sana birdən. H.Cavid. [Elxan:] …Bütün varlıq mənim qı
Tam oxu »“Tapmaq”dan məch. İtən şey tapıldı. Axtardığım adam tapıldı. Meşədə azmış uşaqlar tapıldı. Xəstəliyə qarşı yeni dərmanlar tapılmışdır
Tam oxu »сов. 1. başqasına tapşırmaq, başqasına həvalə etmək (özünə tapşırılmış işi); 2. təzədən tapşırmaq, təkrar tapşırmaq, bir daha tapşırmaq.
Tam oxu »сов. özünə tapşırılmış (etibar edilmiş) işi başqasına tapşırmaq (etibar etmək); öz vəkalətini başqasına tapşırmaq.
Tam oxu »...yemeği ısmarlamak istiyorum – şam yeməyi sifariş etmək istəyirəm; 2) tapşırmaq, həvalə etmək, ismarlamaq ismarlamaq, tapşırmaq
Tam oxu »...İSMARLAMAQ, MESAJ GÖNDƏRMƏK, SİFARİŞ GÖNDƏRMƏK 2. İsmarlamaq bax tapşırmaq 1
Tam oxu »ölmək; ~ canını tapşırmaq; hədsiz yorulmaq; ~ taqətdən düşmək, canı çıxmaq.
Tam oxu »yerini dəyişdirmək, başqasına həvalə etmək, başqasına tapşırmaq, təzədən yığmaq
Tam oxu »ölmək; ~ dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını tapşırmaq, canını bağışlamaq.
Tam oxu »сов. 1. inanmaq, inanıb tapşırmaq, etibar etmək; 2. vəkil etmək, vəkalətnamə vermək.
Tam oxu »əmr vermək, sərəncam vermək, göstərmək, göstəriş vermək, tapşırmaq, təyin etmək
Tam oxu »несов. 1. başqasına tapşırmaq, başqasına həvalə etmək; 2. çevirmək, bəstələmək, başqa şəkildə vermək, uyğunlaşdırmaq.
Tam oxu »kiməsə etibar edib, inanıb nəyisə tapşırmaq, bir işi etibar etdiyi kiminsə ixtiyarına vermək.
Tam oxu »...(кого-что кому) tam ixtiyarına vermək, pəncəsinə vermək, qoyunu qurda tapşırmaq.
Tam oxu »[fr. comite, əsli lat. committere-tapşırmaq] комитет; partiya komitəsi партком (партийный комитет); icraiyyə komitəsi исполком (исполнительный комитет
Tam oxu »