Афлатун (къадим Юнанистандин лап чӀехи философрикай садан тӀвар яз, “философ, магьир духтур” манада; // рах
[fars.] сущ. 1. миф; дастан, мах, кьиса, гьикая, риваят; 2. пер. тапарар, гьакӀан махар, чӀалахъ тежер гафар, буш ихтилатар
сущ. махбан, мифар туькӀуьрдайди.
[fars.] сущ. 1. миф тир, мах тир, кьиса тир; миф (мах, кьиса) хьтин; мифриз талукь тир; 2. пер. махарик квай хьтин, чӀалахъ тежер хьтин, хиялдиз къвед
[alm. “offizier”dən] сущ. офицер, забит.
[fars.] сущ. суьгьуьр, суьгьуьрда тун; ицитӀун; // ицитӀдай дуьа; жаду, тӀилисим.
сущ. суьгьуьрбаз, ицитӀдай кас.
сущ. ицитӀдай касдин кӀвалах, пеше; ицитӀун, суьгьуьрбазвал.
[fars.] 1. кил. əfsunçu; 2. вичин гуьзелвилелди гьейран ийидай, гзаф гуьзел.
кил. əfsunçuluq.
гл. суьгьуьрда ттун, ицитӀун.
məch. суьгьуьрда ттунваз хьун; суьгьуьрда гьатун, тӀилисимда гьатун.
прил. суьгьуьрда тунвай, ицитӀнавай.
[fars.] межд. гьайиф (хьи); // əfsus etmək (eləmək) гьайиф чӀугун.
[ər.] сущ. афв, гъил къачун (тахсирдилай, гунагьдилай); // əfv etmək афв авун, афа авун (рах.), гунагьдилай (тахсирдилай) гъил къачун
прил. афа ийиз тежер, ава авун мумкин тушир (мес. тахсир, гунагь).
сущ. юр. менефис, амнистия.
[lat. “opiom”dan] сущ. тиряк, терьяк, опиум.
сущ. тиряк чӀугвадайди.
прил. 1. тиряк квай; 2. пер. зегьерлу, туькьуьл.
[ər.] прил. куьгьн. артухардай.
[ər.] прил. клас. (мадни) артух, мадни къиметлу, мадни вине кьазвай.
[fars.] нареч. клас. гзаф, пара, мадни артух; // əfzun olmaq гзаф хьун, пара хьун, артух хьун; əfzun etmək (qılmaq) мадни пара авун, гзафарун, атухару
[fars.] союз эгер, нагагь, -тӀа.
кил. əgər-əskik.
сущ. кими (эксик) тир затӀ, кӀамай затӀ, игьтияж авай затӀ; тамам тушир, агакь тийизвай жигьетар, затӀар
сущ. кимивилер, нукьсанар, агакь тийизвай жигьетар (затӀар).
сущ. рах. шартӀ, шартӀ эцигун (тун).
[fars.] союз. клас. гьар гьикьван хьайитӀани, идаз килиг тавуна, нагагь, -тӀани.
[ər.] прил. куьгьн. гзаф, пара, лап гзаф, пара пай.
[ər. “ğəni” söz. cəmi] сущ. куьгьн. варлу ксар, варлубур, девлетлубур.
[ər. “ğeyr” söz. cəmi] сущ. клас. ччаради (ччарабур), масади (масабур), дуст туширди (туширбур); яд(бур), рекьиб(ар)
сущ. клас. душманвал, рекьибвал, ядвал.
кил. eh.
[ər. “əhl” söz. cəmi] сущ. агьали; инсанар, жемят; халкь; kənd əhalisi хуьруьн агьали.
прил. агьали авачир, инсанар яшамиш тежезвай.
сущ. агьали авачирвал, инсанар яшамиш тахьун.
[ər.] сущ. элкъуьрна кьун, элкъуьрун, кьуд патахъай кьун; // əhatə etmək а) кил. əhatələmək; б) пер. кьатӀуз хьун; əhatəyə almaq кил
гл. элкъуьрна юкьва ттун, элкъуьрна кьун, элкъуьрун, кьуд патахъай элкъуьрна кьун.
məch. элкъуьрна юкьва ттунваз хьун, элкъуьрна кьуд патахъай кьунваз хьун, элкьуьрнаваз хьун.
прил. гегьенш, вири терефрихъай (патарихъай) тир (мес. эсер, ижлас).
[ər.] сущ. 1. гаф гун, хиве кьун, хивез къачун; кьин кьун, кьин; // əhd etmək (eləmək) гаф гун, кьин кьун; əhdə vəfa etmək гайи гаф, кьин кьилиз акъуд
[ər. əhd və fars. ...peyman] сущ. сада-садаз гаф гун (кил. əhd 1); // əhd-peyman bağlamaq кил. əhd-peyman etmək; əhd-peyman etmək сада-садаз гаф гун,
[ər.] сущ. дин. Инжилдин, Библиядин ва мс. христианриз талукь тир улубрин тӀвар.
[ər.] сущ. дин. Таврат (Библиядин христианвилелай вилик хьайи лап къадим паюнин тӀвар).
qarş. сада-садаз гаф гун, гаф-чӀал сад авун, шартӀ хьун, икьрар хьун.
[ər. əhd və fars. ...namə] сущ. разивилин (икьрар хьунин) ччар; договор; хиве кьунин ччар.
кил. ey.
əhədi kəsilmək (üzülmək) аман атӀун, гзаф галатун, такьатдай аватун, агалхьун; əhədini kəsmək (üzmək) а) кӀнув атӀун, тӀакь атӀун, гзаф галудун, кӀеви
[ər.] сущ. метлеблувал, кьетӀенвал, къиметлувал, метлеб; роль, къимет; // əhəmiyyət qazanmaq (kəsb etmək) метлеблувал аваз хьун, дикъет желб авун, наз