bağırsaqları qarnına yapışıb someone is famished / Cf. one’s stomach is howling / one’s belly cries cupboard пуп к позвоночнику присох / пупок к позвоночнику пристал (кто-либо очень изголодался, отощал)