başını itirməmək
to keep one’s head / not to lose one’s head / to have one’s brains on ice / not to lose one’s self-control / to be steadfast in adversity / not to lose heart
не терять голову / держать стойку (стойко переносить невзгоды, неприятности, сохранять самообладание, хладнокровие, выдержку)