başdansovdu eləmək
in a rush / to hurry through smth. / in a slipshod manner / in an off-hand way / in a rough and ready fashion / in rough haste / to do smth. negligently / let things slide / let things go hang (to do smth. quickly, just anyhow)
на скорую руку / на живую руку / спустя рукава (сделать что-либо кое-как)