beynindən vurub çıxarmaq to knock the idea out of someone (to make someone to get rid of the idea) выбивать из головы / вышибaть из головы