bikarçılıqdan (işsizlikdən) for lack (want) of something better to do / to while away the time / out of sheer idleness от нечего делать (от безделья, от скуки)