bleiben
vi 1. qalmaq; ruhig bleiben sakit qalmaq; zum Essen ~ yeməyə qalmaq; 2. (andauern) sürmək, davam etmək; 3. (bei D) (beharren) üstündə durmaq, üstündə dayanmaq; ich bleibe dabei! fikrimdə qalıram!,sözüm sözdür! es bleibt dabei qət olundu; 4. (bei der Sache) məsələdən kənara çıxmamaq; 5. (vom Leibe) bleib mir damit vom Leibe! əl çək canımdan!; das bleibt unter uns ! öz aramızda qalsın!; stecken bleiben batıb (ilişib) qalmaq; bei s-m Wort bleiben sözünün üstündə dayanmaq (durmaq); ~ lassen olduğu kimi buraxmaq; laß das bleiben! burax!, əl çək!; bleib wo du bist! olduğun yerdə dur (qal)!