canına vic-vicə düşüb
one feels cold shivers running down one’s spine / one feels cold shivers running down all over one’s skin / one gets chill bumps / it makes one’s flesh (skin) creep / it gives one the creeps (shivers)
мороз по коже пробирает / мороз по спине пробегает / мороз по спине дерёт