döşünə yatmamaq (xoşu gəlməmək) it is no pleasure for someone / it goes against the grain with someone (it’s not to his liking) не в кайф / не по кайфу / не по нутру / не по нраву (не нравится, не доставлет удовольствия)