dərisinə-qınına sığmamaq

to think a lot of oneself вообрaжать о себе много / слишком много мнить о себе
dərisinə gor doldurmaq*
dərisinə saman təpmək