dilini tapmaq to find common language with someone / to find the approach / to find the right key to someone or smth. найти общий язык / найти подход / найти (подобрать) ключ (найти средство для постижения кого или чего-либо)