DƏRD
\[fars.\] сущ. дерт (1. гъам, гъусса, рикӀин тӀал, руьгьдин азаб, азият; // фикир; къайгъу; 2. тӀал, азар; 3. пер. рикӀе авай гафар, чинебан мурадар, кӀани затӀ; сир, фикир, фагьум, макьсад; qara qızın dərdi var. Ata. sözü чlулав рушахъ дерт ава; 4. пер. къаргъишун манада: азар, дерт); ** dərd almaq дердини кьун, са куьнин фикир, къайгъу, азаб чӀугун; dərd çəkmək дерт чӀугун а) гзаф гъамлу хьун, гъам чӀугун, руьгьдин азаб чӀугун (са пис кар рикӀел хквез); б) кил. dərdini çəkmək; dərd eləmək (etmək) а) кил. dərd çəkmək; б) дерт авун (жуваз), рикӀив кьун; dərd əhli дерт эгьли (вичиз дерт авайвиляй масадан дердиникай хабар кьадай кас); dərd gəlmək кил. dərd olmaq; dərd götürmək кил. dərd almaq; dərd olmaq дерт хьун, гьамиша фикир (къайгъу) чӀугвадай, нарагьат ийидай са кар хьун; dərd vermək дерт гун, дертлу (гъамлу) хьуниз, руьгьдин азаб чӀугуниз себеб хьун; dərdə batmaq дердини кьун, са затӀунин фикир, къайгъудалди машгъул хьун, са затӀ вичиз (жуваз) дерт авун; dərdə düşmək а) азар акатун, азарлу хьун; б) дердиник акатун, са затӀ жуваз (вичиз) дерт авун; dərdə giriftar etmək, dərdə salmaq дерт гун, дердина ттун, дертлу авун, дертлу хьуниз себеб хьун; dərd(in)ə qalmaq дердина амукьун, садан дерт (фикир) чӀугун, садан къайгъуда амукьун; dərdindən dəli (dəli-divanə) olmaq кил. dərdindən ölmək; dərdindən ölmək а) дердинай кьин, вичи-вич телеф авун; б) пер. дердинай ккун, дердинай дили-дивана хьун, гзаф кӀан хьун; dərdinə dərman (çarə) eyləmək (etmək, olmaq) (садан) дердиниз дарман (чара) авун (хьун); dərdinə qalmaq кил. dərdinə yanmaq; dərdinə şərik olmaq дердериз шерик хьун, садан дерт кьезиларун патал адаз рикӀ-дуркӀун гун, адахъ галаз санал гъамлу хьун; dərdinə yanmaq (садахъ) ччан ккун, тӀува атун, язух атун; dərdini açmaq (açıb tökmək) дердер ахъаюн, дерт-гьал авун, рикӀе авай гафар (сирер) ахъайна лугьун; dərdini çəkmək (садан) дерт чӀугун, са затӀунин ва я са касдин фикир (къайгъу) чӀугун; dərdini dağıtmaq дерт аладарун, жуваз азаб гузвай са фикир (къайгъу, гъам) жувавай яргъазун; dərdini təzələmək дердер цӀийи (таза) хъувун, рикӀел аламачир са пис кар рикӀел хкана руьгьдин азаб гун, дертлу авун, гъамлу авун, сугъуларун.
