ру галечный аккумулятор en rock storage; stone storage de Steinspeicher fr accumulateur de pierres es tanque de piedras it serbatoio di pietra
ру установившееся состояние en steady state de Beharrungszustand fr régime permanent es régimen permanente it regime permanente
ру бродильный завод en fermentation plant de Gärungsanlage fr installation de fermentation es instalación de fermentación it impianto di fermentazione
ру сопротивление разрыву en breaking strength de Bruchfestigkeit fr résistance à la rupture es resistencia a la rotura it resistenza al rotta
ру иней en white frost de Reif fr givre es escarcha it brina
ру слой инея en frost deposit de Eisansatz fr dépôt de givre es depósito de escarcha it deposito di brine
ру ближняя инфракрасная волна en near infrared de nahes Infrarot fr infrarouge proche es infrarrojo próximo it infrarosso prossimo
ру ток короткого замыкания en short-circuit current de Kurzschlußstrom fr courant de court-circuit es corriente de cortocircuito it corrente di corto
ру коротковолновая радиация en short-wave radiation de kurzwellige Strahlung fr rayonnement de courtes longueurs d'onde es radiación de corta longitud
ру краткосрочный тепловой аккумулятор en short-termed heat storage de kurzzeitige Wärmespeicherung fr stockage de chaleur à bref es almacenamiento de
ру краткосрочное сохранение en short- termed storage de Kurzzeitspeicherung fr stockage à bref es almacenamiento a corto plazo it accumulo a breve ter
ру зима en winter de Winter fr hiver es invierno it inverno
ру обогревательный змеевик en heating coil de Heizschlange fr serpentin de chauffage es serpentín de calefacción it serpentino di riscaldamento
ру позолота en gilding de Vergoldung fr dorure es dorado it doratura
ру перегретый пар en superheated steam de Heißdampf fr vapeur surchauffée es vapor caliente it vapore caldo
ру период нагрева en heating period de Heizperiode fr période de chauffage es periodo de calefacción it periodo di riscaldamento
ру поверхность нагрева en heating surface de Heizfläche fr surface de chauffe es superficie de calentamiento it superficie di riscaldamento
ру питательная труба en feeding pipe de Zuleitungsrohr fr tuyau d'amenée es tubo de alimentación it tubo d'alimentazione
ру напряжение питания en supply voltage de Versorgungsspannung fr voltage d'approvisionnement es tensión de alimentación; voltaje de alimentación it t
ру оценочный критерий en evaluation criteria de Bewertungskriterien fr critères d'évaluation es criterios de evaluación it contrassegni di valutazione
ру Глауберовая соль en Glauber’s salt de Glaubersalz fr sel de Glauber es sal de Glauber it sale di Glauber
ру гликоль en glycol de Glykol fr glycol es glicol it glicol
ру гликолевая вода en glycol water de Glykol-Wasser-Gemisch fr eau glycolée es agua glicolada it soluzione acqua-glicol
ру глицерин en glycerine de Glyzerin fr glycérine es glicerina it glicerina
ру предохранительная прокладка en dunnage de Stapelholz fr lattis d'arrimage es listones para estibar it listello d'aerazione
ру защитная фольга en covering foil de Abdeckfolie fr feuille de recouvrement es hoja de revestimiento it foglia di travestimento
ру предохранительный клапан en safety valve de Sicherheitsventil fr soupape de sûreté es válvula de seguridad it valvola di sicurezza
ру защитное покрытие en protective coating de Schutzanstrich fr enduit de protection es pintura de protección it tinta protettiva
ру предохранительное термореле en safety thermostat de Sicherheitsthermostat fr thermostat de sécurité es termostato de seguridad it termostato di sic
ру защитный слой en protective layer de Schutzschicht fr couche protectrice es capa protectora it strato protettivo
ру точка включения en cut-in point de Einschaltpunkt fr point d'enclenchement es punto de conexión it valore d'inserimento
ру число Грасгофа en Grashof number de Grashofzahl fr nombre de Grashof es número de Grashof it numero di Grashof
ру количество грунта насыпи en quantity of filling de Füllungsmenge fr quantité de remplissage es cantidad de relleno it quantità d'empimento
ру грунтовая вода en ground water de Grundwasser fr eau fondamentale es agua subterránea it acqua fondiaria
ру песочный слой en sand layer de Sandschicht fr couche de sable es estrato de arena it strato di sabbia
ру сушка песка en sand drying de Sandtrocknung fr sécheresse de sable es secado de arena it seccatura di sabbia
ру установка en mounting de Montage fr montage es montaje it montaggio
ру стоимость монтажа en installation cost de Anlagekosten fr frais d'installation es gastos de instalación it costi d'impianto
ру установочные работы en installation work de Montagearbeit fr travail de montage es trabajo de montaje it lavoro di montaggio
ру монтажные проблемы en installation problems de Installationsprobleme fr problèmes d'installation es problemas de instalación it problemi d'installa
ру монтажные системы en installation system de Installationssystem fr système d'installation es sistema de instalación it sistema d'installazione
ру инструкция по монтажу en assembly disposition de Montageanweisung fr ordre de montage es instrucciones de montaje it istruzione di montaggio
ру стоимость монтажа en setting up costs de Montagekosten fr frais de montage es gastos de montaje it spese di montaggio
ру регулирование установки en regulation installation de vorschriftsmäßige Anlage fr installation au règlement es instalación reglamentaria it impiant
ру свинцовый аккумулятор en lead-accumulator de Bleiakkumulator fr accumulateur au plomb es acumulador de plomo it accumulatore di piombo
ру свинцовый сурик en lead oxide de Bleioxid fr oxyde de plomb es óxido de plomo it ossido di piombo
ру сульфид свинца en lead sulfide de Bleisulfid fr sulfure de plomb es sulfuro de plomo it solfito di piombo
ру теллурид свинца en lead telluride de Bleitellurid fr tellurure de plomb es telururo de plomo it tellururo di piombo
ру сухая чистка en dry cleaner de Reinigungsanstalt fr teinturerie es tintorería it smacchiatura
ру сушильная камера en drying chamber de Trockenkammer fr séchoir es cámara secada it essiccatoio