ру чистота поверхности en surface condition de Oberflächenbeschaffenheit fr état de surface es estado de la superficie it natura della superficie
ру повреждение поверхности en surface damage de Oberflächenbeschädigung fr endommagement en surface es daño superficial it danneggiamento superficiale
ру разность уровней en level difference de Niveauunterschied fr différence de niveaux es diferencia del nivel it differenza di nivello
ру переносный солнечный генератор en foldable solar generator de faltbarer Solargenerator fr générateur solaire pliable es generador solar plegable it
ру сферический отражатель en spherical reflector de Kugelreflektor; sphärischer Reflektor fr réflecteur sphérique es reflector esférico it riflettore
ру сферическая поверхность en spherical surface de sphärische Fläche fr surface sphérique es superficie esférica it superficie sferica
ру нулевая точка en zero point de Nullpunkt fr point zéro es punto cero it punto di zero
ру зажим; крепление en clamping; mounting de Befestigung fr serrage es sujeción it attacco
ру плотность en density de Dichte fr masse volumique; densité es masa volumétrica; densidad it densità
ру фактор плотности en density factor de Konzentrationsfaktor fr facteur de densité es factor de densidad it fattore di densità
ру градиент плотности en density gradient de Konzentrationsgefälle fr gradient de densité es gradiente de densidad it gradiente di densità
ру коэффициент сжимаемости en compressibility factor de Kompressibilitätsfaktor fr facteur de compressibilité es factor de compresibilidad it fattore
ру принцип сжатия en compression principle de Kompressionsprinzip fr principe à compression es principio de compresión it principio a compressione
ру сжатие en compression de Kompression; Verdichtung fr compression es compresión it compressione
ру прочность на сжатие en compressive strength de Druckfestigkeit fr résistance à la pression es resistencia de la presión it resistenza della pressio
ру тест en test de Erprobung fr épreuve; essai es prueba; ensayo it prova
ру испытательная установка en testing plant de Versuchseinrichtung fr établissement-test es instalación de ensayo it dispositivo di prova
ру испытательный стенд en test stand de Prüfstand fr banc d'essai es banco de pruebas it banco di prova
ру метод испытаний en testing method de Prüfverfahren fr procédure d'essai es método de testigo it metodo di prova
ру испытательное давление en test pressure de Prüfdruck fr pression d'épreuve es presión de prueba it pressione di prova
ру показатель преломления en refractive index de Brechungsindex fr indice de réfraction es índice de refracción it indice di rifrazione
ру уровень выхода из строя; нижний рабочий уровень en mortality rate; derated level de Ausfallrate fr taux de défaillance ; niveau réduit es tasa de f
ру утечка en escape; leakage de Undichtheit fr fuite es fuga it fuga
ру индикатор утечки en leak detector de Lecksucher fr détecteur de fuite es detector de fuga it detettore di fughe
ру течь en leak de Leck fr fuite es fuga it fuga
ру обнаружение течи en leak detection de Lecksuche fr détection des fuites es detección de fugas it rivelamento delle fughe
ру проверка на натекание en leak test de Dichteprüfung; Leckprüfung fr test de fuite es ensayo de fugas it prova di perdita
ру преобразователь сигналов en transducer de Signalumformer fr transducteur es transductor it trasduttore
ру силикагель en silica gel de Silikagel fr gel de silice es gel de sílice it gel di silice
ру цилиндрический en cylindrical de zylindrisch fr cylindrique es cilíndrico it cilindrico
ру цилиндрическая линза en cylindrical lens de Zylinderlinse fr lentille cylindrique es lente cilíndrica it lente cilindrica
ру цилиндрообразный отражатель en trough-like reflector de trogförmiger Reflektor fr réflecteur augelaire es reflector pilonar it riflettore trogolare
ру кремний en silicon de Silizium fr silicium es silicio it silicio
ру кремниевый солнечный элемент en silicon solar cell de Silizium-Solarzelle fr cellule solaire au silicium es célula solar de silicio it cella solare
ру силиконовый каучук en silicone rubber de Silikonkautschuk fr caoutchouc au silicone es caucho de silicona it caucciu al silicone
ру синтетический теплоноситель en synthetic heat carrier de synthetischer Wärmeträger fr caloporteur synthétique es portador sintético de calor it por
ру мастика из синтетической смолы en synthetic resin mastic de Kunstharzkitt fr mastic de résines synthétiques es masilla de resinas sintéticas it mas
ру синтетический материал en synthetic material de Kunststoff fr matière plastique ; matière synthétique es plástico; material sintético it plastica
ру синтетические масла en synthetic oils de synthetische Öle fr huiles synthétiques es aceites sintéticos it oli sintetici
ру системный анализ en system analysis de Systemanalyse fr analyse du système es análisis del sistema it analisi di sistema
ру печь en furnace de Heizkessel fr chaudière de chauffage es caldera de calefacción it caldaia per riscaldamento
ру печной лак en stoving lacquer de Einbrennlack fr vernis au four es barniz al fuego it lacca al fuoco
ру производство соды en soda production de Sodaherstellung fr fabrication de soude es fabricación de sosa it fabbricazione di soda
ру конечная температура en final temperature de Endtemperatur fr température limite es temperatura final it temperatura finale
ру оконечная энергия en terminal energy de Endenergie fr énergie terminale es energía terminal it energia terminale
ру сорбционный теплообменник en sorption heat exchanger de Sorptionswärmeaustauscher fr échangeur thermique à sorption es cambiador de calor de sorció
ру сорбционный насос en sorption pump de Sorptionspumpe fr pompe à sorption es bomba de sorción it pompa ad assorbimento
ру всасывающая линия en suction inlet de Ansaugöffnung fr orifice d'aspiration es orificio de aspiración it foro d'aspirazione
ру всасывающий насос en suction pump de Saugpumpe fr pompe aspirante es bomba aspiradora it pompa aspirante
ру сушка сои en soybean drying de Sojabohnen-Trocknung fr dessiccation à graines de soya es desecación a granos de soya it essiccamento a noccioli di