ру регулирующий прибор en control instrument de Überwachungsgerät fr appareil de contrôle es aparato de control it attrezzo di controllo
ру регулирующая величина en correcting variable de Stellgröße fr grandeur réglante es magnitud regulada it grandezza regolata
ру регулирующий клапан en control valve de Steuerventil fr valve de contrôle es válvula de control it valvola di regolazione
ру регулирующее устройство en adjusting device de Nachstellvorrichtung fr mécanisme de rattrapage es arreglo de ajustarse it meccanismo di regolare
ру сушка овощей en vegetables drying de Gemüsetrocknung fr séchage des légumes es secado de verduras it essiccamento di legumi; essiccamento d'ortaggi
ру состав en composition de Zusammensetzung fr composition es composición it composto
ру составная часть en direct component de direkter Anteil fr portion directe es componente directo it porzione diretta
ру выпотевание en sweating de Schwitzwasserbildung fr condensation d'eau es condensación de agua it condensazione d'umidità
ру регулируемый параметр en controlled variable de Regelgröße fr grandeur réglée es magnitud regulada it grandezza regolata
ру применение en application de Anwendung fr utilisation; application es aplicación it applicazione
ру клапан сброса давления en pressure relief valve de Überdruck-Sicherheitsventil fr soupape limiteur de pression es válvula limitadora de presión it
ру перепад давления en differential pressure de Differenzdruck fr pression différentielle es presión diferir it pressione differenziare
ру потеря давления en pressure loss de Druckverlust fr perte de pression es pérdida de presión it perdita di pressione
ру реле давления en pressure monitor de Druckwächter fr contrôleur de pression es comprobador de presión it segnalatore di pressione
ру регулятор давления en pressure controller de Druckregler fr régulateur de pression es regulador de presión it regolatore di pressione
ру выравнивание давления en pressure equalizing de Druckausgleich fr équilibrage des pressions es equilibrado de presiones it equilibramento delle pre
ру разность давлений en pressure difference de Druckdifferenz fr différence de pression es diferencia de presión it differenza di pressione
ру техническое оборудование строительства en technical building equipment de technische Gebäudeausrüstung fr équipement technique du bâtiment es equip
ру денежные затраты на строительство en building costs subsidy de Baukostenzuschuß fr subvention de construction es contribución a los gastos de const
ру текстильная сушка en textiles drying de Textilientrocknung fr dessiccation d'articles textiles es secado de tejidos it essiccamento di tessuti
ру токсичный en toxic de giftig fr toxique es tóxico it tossico
ру токсичное вещество en toxic substance de giftige Substanz fr matière toxique es sustancia tóxica it sostanza tossica
ру токсичность en toxicity de Giftigkeit fr toxicité es toxicidad it tossicolazione
ру фактор сбора en collecting factor de Auffangfaktor fr facteur de collection es coeficiente de colección it coefficiente di collezione
ру собирающее зеркало en convergence mirror de Konvergenzspiegel fr miroir convergence es espejo convergencia it specchio convergenza
ру земляная дамба en embankment; earth wall de Erdwall fr levée de terre es terraplén it terrapieno
ру земле-водный тепловой насос en ground-to-water heat pump de Erdreich-Wasser-Wärmepumpe fr pompe de chaleur sol-eau es bomba de calor suelo-agua it
ру порошок en dust de Staub fr poussière es polvo it polvere
ру пыленепроницаемый en dustproof de staubdicht fr étanche aux poussières es polvodero it a tenuta di polvere
ру трапецеидальный профиль en trapezoidal grooves de trapezförmige Nuten fr entailles trapézoïdales es ranuras trapezoidales it scanalature trapezoida
ру тиристорный инвертор en thyristor inverter de Thyristorwechselrichter fr inverseur à thyristor es inversor de tiristor it invertitore di tiristore
ру стена Тромба en Trombe wall de Trombe-Wand fr mur Trombe es muro de Trombe it muro di Trombe
ру тропический климат en tropical climate de tropisches Klima fr climat tropical es clima trópica it clima tropicale
ру тропики en tropics de Tropen fr régions tropicales es trópicos it tropici
ру турбогенератор en turbogenerator de Turbogenerator fr turbogénérateur es turbogenerador it turbogeneratore
ру турбулентность en turbulence de Turbulenz fr turbulence es turbulencia it turbolenza
ру матовый en lusterless de glanzlos fr sans lustre es opaco it senza lustro
ру матово-черный en mat black de mattschwarz fr noir mat es negro apagado it nero pallido
ру матовая поверхность en lusterless surface de matte Oberfläche fr surface sans lustre es superficie mate it superficie senza lustro
ру фактор мутности en turbidity factor de Trübungsfaktor fr facteur de turbidité es factor de turbidez it fattore di torbidezza
ру ёмкость en holding capacity de Fassungsvermögen fr capacité es cabida it capacità
ру УФ проницаемый en pervious to UV de UV-durchlässig fr perméable au rayon UV es permeable a rayo UV it permeabile a raggio UV
ру край en edge de Rand fr bord es borde it orlo
ру летучий en volatile de leicht verdampfbar fr facilement vaporisable es fácilmente evaporable it leggiero svaporare
ру поглотитель en absorber de Absorber fr absorbeur es absorbedor it assorbatore
ру полостной поглотитель en cavity absorber de Hohlraumabsorber fr absorbeur cavité es absorbedor de cavidad it assorbatore di vuoto
ру абсорбированный слой en absorbing layer de Absorptionsschicht fr couche d'absorption es capa absorbente it strato d'assorbimento
ру поглотительный мат en absorber mat de Absorbermatte fr nappe d'absorption es capa de absorción it coperta d'assorbimento
ру адсорбционная среда en adsorption media de Adsorptionsmittel fr agents d'adsorption es adsorbentes it assorbenti; adsorbenti
ру поглощающее покрытие en antireflecting coat de Antireflexschicht fr couche antiréfléchissante es capa antirreflectora it strato antiriflessione