ру оптическая система en optical system de optisches System fr système optique es sistema óptico it sistema ottico
ру оптическая концентрация en optical concentration de optische Konzentration fr concentration optique es concentración óptica it concentrazione ottic
ру оптическая регулировка en optical adjustment de optische Justierung fr alignement optique es ajuste óptico it registrazione ottica
ру оптимальный угол en optimal angle de optimaler Winkel fr angle optimum es ángulo óptimo it angolo ottimale
ру оптимизация en optimisation de Optimierung fr optimisation es optimización it ottimizzazione
ру средняя солнечная радиация en mean solar radiation de mittlere Sonnenstrahlung fr rayonnement de soleil moyen es radiación de sol media it irradiaz
ру среднесуточное значение en daily mean value de Tagesmittelwert fr valeur moyenne journalière es valor de medición diaria it valore di medio giornal
ру средняя величина en mean value de Mittelwert fr valeur moyenne es valor medio it valore medio
ру среднее значение en average value de Durchschnittswert fr valeur moyenne es valor medio it valore medio
ру средняя температура en mean temperature de Mitteltemperatur fr température moyenne es temperatura media it temperatura media
ру среднее давление en medium pressure de Mitteldruck fr pression moyenne es presión media it pressione media
ру осмотическое давление en osmotic pressure de osmotischer Druck fr pression osmotique es presión osmótica it pressione osmotica
ру комнатная температура en room temperature de Raumtemperatur fr température ambiante es temperatura ambiente it temperatura ambiente
ру комнатный терморегулятор en room thermostat de Raumthermostat fr thermostat d'ambiance es termostato de ambiente it termostato ambiente
ру измерение en dimension de Abmessung fr dimension es dimensión it dimensione
ру метод измерения en measuring method de Meßmethode fr méthode de mesure es método de medida it metodo di misurazione
ру погрешность в измерении en error in measurement de Meßfehler fr erreur de mesure es error de medición it errore di misurazione
ру размер en size de Größe fr grandeur es grandeza it grandezza
ру измерительная аппаратура en measuring equipment de Meßausrüstung fr équipement de mesure es equipo medidor it equipaggiamento di misurare
ру измерительный прибор en measuring device de Meßeinrichtung fr arrangement de mesure es dispositivo de medición it disposizione di misurazione
ру точка измерения en gauging point de Meßstelle fr point de mesure es punto de medición it punto di misurazione
ру принцип измерений en principle of measurement de Meßprinzip fr principe de mesure es principio de medida it principio di misurazione
ру единица измерения en measuring unit de Meßgerät fr appareil de mesure; mesureur es aparato de medida; medidor it apparecchio di misurazione; misura
ру единица измерения en unit of measure(ment) de Maßeinheit fr unité de mesure es unidad de medida it unità di misura
ру измеренное значение en measured value de Meßwert fr valeur mesurée es valor de medición it valore di misurato
ру передняя сторона en front de Vorderseite fr face es cara it parte anteriore
ру покрытие en covering de Abdeckung fr couverture es cubierta it coperta
ру передача en transmission de Transmission fr transmission es transmisión it trasmissione
ру дальность передачи en transmission range de Durchlaßbereich fr bande passante es banda de paso it banda di transito
ру привод en drive de Antrieb fr commande; entraînement es accionamiento it azionamento
ру саморазряд en self-discharge de Selbstentladung fr auto-décharge es autodescarga it autoscarica
ру самоокисление en self oxide de Eigenoxid fr oxyde spontané es óxido natural it ossido naturale
ру вязкость en viscosity de Viskosität fr viscosité es viscosidad it viscosità
ру основа en substrate de Substrat fr substrat es substrato it substrato
ру сушка зернобобовой культуры en legumen drying de Hülsenfrüchtetrocknung fr séchage des légumineuses es secado de legumbres it essiccamento di legum
ру панель en panel de Panel fr panneau es panel it pannello
ру панельный испаритель en panel evaporator de Flächenverdampfer fr panneau évaporateur es panel de evaporador it pannello evaporatore
ру параболический отражатель en parabolic reflector de parabolischer Reflektor fr réflecteur parabolique es reflector parabólico it riflettore parabol
ру параболическое зеркало en parabolic mirror de Parabolspiegel fr miroir parabolique es espejo parabólico it specchio parabolico
ру параболический коллектор en parabolic collector de Parabolkollektor fr collecteur parabolique es colector parabólico it collettore parabolico
ру параболическая канавка en parabolic groove de Parabolrinne fr conduit parabolique es ranura parabólica it scanalatura parabolica
ру параболическая поверхность en parabolic surface de parabolische Fläche fr surface parabolique es superficie parabólica it superficie parabolica
ру неколлимированная радиация en uncollimated radiation de ungebündelte Strahlung fr rayonnement diffusé es radiación dispersa it irradiazione dispers
ру параллельное соединение en parallel connection de Parallelschaltung fr connexion en parallèle es conexión en paralelo it connessione in parallelo
ру работа в параллельном режиме en parallel operation de Parallelbetrieb fr activité en parallèle es actividad en paralelo it attività in parallelo
ру параллельный пучок лучей en parallel beam of rays de paralleles Strahlenbündel fr faisceau de rayons parallèles es haz paralelo de rayos it fascio
ру параметр en parameter de Parameter fr paramètre es parámetro it parametro
ру блеск en luster de Glanz fr lustre es lustre it lucido
ру яркий свет en glare de Blendung fr éblouissement es deslumbramiento it abbagliamento
ру ослабление яркости en glare reduction de Reflexminderung fr réduction de l'éblouissement; diminution de l'éblouissement es disminución del deslumbr