ру рассогласование en mismatching de Fehlanpassung fr désadaptation es desequilibrado it disadattamento
ру добавка en admixture de Additiv fr addition es adición it mescolamento
ру дополнительное отопление en supplementary heating de Ergänzungsheizung fr chauffe supplémentaire es calefacción suplementaria it riscaldamento supp
ру ручной запорный клапан en hand stop valve de Handabsperrventil fr robinet d'arrêt à main es válvula manual de cierre it valvola d'intercettazione a
ру безопасность в работе en operating safety de Betriebssicherheit fr sécurité d'exploitation es seguridad de funcionamiento it sicurezza di funzionam
ру операция en operation de Betrieb fr fonctionnement es explotación it funzionamento
ру эквивалент плавления en melting equivalent de Schmelzwärme fr chaleur latente es calor latente it entalpia di fusione
ру энергия плавления en melting energy de Schmelzenergie fr énergie de fusion es energía de fusión it energia di fusione
ру точка плавления en melting point de Schmelzpunkt fr point de fusion es punto de fusión it punto di fusione
ру температура плавления en melting temperature de Schmelztemperatur fr température de fusion es temperatura de fusión it temperatura di fusione
ру зона плавления en melting zone de Schmelzzone fr zone de fusion es zona de fusión it zona di fusione
ру плавить en melt de schmelzen fr fondre es fundir it fondersi
ру сплав en alloy de Legierung fr alliage es aleación it lega
ру расплавлять en liquefy de Verflüssigen fr liquéfier es liquifar it liquefare
ру плавильный тигель en melting pot de Schmelztiegel fr creuset es crisol it crogiuolo
ру установка для плавления en melting plant de Schmelzanlage fr installation de fusion es instalación de fusión it impianto di fusione
ру противонакипное средство en scale inhibitor de Kesselsteinverhütungsmittel fr anti-incrustant es antiincrustante it antincrostante
ру кристаллическое образование накипи en crystalline crust formation de kristalline Krustenbildung fr encroûtement cristallin es formación de crosta c
ру основной расчет en calculation basis de Berechnungsgrundlage fr base de calcul es base de cálculo it base di calcolo
ру основной резервуарный бак en main storage tank de Hauptspeicher fr ballon principal d'accumulation es acumulador principal it accumulatore principa
ру базовая поверхность en reference surface de Bezugsfläche fr surface de référence es superficie de referencia it superficie di riferimento
ру углубленный монтаж en recessed fitting de bündiger Einbau fr montage encastré es montaje empotrado it montaggio incastrato
ру окружающая среда en environment de Umwelt fr ambiance es ambiente it ambiente
ру мониторинг окружающей среды en environmental monitoring de Umweltüberwachung fr contrôle d'ambiance es control de ambiente it sorveglianza d'ambien
ру предубеждение окружающей среды en environmental prejudice de Umweltbeeinträchtigung fr préjudice de l'ambiance es prejuicio del ambiente it pregiud
ру температура окружающей среды en ambient temperature de Umgebungstemperatur fr température ambiante es temperatura ambiente it temperatura ambiente
ру наружный воздух en outdoor air de Außenluft fr air extérieur es aire exterior it aria di rinnovo
ру энтальпия наружного воздуха en outside air enthalpy de Außenluftenthalpie fr enthalpie d'air extérieur es entalpía de aire exterior it entalpia d'a
ру температура наружного воздуха en outdoor temperature de Außenlufttemperatur fr température de l'air extérieur es temperatura de aire exterior it te
ру наружная температура en outdoor temperature de Außentemperatur fr température extérieure es temperatura exterior it temperatura esterna
ру датчик температуры наружного воздуха en outside temperature sensor de Außentemperaturfühler fr sensor de température extérieure es sensor de temper
ру проба en sample de Prüfling fr échantillon es muestra it campione
ру фактическая стоимость en actual value de Istwert fr valeur instantanée es valor instantáneo it valore istantaneo
ру фактическая температура en actual temperature de Isttemperatur fr température instantanée es temperatura instantánea it temperatura istantanea
ру фасад en front de Fassade fr façade es fachada it faccisata
ру непрерывная сушка en continuous flow drying de Durchströmungstrocknung fr dessiccation par air traversé es secado por aire atravesado it essiccamen
ру непрерывная радиация en continuous radiation de kontinuierliche Strahlung fr rayonnement continu es radiación continua it irradiazione continua
ру полезная энергия en useful energy de Nutzenergie fr énergie utile es energía útil it energia utile
ру полезная мощность en useful power de Nutzleistung fr puissance utile es potencia utilizable it forza effettiva
ру диаграмма полезной мощности en useful power diagram de Nutzleistungsdiagramm fr diagramme de puissance utile es diagrama de potencia utilizable it
ру полезная теплота en useful warmth de Nutzwärme fr chaleur utilisable es calor utilizable it calore utilizzabile
ру полезный источник теплоты en utilizable heat sources de nutzbare Wärmequellen fr sources de chaleur utilisable es fuentes de calor utilizable it fo
ру количество полезной теплоты en utilizable quantity of heat de nutzbare Wärmemenge fr quantité utilisable de chaleur es cantidad utilizable de calor
ру полезная поверхность en utilizable surface de nutzbare Fläche fr surface utilisable es superficie utilizable it superficie utilizzabile
ру полезная холодопроизводительность en net refrigerating effect de Nettokälteleistung fr puissance frigorifique nette es potencia frigorífica neta it
ру полезная охлаждающая способность en useful refrigerating effect de Nutzkälteleistung fr puissance frigorifique utile es potencia frigorífica útil i
ру полезная ёмкость en net capacity de Nutzvolumen fr volume utilisable es volumen utilizable it volume utilizzabile
ру фазовый переход en change of phase de Phasenwechsel fr changement de phase es cambio de fase it cambiare di fase
ру межфазная граница en phase boundary de Phasengrenze fr limite de phase es límite de fase it limite di fase
ру ферментация en fermentation de Fermentation fr fermentation es fermentación it fermentazione