I
нареч.
1. откуда:
1) из какого (с какого) места. Haradan gəlirsən? откуда идешь?
2) из какого источника? от кого? Bunlar sizə haradan məlumdur? откуда всё это вам известно? bunu sən haradan bilirsən? откуда ты это знаешь?
3) почему?, по какой причине? от чего? Bu ton səndə haradandır? откуда у тебя этот тон?
4) разг. (в вопросительновосклицательных предложен и я х) выражает удивление, отрицание и т.п. Bu kitab mənimdir! – Haradan sənindir? Bunu mənə bağışlayıblar эта книга моя! – откуда твоя? мне ее подарили
2. где (только со значением места покупки). Bu kostyumu haradan almışsan? где ты купил этот костюм?
II
союз. сл. в придат. допол. предложениях. Anlamaq çətin idi, səs haradan gəlir трудно было понять, откуда шел звук