istilikdaşıyıcı ру теплоноситель en heat carrier de Wärmeträger fr caloporteur es portador de calor it portatore di calore