pinch1
n 1. çimdik, çimdikləmə, çimdik götürmə; to give smb. a ~ bir kəsi çimdikləmək; She gave the boy a pinch on the arm O, oğlanın qolundan çimdiklədi; 2. sıxma, sıxılma; the ~ of shoes ayaqqabının sıxması; 3. bir çimdik; a ~ of sait bir çimdik duz; 4. zülm, əziyyət; ~ of poverty ehtiyacın əziyyəti / zülmü; ~ of hunger aclığın əziyyəti
pinch2
v 1. çimdikləmək; əzmək; The little girl was crying, because somebody had pinched her Balaca qız ağlayırdı çünki, kimsə onu çimdikləmişdi; to ~ one’s finger in the door barmağını qapının arasında qoyub əzmək; I have pinched my finger in the door Mən barmağımı qapının arasında qoyub əzmişəm; 2. çimdik-çimdik götürmək; He pinched the snuffbox empty by degrees Çimdik-çimdik götürərək o, burunotu qabını boşaltdı; 3. əzab / əziyyət vermək; to be ~ ed with cold / hunger soyuqdan / aclıqdan əziyyət çəkmək; 4. xəsislik etmək, qənaətlə işlətmək; 5. azaltmaq, məhdudlaşdırmaq; to ~ smb. in his food bir kəsin yeməyini azaltmaq / məhdudlaşdırmaq; to ~ oneself özünə rəva bilməmək, özünü hər şeydən məhrum etmək; 6. id. d.d. bərk sürmək, qovmaq (atı); 9. k.t. başını vurmaq, budamaq (bitkini);
◊ That’s where the shoe pinches ≅ Deyirəm axı məsələ nədir
